CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОРЛИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
горлиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
горлиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Аліса в Країні Див: - Сторінка 52
Велика Горлиця, налетівши на неї, несамовито била її крильми по обличчю. — Гадюка! — репетувала Горлиця. — Ніяка я не гадюка! — обурилася Аліса. — Дайте мені спокій! — А я кажу — гадюка! — повторила Горлиця вже не так ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
2
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 261
Принесе із горлиць чи із голубів дар свій. Що за горлиці? Навіщо Богу горлиці? Хай їх мисливці й птахолови ловлять! А ти знай себе! Все те тобі належить! Ти сам горлиця! У тобі горлиця! Пізнай себе! Ось тобі горлиця! «Які любі ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005
3
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 62
О.Потапенко Горлиця — символ коханої дівчини, вірності, ніжності, любові, співучої душі; матері, смутку, журби, вічної пам'яті. Горлиця — це лісова пташка, дикий голуб (див. Голуб). В Україні таку назву мав давній народний танець ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
4
Dramatychni tvory: Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. ... - Сторінка 308
Гонта. Горлиця. Горлиця. Мене легко вгадати. Руки пахнуть ліками. Ліки в'!лися в долоні, мабуть, навіки. Десь на віддалі пролунали один по одному три постріли. Пауза. Денікінці розважаються. Г о н т а. Може, когось розстріляли.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
5
Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. Chebretsʹ pakhne sontsem. ...
Гонта. Горлиця. Горлиця. Мене легко вгадати. Руки пахнуть ліками. Ліки в'!лися в долоні, мабуть, навіки. Десь на віддалі пролунали один по одному три постріли. Пауза. Денікінці розважаються. Г о н т а. Може, когось розстріляли.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 681
«горлиця звичайна, Зігеріореііа Іигіиг Ь. Шарл (Соїит- Ьа Іигіиг І*.)*, [туріючка Шарл, ВеБ, туркалка Куз, туркалко ВеНЗн, туркало, туркач Нед] «тс», туркіт «чубатий, волохатий голуб, який відзначається туркотанням; звуки, які видає ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Works in two volumes - Сторінка 261
Принесе 13 горлиць чи 13 голубш дар свш. Що за горлищ? Навццо Богу горлиц]? Хай Ьс мисливщ й птахолови ловлять! А ти знай себе! Все те тоб1 належить! Ти сам горлиця! У тоб1 горлиця! Шзнай себе! Ось тоб1 горлиця!
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Omeljan Pritsak, 1994
8
Planeta spodivanʹ: dramatychni tvory - Сторінка 328
У голоа — сердечна щиркть, при- страсть, 1НОд1 — нестриманий спалах почугпв. Горлиця шдкрадаетъся до Гонти, затулюе йому очь Г о н т а. Горлиця. Горлиця. Мене легко вгадати. Руки пахнуть л1ками. Л1ки в'Тлися в долош, ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1969
9
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 382
ГОРЛиЦЯ. Жін. особове ім'я Горлиця має відповідники в мовах багатьох слов'янських народів (Грк Реч 70; Šim 134). Ім'я походить від назви птаха горлиця, а в українців досить рано воно почало вживатися також як прізвищева назва ...
10
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 163
Принесе із горлиць чи із голубів дар свій. Що за горлиці? Навіщо Богу горлиці? Хай їх мисливці й птахолови ловлять! А ти знай себе! Все те тобі належиться! Ти сам горлиця! У тобі горлиця! Пізнай себе! Ось тобі горлиця! "Які любі ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОРЛИЦЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
горлиця în contextul următoarelor știri.
Кращих освітян Чернівців нагородили подяками та грамотами
У подарунок учасники зборів отримали театральні і співочі номери від колективів «Гердан» та «Горлиця». Про це повідомляють у Відділі інформації та ... «Від і дО Погляд Чернівці, Oct 15»
У Росії відбувся фестиваль української культури
... вперше відбувся 2002 року за ініціативи Анатолія Криля – далекосхідного поета і композитора, а також творця центру української культури "Горлиця". «ICTV, Sep 15»
Колективи з Київської області
Композиція "Ой, три шляхи широкії" звучить у виконанні тріо "Оксамит" та Алли Попової. "Ой, Іване" співають ансамбль "Горлиця" та Міланія. Ансамбль ... «1tv.com.ua, Sep 15»
Фольк-music: Співають колективи з Рівненщини
Розпочнеться недільний "Фольк-music" із виступу переможців минулих років – ансамблю "Горлиця" та хору "Alice White", які заспівають "Ой, над ставом ... «1tv.com.ua, Aug 15»
Куди піти на вихідні. Tvoemisto.tv рекомендує
У програмі: дитячий коллектив «Львів'яночки», Народний колектив «Кожушки», Народний жіночий хор «Горлиця», Чоловічий камерний хор «Галицька ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
У неділю в Парку культури відбудеться благодійний концерт
Участь у заході візьмуть: дитячий коллектив «Львів'яночки», народний колектив «Кожушки», народний жіночий хор «Горлиця», чоловічий камерний хор ... «Львівська Газета, Aug 15»
На благодійному концерті у Львові збиратимуть кошти на …
Серед учасників благодійного концерту: дитячий колектив «Львів'яночки», Народний колектив «Кожушки», Народний жіночий хор «Горлиця», Чоловічий ... «ZAXID.net, Aug 15»
Топ-5 серпневих подій у Парку культури: програма
В програмі: дитячий коллектив «Львів'яночки», Народний колектив «Кожушки», Народний жіночий хор «Горлиця», Чоловічий камерний хор «Галицька ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
Рівненщина: цьогоріч не буде фестивалю "Горлиця"
Рівненщина: цьогоріч не буде фестивалю "Горлиця". Щорічний фестиваль, що проводиться в урочищі Щербовець, відмінили. Читайте також: У Рівному ... «ОГО, Iul 15»
Кабмін до кінця вересня визначить 15 компаній для пріоритетної …
... Івано-Франківський локомотивремонтний завод, ТОВ "Торговий флот Донбасу", Авіакомпанія "Горлиця", авіаційне підприємство "Універсал Авіа". «Економічна правда, Iul 15»
