CE ÎNSEAMNĂ ГАРЯЧІНЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гарячінь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția гарячінь în dicționarul Ucraineană
febra și, bine. Abstr. le. la cel mai fierbinte. Îmbogățind [Balik] în lumina soarelui, în strălucirea sudului (Tulub, Ludolov, I, 1957, 35). гарячінь, і, ж. Абстр. ім. до гарячий 1. Ступнув [Балика] у сонячну гарячінь, у блиск південний (Тулуб, Людолови, І, 1957, 35).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гарячінь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАРЯЧІНЬ»
Descoperă întrebuințarea
гарячінь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гарячінь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: Statti - Сторінка 203
І тінь Злотисту літня гарячінь І на лице й на груди їй Поклала; ніжний тиховій Од щік та уст її пашів. Так глиб очей її чорнів, Таке кохання він таїв, Що рій палких моїх думок Збентежився... Краса й любов... Цього прагнули і Мцирі, ...
2
Zastyhlyĭ vohonʹ: dennyky 2006 roku - Сторінка 119
Суцільна темінь, сперте повітря, задушлива, одурманююча гарячінь (стояли спекотні літні дні), ні крихти води, примарні надії на порятунок, як можна було вижити і продовжувати боротьбу за життя до останнього? Незбагненно!
3
Tuha za kokhanni︠a︡m: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 233
Спасибі тобі, добра душа,— прошепотів одними губами або й подумки, вчуваючи, як від серця розливається млосна гарячінь. Не розтулюючи рота, носом ухопив спертого повітря, від того, мабуть, задухи в грудях додалося.
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 2002
4
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 32
На порозі Балика повернувся і з ненавистю плюнув, потім ступнув у сонячну гарячінь, у блиск південний. * Тебе, боя;е, хзалимо — перші слова церковного співу ( латин.). РІЗНИМИ ШЛЯХАМИ Балика відвіз Горленка на його хутір, ...
5
Дивовид: роман - Сторінка 316
і прозвучала вона з уст тата, що теж виглянув у коридор. І вже нема ради, тільки вилиці обпалила гарячінь. Од вечері Овен відмахнувся: не до цього, мовляв; і йому постелили у світлиці, хоч сумнівно, чи заснув він бодай на волосок.
6
Nasha krovna sprava: statti pro literaturu - Сторінка 330
І тінь Злотисту літня гарячінь І на лице, й на груди їй Поклала; ніжний тиковій Од щік та уст її пашів. Так глиб очей її чорнів, Таке кохання він таїв, Що рій палких моїх думок Збентежився... Краса й любов... Цього прагнули і Мцирі, ...
7
Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 233
Кілька кроків він ще пробіг, але вже знав, що впаде,у правому стегні страшенно запекло, липка гарячінь полилася по коліні у валянок. Ще за два кроки він перестав відчувати ногу; якось враз обважніла, підвернулася, і він повалився ...
8
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Але то не був огонь смерті, а гарячінь палах- кучої, великої, незрівнянної ні з чим радості. Того ж дня і ще напередодні я брав участь у написанні Постанови Верховної Ради України «Про політичну обстановку на Україні і негайні дії ...
9
Літо над озером: роман - Сторінка 94
10
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 329
Зневірився, підупав духом, мій сивий Сізіфе? - промовила лагідно, відчуваючи клекітну гарячінь у грудях. Татко все ще мовчав, й дитинка вирішила покласти край цій мученій грі. — А на що пустив би ти ці великі гроші за премію?
