CE ÎNSEAMNĂ ГАРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гарювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția гарювати în dicționarul Ucraineană
cursor, yuyu, yuesh, nedok., cadran. Gol, jucați. Pe turma păstorii ... îndurerați, luptați, așa cum se întâmplă întotdeauna pe pășune (Golovko, Leta .., 1956, 20). гарювати, ю́ю, ю́єш, недок., діал. Пустувати, гратися. На толоці пастухи.. горюють, борюкаються, як це й завжди водиться на пасовищі (Головко, Літа.., 1956, 20).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гарювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАРЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
гарювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гарювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 276
Гарювати, рюю, Палить. Лохв. у. Мил. 61. Гарюкало, ла, м. и с., гарюкання, ня, с., гарюкати,-ся, каю,-ся, вп,-ся, одн. в. гарюкнути, кну, неш, гл.—Гарикало, гарикання, гарикати, ся, гарикнути. З тими наимичками, треоa cce гарюкатись, ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
рШше, ГАРЮВАТИ тд сил. д1ал., ТЛУМЙТИСЯ д1ал., ЗБИТКУ- ВАТИ [ЗБИТКУВАТИСЯ] д1ал., ГАЙДА- БУРИТИ дгал. ЗЫька звикла... щоб коло на говорили, спгвали, щоб у хат1 пусту- вали та бавились дШи (I. Нечуй-Левиць- кий); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Функционирование русского языка в близкородственном ...
Основа настоящего времени у них оканчивается на -у (-ю): рус. атаковать — атакуют, горевать — горюют, укр. атакувати — атакують, гарювати — горюють, бел. ата- каваць — атакуюць, гараваць — гаруюць. Количество глаголов ...
Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, 1981
4
Novymy shli︠a︡khamy: opovidanni︠a︡
Вдалося зробить при фільтру, Націдив щось кілька літрів, Бо господар, як сарака *), Натовчеться неборака, — Ще й не пить? Та навіщо здалась праця Селянину небораці? Мов той віл все гарювати, — Не доїсти й не доспати .
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka leksikografii︠a︡: (romanized ...
странно) дивно; кумедно. шалить 1. пустувати, -тую, -туєш; обл. гарцювати, -цюю, -цюєш, гарювати, -рюю, -рюєш; (дурачиться - еще) жирувати, -рую, -руєш; ~ лишь! прост. дзуськиі; дзусьі; 2. (бесчинствовать) разг. бешкетувати, -тую ...
6
Зібрання творів - Сторінка 353
... відв'язатися Відрубно — зовсім по-іншому Вконтентуватися — наїстися, задовольнитися Гарювати — тяжко, без відпочинку працювати Голінний — моторний, здатний до чого- небудь Гутірка — розмова, бесіда Ґерлиґа — палиця ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
встругнути, вчудити, гайдабурити, галабурдити, гарувати, гарювати, гарцювати, гірштикатися ("А дідова дочка гірштикається" з нар. казки), гратися, дебошити, дебошувати, дрочитися, дурачитися, дуріти, жирувати, забавлятися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[гарювати] «пустувати», [гарувати] «гайнувати, тратити» Ж. [гарун] «пустуй» Я; — ч. ЬагаН «б1гати, гасати», ЬагаН зе «бути в перюд1 злучки, б1гати» (про кор1в), слц. Ьагоуа!' «розважатнся, весело пригощатися», ЬагисЬ «галас, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
