Înțelesul "гайнування" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГАЙНУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

гайнування  [hay̆nuvannya]

CE ÎNSEAMNĂ ГАЙНУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția гайнування în dicționarul Ucraineană

rătăcire, eu, cu. Acțiune pentru înțeles să se rade

гайнування, я, с. Дія за знач. гайнува́ти.

TRADUCEREA ГАЙНУВАННЯ

Găsește traducerea гайнування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile гайнування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гайнування» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 挥霍
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prodigalidad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prodigality
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अतिव्यय
• Traducător din Ucraineană - Arabă: إسراف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: гайнування
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prodigalidade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অমিতব্যয়িতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prodigalité
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pemborosan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Verschwendung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 放蕩
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 방탕
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prodigality
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự hoang phí
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஊதாரித்தனம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prodigality
• Traducător din Ucraineană - Turcă: israf
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prodigalità
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozrzutność
• Ucraineană: гайнування
• Traducător din Ucraineană - Română: risipă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ασωτία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verkwisting
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: slöseri
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prodigality

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАЙНУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea гайнування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гайнування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ита Гайне

Теперь Гайне видно было, как он бился рвался и из темносинего стал фиолетовым. От ужаса и страдания Гайне крикнула и замахала руками. Чтото прежнее всетаки оставалось в лице мальчика и не стиралось временем, ...

Семён Юшкевич, 1902

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 266

Казала, що все прибрала в хаті, аж бачу, що все такечки й стоіть гайном. Гайнування, ня, с. Небреженіе, небрежность, бездѣльничанье. Гайнувати, ную, вп, гл. Небречь, растрачивать, мотать. Ти же i сам колись був таким, як ми, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939

Гайне Г. Старий гай мрій, пахуший гай!..; Гайне Г. Колись про любощі гарячі я мечтав...; Гайне Г. Предивний сон і звеселив...; Гайне Г. Чого кипить химерна кров...; Гайне Г. Як у вечорі блукаю...; Гайне Г. Що в мені ти закохалась...; ...

O. H. Berbeka, ‎L. V. Holovata, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996

Z t︠s︡aryny nimet︠s︡ʹko-ukraïnsʹkykh literaturnyh ... - Сторінка 14

Протягом 80-х роюв друкувались в "ЗорГ', крім вшьного перекладу вірша Гайне "Э1е акеп, Ьбзеп 1леёег" п.з "Похорон"1, ще два уривки з перекладено1 поеми Гайне "Шмеччина" — "Вщ'Ьд з Парижа" (пролог до поеми) та "Промова ...

Ostap Khomit︠s︡ʹkyĭ, 2002

Із спостережень над українською поезією ХІХ-ХХ століть: ...

Гайне не є чужинцем", - писав у 1900 р. І. Франко [11, 26]. Справді, твори "найбільшого німецького лірика після Гете" [11, 25] не тільки широко перекладалися в Україні, але й знайшли відгомін в оригінальній поезії наших ...

L. H. Holomb, 2005

Mykola Holubet︠s︡ʹ, 1891-1942: bibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk

Гайне Г. З пісень: "Дитина царівна приснилась мені. . ."; "Стояв я й понуривсь в задумі. . ."; "Кохана, дай ручку на серце моє": [З нім.] // Шляхи.— 1916.— С. 658. 556. Гайне Г. "Кинь параболу церковну...": [З нім.] // Там само. — С. 562.

S. P. Kosti︠u︡k, ‎Taras Stefanyshyn, 2005

Іван Франко і німецька література: - Сторінка 141

талькою, романтичною лірикою Гайне з ВисЬ іег Цесіег (1827). Пізніше, після звільнення з тюрми 1878 року Франко захоплюється віршами Гайне політичного і соціяльного змісту з критикою суспільного ладу. З раннього періоду ...

Леонід Рудницький, 1974

Расплата: роман - Сторінка 25

обещает Мисюра. И Данута вспоминает Мисюру. В тот памятный день шарфюрер Гайне пришел в женскую зону, выбрал самую истощенную женщину и коротко приказал: — Танцуй шимми! — Я не умею танцевать шимми!

Юлиан Шульмейстер, 1987

Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...

Щоб сформулювати це як гру між поколіннями, розгляньмо спершу дві альтернативні стратегії старшого покоління: „заощаджувати" чи „гайнувати". Молодше покоління, вірогідно, має також дві стратегії: „підтримувати своїх батьків" ...

Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 211

(тагпії, тгкаґ) витрачати -аю -ас, марнувати -ую -ує, марнотратити -ачу -атить, пере- вбдити -джу -дить, гайнувати -ую -ує, розтринькувати -ую -ує, гаяти гаю гає що; -- репіаге витрачати (марнотратити, перевб- дити, розтринькувати, ...

Peter Bunganič, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГАЙНУВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гайнування în contextul următoarelor știri.

Боротьба з корупцією в Україні: ЄС хоче бачити конкретні …

В України є прогрес із впровадження важливих антикорупційних реформ. Але ЄС хоче конкретних результатів і застерігає від гайнування часу, заявила ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Норвегія виділить Україні близько 21 мільйона євро на реформи

В України є прогрес із впровадження важливих антикорупційних реформ. Але ЄС хоче конкретних результатів і застерігає від гайнування часу, заявила ... «Deutsche Welle, Sep 15»

На базі біля Радивилова

... навідатися на територію колишнього ракетного полку – як-не-як, велосипедна прогулянка на 4 кілометри в одну сторону – непогане гайнування часу. «РАДИВИЛІВ.нет, Oct 11»