CE ÎNSEAMNĂ ГАРЯЧЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гаряченький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția гаряченький în dicționarul Ucraineană
fierbinte-temperat, a, e. Zmensh-pestl. la cel mai tare - De la negru, cu o cană ... (Kv.-Osn., II, 1956, 14); Ziua a fost vară și fierbinte (Fri, II, 1950, 169); // în semn le. hottie, care, cu. Un vas fierbinte "Deci, domnule, și acum - când mânca fierbinte!" - a crezut Yashko, și a devenit un păcat atât de mult (Golovko, I, 1957, 137). гаряченький, а, е. Зменш.-пестл. до гаря́чий. — От бублики гаряченькі, з мачком… (Кв.-Осн., II, 1956, 14); День був літній та гаряченький (Фр., II, 1950, 169); // у знач. ім. гаряче́ньке, кого, с. Гаряча страва. "То ж, сердега, і зараз — коли він гаряченьке їв!" — подумав Яшко, і жаль так стало (Головко, І, 1957, 137).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гаряченький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАРЯЧЕНЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
гаряченький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гаряченький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 209
І. Пріор єзуїтсЬкого манастиря в Тернополі, вернувши зі спілЬної манастир- сЬкої їдалЬні, злегка позіхаючи, лагодився прилягти й віддихнути після доброго обіду; а що денЬ був літній та гаряченЬкий, то зняв чоботи й реверенду 1); ...
2
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 77
Гаряченький пан гетьман зараз у козаків, чи й розминеться з невинними в суді своєму за той глум. Та й гарячкуватого полковника Мусієнка з іркліївчанами, певне, вже послали в той похід па Царгород, щоб завдати клопоту ...
3
Obiĭmy pryvyda: roman - Сторінка 164
Не маємо часу, Тетяно Іванівно, але якщо так зголодніла, — все ж пішов на поступку, — давайте заскочимо десь по дорозі в чайну і нашвидкуруч перекусимо гаряченьким. Вона знову закусила нижню губу, нервово засовалась.
4
Koty i koti︠a︡chi khvosty: humoresky - Сторінка 188
Але те, що завфермою гаряченьке молочко п'е — ручаемося — п'е! П'е й голова колгоспу, п'ють 1 його заступники. А ви знаете, як опориш глечик гаричого молока — жоден мороз не страшний... З глечиком гарячого молока см1ливо ...
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Це помітила навіть Вітина мама, яка час від часу заносила нам туди «гаряченьких пиріжків», чаю, канапок або ще чогось смачненького. Подолавши всі перепони, пов,язані з потаємним проникненням до крихітної кімнатки під дахом ...
6
Притулок - Сторінка 168
Після чайку гаряченького зігрілися, а тепер трошки подрімаєте, спочинете і на завтра вже майже здорові будете... А я до своїх «янголят» збігаю, – і Любаша, обережно зачинивши двері, подріботіла до «янгольського», дружньо ...
7
Ostriv u stepu: - Сторінка 58
Жінка все примовляє: «Ти гаряченьке... Зігрій душу!» Потім змінила компрес на чолі Дарини і в маленьку чарочку налила якогось настою степової трави, — він, як запевняла Зульфія, проганяє шайтана. А від нього, власне, в людини ...
8
Surmy hrai︠u︡tʹ zori︠u︡: romany, povist ́ - Сторінка 658
Я ж хотів ще завидна обід зготувати, гаряченьким усіх почастувати... 37 За недалекими вершинами сідає сонце; воно заливає прозору голубизну неба червоним золотом. Гребені гір виступають виразніше, нагадуючи армаду ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1973
9
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
Батько став перед нею. "Кирилику, братику, тільки не бий, тільки не бий! Я вмираю з голоду! Перед смертю захотілося картоплини. Хоч понюхати! Старий уже не підводиться. Хотіла і йому юшечки зварити та напоїти гаряченьким", ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
10
Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 157
Паленки Юра не пив, рідко коли й пиво стояло перед ним на столі, а це, переступивши поріг, гукнув Ісрулеві: — Зимно, корчмарю, чи не пригостиш мене чимось гаряченьким? — Дораз, дораз! * — забігав, заметушився нараз Айнгор- ...
Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko, 1969
