Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verschwendung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHWENDUNG ÎN GERMANĂ

Verschwendung  [Verschwẹndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHWENDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHWENDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschwendung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deșeuri

Verschwendung

Utilizarea resurselor, cum ar fi banii (spălarea banilor), timpul (pierderea timpului) sau alte lucruri, cum ar fi, de exemplu, (Forța umană / tehnică) sau energia. "Ineficient" implică faptul că o utilizare mai extinsă și mai mare a resurselor ar putea fi obținută prin utilizarea resursei mai mult sau mai inteligent. Deșeurile pot fi dependente ("risipa"). Unter Verschwendung (Substantivierung des althochdeutschen Wort firswenden oder firswenten (verschwinden lassen)) versteht man im Allgemeinen die übermäßige oder sehr ineffiziente Verwendung von Ressourcen wie Geld (Geldverschwendung), Zeit (Zeitverschwendung) oder anderen Dingen, wie z. B. (die menschlicher/technischer) Kraft oder Energie. „Ineffizient“ impliziert, dass man bei maßvollerer oder intelligenterer Verwendung der Ressource einen weitaus längeren und größeren Nutzen daraus ziehen könnte. Verschwendung kann suchtartig geschehen („Verschwendungssucht“).

Definiția Verschwendung în dicționarul Germană

deșeurile; Deșeurile sunt, de exemplu, cele mai pure deșeuri, deșeurile banilor contribuabililor. das Verschwenden; das VerschwendetwerdenBeispieledas ist ja die reinste Verschwendung!die Verschwendung von Steuergeldern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschwendung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHWENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHWENDUNG

Verschwägerung
verschwärmt
verschweben
verschweigen
Verschweigung
verschweißen
Verschweißung
verschwelen
Verschwelung
verschwenden
Verschwender
Verschwenderin
verschwenderisch
Verschwendungssucht
verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHWENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Unternehmensgründung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Verschwendung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSCHWENDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verschwendung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verschwendung

Traducerea «Verschwendung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHWENDUNG

Găsește traducerea Verschwendung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verschwendung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verschwendung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

垃圾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

residuos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نفاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отходы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desperdício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপব্যয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sisa
190 milioane de vorbitori

Germană

Verschwendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

廃棄物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

낭비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sampah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chất thải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கழிவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

atık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spreco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odpady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відходи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deșeuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόβλητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verschwendung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHWENDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verschwendung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verschwendung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verschwendung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHWENDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verschwendung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verschwendung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verschwendung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSCHWENDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verschwendung.
1
Anton Szandor LaVey
Satan bedeutet Güte gegenüber denjenigen, die sie verdienen, anstatt Verschwendung von Liebe an Undankbare!
2
Haruki Murakami
Wir leben schließlich in einer hochkapitalistischen Gesellschaft. Verschwendung gilt hier als höchste Tugend.
3
Martin John Spalding
Die Vergnügen sind nur gut, insoweit sie erfrischen, d.h. frische Kraft und Mut geben. Wenn sie schwächen und entmutigen, sind sie nichts als Verschwendung.
4
Paul Klee
Die Natur kann sich die Verschwendung in allem erlauben, der Künstler muss bis ins Letzte sparsam sein.
5
Raik Dalgas
Die Verschwendung der Zeit ist der größte Betrug am denkenden Menschen.
6
Raymond Chandler
Neben den Anstrengungen der Werbewirtschaft ist Schach die größte Verschwendung menschlicher Intelligenz.
7
Thomas Jefferson
Ich bin nicht einer von denen, die das Volk fürchten. Beim Volke und nicht bei den Reichen liegt die Sicherheit für dauernde Freiheit. Um seine Unabhängigkeit zu wahren, dürfen wir es nicht dulden, daß unsere Herrscher uns mit einer ewigen Schuld belasten. Wir müssen wählen zwischen Einfachheit und Freiheit, oder Verschwendung und Knechtschaft.
8
Wilma Mankiller
Der ständige Drang der Weißen nach finanziellen Erfolgen, besseren Positionen und mehr Geld ist eine schreckliche Verschwendung des Lebens.
9
Wolfram Weidner
Der Lippenstift ist ein Rotstift, der zur Verschwendung anregt.
10
Charles Darwin
Und was ist die gerühmte Herrlichkeit des grenzenlosen Ozeans? Eine öde Verschwendung, eine Wasserwüste, wie der Araber ihn nennt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHWENDUNG»

Descoperă întrebuințarea Verschwendung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verschwendung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verschwendung: Philosophie, Soziologie und Ökonomie des ...
Die Verschwendung erweist sich somit auf der einen Seite als grundlegender Treiber und wichtige Basis einer jeden Gesellschaft und Ökonomie. Auf der anderen Seite führt maßlose Verschwendung in die Zerstörung von Allem.
Till Johannes Hoffmann, 2009
2
Die Verschwendung der Kindheit: Wie Deutschland seinen ...
Felix Berth zeigt klar und eindrücklich, dass nur frühe Bildung gegen Kinderarmut hilft.
Felix Berth, 2011
3
Die große Verschwendung: Roman
Dr. Georg Glabrecht ist fünfzig und schwermütig, seine Ehe liegt seit Jahren in Agonie.
Wolfgang Schömel, 2011
4
Consulting und Projektmanagement in Industrieunternehmen: ...
Es lassen sich dabei sieben Arten der Verschwendung identifizieren, wobei „ Bestand" als größtes Problem betrachtet wird, da es i. d. R. die sechs anderen Arten der Verschwendung zur Folge hat (vgl. Abbildung 89): Überproduktion Frühere, ...
Dirk H. Hartel, 2009
5
Evolution, Zivilisation und Verschwendung: Über den Ursprung ...
7Verschwendung. 7.1Verschwendung. durch. „gefallen. wollen“. Die Einführung der „Gefallen-wollen-Kommunikation“ im Rahmen der sexuellen Selektion stellte einen entscheidenden Durchbruch für die Evolution des Lebens auf diesem ...
Peter Mersch, 2013
6
Übertragung des Gestaltungsprinzips Vermeidung von ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Unternehmensforschung, Operations Research, Note: 1,7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Veranstaltung: Ganzheitliche Produktionssysteme, Sprache: Deutsch, ...
Felix Müller, 2013
7
Demonstrativer Konsum und demonstrative Verschwendung: Eine ...
Thorstein Bunde Veblen war ein US-amerikanischer Ökonom und Soziologe norwegischer Abstammung.
Anna Lietz, 2012
8
Die Analyse von Verschwendung als Basis von Lean Production
Das Thema dieser Hausarbeit „Die Analyse von Verschwendung als Basis von Lean Production“ wurde im Rahmen des Proseminars „Projektmanagement“ vergeben.
Heike Nausedat, 2004
9
Schwarzbuch Wasser: Verschwendung, Verschmutzung, bedrohte ...
Überaus aspektenreiche Beschreibung gegenwärtiger und künftiger Wasserkrisen - mit Fokus auf Österreich, Deutschland und Schweiz.
Karo Katzmann, 2007
10
Georg Simmel kompakt
Geldgier, aber auch Verschwendung, Zynismus und Blasiertheit heran. In Geldgier und Geiz realisiert sich »die Wertung des Geldes als absoluten Zweckes« (1900: 308) und damit der Verlust jeglicher Mittelorientierung, die ursprünglich doch ...
Matthias Junge, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHWENDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verschwendung în contextul următoarelor știri.
1
Bund der Steuerzahler prangert Verschwendung an
Aufgabe des Bundes der Steuerzahler (BdSt) ist es, die Verschwendung von Steuergeldern öffentlich anzuprangern. Besonders öffentlichkeitswirksam ist das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Schwarzbuch 2016: Taxis für Asylbewerber und Fehlinvestitionen ...
Bei öffentlicher Verschwendung geht es auch um Gebühren und Beiträge, hinter denen diese sich verberge, sagte der Vorstand des BdSt Sachsen, Thomas ... «FOCUS Online, Oct 16»
3
Verschwendung von EU-Geldern: Finanzspritzen für Geisterhäfen
Die EU-Kommission finanziert Seehäfen, in denen kein einziges Schiff anlegt. Der Europäische Rechnungshof moniert die gigantische Verschwendung von ... «Handelsblatt, Sep 16»
4
Roms Bürgermeisterin Virginia Raggi: Die Verschwendung muss ...
Die 37-jährige Virginia Raggi ist die neue Bürgermeisterin von Rom. Sie gehört zur Fünf-Sterne-Protestbewegung des früheren Starkomikers Beppe Grillo. «euronews, Iun 16»
5
Frank Plasberg: "Blumen sind bei meiner Frau Verschwendung"
Blumen wären bei ihr "Verschwendung". Und ergänzt: "Da könnte ich gleich mit einer Bratpfanne als Geschenk kommen. Die Begeisterung wäre dieselbe.". «t-online.de, Feb 16»
6
Schwarzbuch 2015: Beispiele für die Verschwendung von Steuergeld
Berlin. Die Steuereinnahmen sprudeln seit Jahren. Was den Staat geradezu zur Verschwendung verleitet - meint der Steuerzahlerbund. Wie jedes Jahr listet er ... «RP ONLINE, Sep 15»
7
Bund stoppt Kampagne gegen Verschwendung
Die Informationen sind ein kleiner Beitrag gegen die Verschwendung von Lebensmitteln. Formuliert haben sie die deutschen Behörden. Bereits vor drei Jahren ... «Der Bund, Iul 15»
8
Deutsche verschwenden jährlich Millionen Tonnen Essen
Die Deutschen werfen jährlich einen Großteil ihrer Lebensmittel in den Müll. Laut WWF könnte bewussteres Einkaufen das Ausmaß der Verschwendung ... «Derwesten.de, Iun 15»
9
Ernährung: Frankreichs Supermärkte dürfen Lebensmittel nicht ...
Mit einem Gesetz geht Frankreich gegen die Verschwendung von Lebensmitteln vor. Künftig darf der Großhandel unverkaufte Nahrungsmittel nicht mehr ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»
10
Trinkwasser-Verschwendung bedrohlich
Die Verschwendung von Trinkwasser nimmt nach Angaben der UNO bedrohliche Ausmasse an. Es gebe zwar genügend Wasser, um die Bedürfnisse der ... «schweizerbauer.ch, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verschwendung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschwendung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z