CE ÎNSEAMNĂ ГОРЛОРІЗ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «горлоріз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția горлоріз în dicționarul Ucraineană
gorkroz, a, h., pag. Gangster, ucigaș - Știi - este o cățea, un palivode și un gorlorez; Lumea este încă runaway, Chichi toarnă lacrimi nebun (Kotl., I, 1952, 66). горлоріз, а, ч., розм. Бандит, вбивця. — Ти знаєш — він який суціга, Паливода і горлоріз; По світу як іще побіга, Чиїхсь багацько виллє сліз (Котл., І, 1952, 66).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «горлоріз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОРЛОРІЗ»
Descoperă întrebuințarea
горлоріз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
горлоріз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho v konteksti suchasnoï ...
Саме в такому плані будується, наприклад, прохання Юнони, звернене до бога вітрів Еола-діда: Будь ласкав, сватоньку-старикуі Ізбий Енея з пантелику, Тепер пливе на морі він. Ти знаєш, він який суціга, Паливода і горлоріз .
Andriĭ Andriĭovych Buri͡a͡chok, P. P. Khropko, I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1990
2
Operat︠s︡ii︠a︡ bez postrilu - Сторінка 48
Гри- цая має ліпше знати Горлоріз, бо вони з одного села. — А це що за птиця? — Горлоріз — член нашої групи. Він з Коломийщи- ни чи з Калущини, точно не знаю. Скоріше з Калущини... В польовому військкоматі назвав себе ...
3
Вибрані твори - Сторінка 328
То ж сім малюнків: сам Горлоріз між ними!.. — Нічого вже не зробиш... — заспокоював я його, хоч знав добре, що не так-то легко він зможе заспокоїтися. Вся справа в тому, що він на протязі двох днів малював якогось приблудного ...
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко, 2008
4
Napivsonni lysty z Diamantovoï imperiï ta Korolivstva ...
Це чудова думка — почистити віллу капітана Лорвіка, сказав високий, наче жердина, грабіжник на прозвисько Попендекель. — Як це тобі прийшло в голову, Амулете? — Це сам Бог йому її вклав, — зареготав басом горлоріз на ...
Volodymyr I︠A︡vorsʹkyĭ, 2001
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 577
... безголовий, безтолковий; отупілий. goon [gu:n] п амер. розм. 1. тупиця, бовдур, йолоп; 2. незграбна людина; 3. найманий бандит; горлоріз; 4. провідник у поштовому вагоні. goosander [gu:' sx ndal n oрн. великий крохаль. goose ...
Поставила тарілку з хлібом Перед старим Еолом-дідом, Сама же сіла на ослін. «Будь ласкав, сватоньку-старику! Ізбий Енея з пантелику, Тепер пливе на морі він. Ти знаєш, він який суціга, Паливода і горлоріз; По світу ...
7
Svi︠a︡toivansʹki vohni: novely - Сторінка 77
На чолі ватаги вип'явся, гей ялиця, на височінь двох метрів, з ключем від воза в кишені штанів Микита Козій, горлоріз над горлорізами, за- ведія і чорний дух цілого повіту. І раз, і два! Горе — не біда, Канареєчка жалобно пайоть!
8
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 284
Чому ми оцього хлопця не вбили, адже ми не тільки злодії, але і горлорізи, не одного ми вже послали на другий світ, треба було вбити і цього хлопця. - Так і зробимо, - відповів другий душогуб і продовжував, - як він відімкне нам ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
9
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
Чому ми оцього хлопця не вбили, адже ми не тільки злодії, але і горлорізи, не одного ми вже послали на другий світ, треба було вбити і цього хлопця. - Так і зробимо, - відповів другий душогуб і продовжував, - як він відімкне нам ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
10
Dva kolosky: zbirka opovidanʹ iz rokiv velikoï Trahediï ... - Сторінка 27
..Той "уряд" і та партія не лише не подбали про голодних України, але й пропоновану Америкою безкоштовну допомогу... на цей раз - цілком відкинули московські комуністичні горлорізи! З якою метою? Тут і питати - нема потреби: ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОРЛОРІЗ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
горлоріз în contextul următoarelor știri.
Стефан Романів: Діаспора може спрацювати ефективніше за МЗС
Цікава річ, що одні й ті самі люди раніше казали, що УПА – то горлорізи, а сьогодні воюють добровольцями за Україну. І сьогодні вони вже розуміють, ... «Укрінформ, Apr 15»
Табори в Югославії: Як судили за насильство над полоненими
... Желько Ражнатович Аркан. У воєнні роки говорили, що людині краще було б не народитися, аніж потрипити до рук його садистичних горлорізів. «Радіо Свобода, Mar 15»
Постріли в темряві (уривок)
... вчорашні офіцери комуністичного гарту, що приймали присягу на кривавій ганчірці горлорізів Дзержинського та Берії. Показове звільнення понад 300 ... «20 Хвилин, Ian 15»
Кремлівська пропаганда у війні проти України копіює методи …
Хорватську армію в Сербії називали бандами, ордами, злочинцями, горлорізами. Згідно з директивами, в повідомленнях мас-медіа сербські сили ніколи ... «Радіо Свобода, Aug 14»
На Донбассе террористы подорвали мост, к границе из РФ …
І раптом, на двадцять якомусь році спільного життя ОЦІ "жителі Донбасу" раптом УЯВИЛИ собі що жили з людожерами, катами та горлорізами. Про їхню ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Iul 14»
Ми – люди маленькі
Янукович ховається від нас за броньованими машинами, горлорізами зі служби охорони та міліцією. Він нас все-таки боїться - чому, це інше питання, ... «Українська правда, Sep 10»
У полоні старих міфів (словацька преса про Степана Бандеру та …
... ніколи не знайдено доказів, я мав підозри, що вбивства в Новоселиці, Уличу і Колбасові мали на совісті горлорізи» з сотні УПА. (Це нагадує прислів'я, ... «Радіо Свобода, Feb 10»
Як Ковпак Діду Данилу життя рятував
... то обов'язково підкреслював: бандерівці були чудовими вояками і вже напевне, навіть по уявленням того часу, не горлорізами. А на початку осені 44-го ... «Українська правда, Oct 08»
