Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "годувальник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГОДУВАЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ

годувальник  [hoduvalʹnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГОДУВАЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «годувальник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

susținător de familie

Годувальник

Ospătar - o persoană în grija căreia sunt membrii familiei cu dizabilități. Aceștia sunt aceia care sunt sau au fost complet dependenți de susținătorul familiei sau primesc asistență de la el, care este o sursă constantă și principală pentru ei. Годува́льник — особа, на утриманні якої перебувають непрацездатні члени сім’ї. Такими вважаються ті, хто є чи був на повному утриманні годувальника або одержують від нього допомогу, яка є для них постійним і основним джерелом існування.

Definiția годувальник în dicționarul Ucraineană

susținător de familie, și Partea 1 Oricine are cineva. „Susținător de familie“ în familie, de obicei, înainte de revoluție a fost tatăl - capul familiei și bunăstarea întregii familii depinde în mare măsură de salariul său (b TV și ETH, C, 1957, 87...); * Figurativ. Autor [M. Stelmach] .. a fost capabil să arate cum scump dostavalysya susținător de familie național - fermier - pâine și sare (tatăl vitreg 6, 1961, 180.); // por Care este sursa de trai. În cele mai vechi timpuri, lemnul nu era singurul întreținător de încredere și protector al oamenilor (Chub., Standuri .. paltin, 1959, 25) .2. Cel care se hrănește și se îngrijește de cineva sau pregătește mâncare. În urma ei [soldații] dintr-un termos pe dealuri ofițeri chvalaly negociabil breadwinners soldat neobosit (Potter, I, 1954, 151). годувальник, а. ч.

1. Той, хто утримує кого-небудь. «Годувальником» в сім’ї, як правило, до революції був батько — глава сім’ї, і добробут всієї сім’ї залежав в основному від його заробітку (Нар. тв. та етн., З, 1957, 87); * Образно. Автор [М. Стельмах] зумів.. показати, якою дорогою ціною доставалися народному годувальникові — селянинові — хліб і сіль (Вітч., 6, 1961, 180); // перен. Про те, що є джерелом засобів до існування. У давні часи ліс був чи не єдиним надійним годувальником і захисником народу (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 25).

2. Той, хто годує і доглядає кого-небудь або готує їжу. Слідом за ними [солдатами] з термосами на горбах чвалали ротні старшини, невтомні солдатські годувальники (Гончар, І, 1954, 151).

Apasă pentru a vedea definiția originală «годувальник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГОДУВАЛЬНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГОДУВАЛЬНИК

годований
годованка
годованок
годованочка
годованчик
годовий
годовик
годовини
годовище
годок
годочок
годувальниця
годування
годувати
годуватися
годуля
годун
годунець
годяний
годящий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГОДУВАЛЬНИК

брошурувальник
будильник
будівельник
бурильник
бучильник
вальник
вальцювальник
валяльник
вапельник
варильник
вафельник
вербувальник
верстальник
вершковіддільник
веслувальник
вибільник
видувальник
визвольник
в’язальник
в’язільник

Sinonimele și antonimele годувальник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «годувальник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГОДУВАЛЬНИК

Găsește traducerea годувальник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile годувальник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «годувальник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

赚钱养家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sostén de la familia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

breadwinner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कमानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مورد رزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

кормилец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

arrimo de família
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিবারের জীবিকার্জক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

soutien de famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pencari nafkah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Ernährer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

稼ぎ手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

생업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

breadwinner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gia trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சம்பாத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कुटुंबाचा पोशिंदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

geçimini sağlayan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sostegno della famiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

żywiciel
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

годувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

susținător de familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προστάτη της οικογένειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

broodwinner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

försörjare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forsørger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a годувальник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГОДУВАЛЬНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «годувальник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre годувальник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОДУВАЛЬНИК»

Descoperă întrebuințarea годувальник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu годувальник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 313
Див. також: Пенсія в разі втрати годувальника; Пенсія за вислугу років; Пенсія за віком; Пенсія по інвалідності; Соціальна пенсія; Трудова пенсія. ПЕНСІЯ В РАЗІ ВТРАТИ ГОДУВАЛЬНИКА - вид трудової пенсії, що призначається ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
2
Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 372
В Законі визначено коло осіб, які вважаються непрацездатними і мають право на пенсію в зв'язку з втратою годувальника, встановлюються розміри пенсій по інвалідності і при втраті годувальника, а також визначені джерела ...
Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966
3
Zakony Ukraïny - Том 2 - Сторінка 267
Право на пенсно в pазi втрати годувальника вггчима i мачухи, пасинка i падч1рки Вггчим i мачуха мають право на пенс1ю в раз1 втрати годувальника наршш з батьком i матр'ю за умови, якшо виховували або утримували померлого ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
4
Sot͡s͡ialʹne zakonodavstvo: zbirnyk zakoniv i ... - Сторінка 95
Збереження пенсії в разі втрати годувальника при новому одруженні Пенсія в разі втрати годувальника, призначена в разі смерті одного з подружжя, зберігається і при новому одруженні пенсіонера. Стаття 43. Стаж роботи ...
Ukraine, ‎B. S. Stychynsʹkyĭ, ‎Ì. V. Zub, 1992
5
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 473
вщповід. віку, внаслідок втрати годувальника, інвалідності та в деяких ін. випадках. Види, умови і порядок призначення держ. П. в Україні регулюються Законом України «Про пенсійне забезпечення» (1991). Залежно від підстав ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
6
Zakon Ukraïny "Pro zahalʹnoobov'i︠a︡zkove derz︠h︡avne ...
Розмір пенсії у зв'язку з втратою годувальника 1. Пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається в розмірі: на одного непрацездатного члена сім'ї - 50 відсотків пенсії за віком померлого годувальника; на двох та більше ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
7
Ukraïna: shli︠a︡kh do rynku : orhanizat︠s︡iĭno-metodychni ...
Збереження пенсії в разі втрати годувальника при новому одруженні Пенсія в разі втрати годувальника, призначена в разі смерті одного з подружжя, зберігається і при новому одруженні пенсіонера. Стаття 43. Стаж роботи ...
Ukraine, ‎Naukovo-tekhnichnyĭ t︠s︡entr "Konsaltynh" (Kiev, Ukraine), 1992
8
Zbirnyk zakonodavstva pro okhoronu materynstva - Сторінка 241
Сім'ям радянських громадян — переселенцям з інших країн, якщо годувальник не працював в СРСР, пенсії призначаються: а) тим, що одержували в інших країнах пенсію в зв'язку з смертю годувальника, — незалежно від стажу ...
Ukraine, ‎Kateryna Ivanivna Zhurs'ka, 1959
9
Zakonodavstvo pro sot︠s︡ialʹne zabezpechenni︠a︡ - Сторінка 29
робітку і 20 процентів з решти заробітку, на одного непрацездатного — 45 процентів з того самого заробітку і 20 процентів з решти заробітку годувальника. При призначенні пенсій сім'ям, годувальники яких працювали на роботах ...
Oleksiĭ Kaminsʹkyĭ, ‎O. F. Fedorov, 1973
10
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 92
ПЕНСІЇ В РАЗІ ВТРАТИ ГОДУВАЛЬНИКА Стаття 29. Умови призначення пенсії в разі втрати годувальника Пенсії в разі втрати годувальника сім'ям вйськовослужбовців, якщо годувальник помер у період проходження служби або не ...
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОДУВАЛЬНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul годувальник în contextul următoarelor știri.
1
У Бердянську п'яний прапорщик погрожував застрелити начальство
"Підсудний просив врахувати, що він годувальник дочки-інваліда, яка зараз навчається у вищому навчальному закладі. Просив суворо не карати", ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
2
До кінця жовтня всі будинки Міноборони у Львові перейдуть у …
«Ті сім'ї, де годувальник загинув на війні чи отримав важкі поранення, і де діти сироти без тата і мами, отримають житло першочергово», - зазначив ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
Щодо призначення студенту пенсії у зв'язку із втратою …
Така пенсія їм призначається за умови, що померлий годувальник, який не отримував пенсію, мав таку тривалість страхового стажу, яка необхідна йому ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
4
Родичі затриманого у "справі 26 лютого" просять Путіна сприяти …
Алі - годувальник. Будь ласка, допоможіть", - зазначила Хасанова. 4 октября в Кыргызстане пройдут выборы в парламент (видео) · Сирийская оппозиция ... «Українська правда, Sep 15»
5
Медики борються за життя офіцера, який постраждав унаслідок …
Чоловік єдиний годувальник у сім'ї, батьків у нього немає. Контакти для допомоги: Олена Єгорова (097) 633 62 21, Татьяна Ширінська (дружина бійця) ... «Щоденний Львів, Aug 15»
6
Він воює за Україну, а вона - з бідністю
Коли єдиний годувальник пішов на фронт, родина опинилась на межі виживання. Проте жінка не нарікала на долю та не просила нічого. Дізнались про ... «ОТБ «Галичина», Iul 15»
7
Співак Сергій Лазарєв вперше про горе в сім'ї
Як єдиний годувальник у сім'ї я просто не можу дозволити собі розкисати ", – заявив співак. Смерть улюбленого брата спонукала Лазарєва багато чого ... «UkrMedia, Iun 15»
8
Аллу Пугачову ледь не довела до божевілля хвороба її сина
Пугачова також розповіла, що наразі Максим Галкін — основний годувальник в її родині: «Максу доводиться важко, потрібно заробляти гроші, він їздить ... «Відомості.UA, Mai 15»
9
У столиці влаштували благодійний вечір гумору для пораненого …
... боронив Україну на Донбасі. Він - батько двох неповнолітніх дітей, єдиний годувальник сім'ї - наприкінці лютого потрапив під мінометний обстріл. «5 канал, Apr 15»
10
Втрачений "годувальник". Скільки Україна витратила на Донбас …
Війна остаточно розвінчала міф про годування України Донбасом. Тепер країні доводиться витрачати на регіон величезні суми, навіть не розуміючи ... «espreso.tv, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Годувальник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hoduvalnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe