Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gärtner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GÄRTNER

mittelhochdeutsch gartenære, zu ↑Garten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GÄRTNER ÎN GERMANĂ

Gärtner  [Gạ̈rtner ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÄRTNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÄRTNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gärtner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gärtner

grădinar

Gärtner

Conform înțelegerii noastre lingvistice, Gärtner este titlul profesional pentru persoanele care lucrează în agricultură și horticultură. Profesia grădinarului este o ucenicie recunoscută, însoțită de camerele agricole respective și de asociația profesională. Îngrijitorii sunt, de asemenea, numiți indivizi care lucrează ca un hobby sau pentru recreere, de interes în natură sau de creștere a plantelor sau de dorința de a-și furniza bucătăria proprie în grădina lor sau în grădina mică. Gärtner era totuși în Germania centrală termenul comun până în 1900 pentru fermierii mici. Gärtner ist nach unserem sprachlichen Verständnis die Berufsbezeichnung für Personen, die im Berufsfeld Agrarwirtschaft und dort im Gartenbau tätig sind. Der Beruf des Gärtners ist ein anerkannter Ausbildungsberuf, der von den jeweiligen Landwirtschaftskammern und dem Berufsverband begleitet wird. Als Gärtner werden auch Privatpersonen bezeichnet, die als Hobby oder zur Erholung, aus Interesse an der Natur oder der Pflanzenzüchtung oder aus dem Wunsch nach Versorgung der eigenen Küche in ihrem Garten oder Kleingarten arbeiten. Gärtner war jedoch in Mitteldeutschland die bis um 1900 übliche Bezeichnung für den Kleinbauern.

Definiția Gärtner în dicționarul Germană

cineva care practică grădinăritul, grădinile îngrijesc pe cineva care lucrează mult în grădină. cineva care practica grădinărit, grădinile îngrijește exemplu fiul său este un grădinar. jemand, der Gartenbau betreibt, Gärten pflegt jemand, der viel im Garten arbeitet. jemand, der Gartenbau betreibt, Gärten pflegt Beispielsein Sohn ist Gärtner.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gärtner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÄRTNER


Ansprechpartner
Ạnsprechpartner [ˈanʃprɛçpartnɐ]
Geschäftspartner
Geschạ̈ftspartner
Gesprächspartner
Gesprä̲chspartner 
Handelspartner
Hạndelspartner [ˈhandl̩spartnɐ]
Hobbygärtner
Họbbygärtner [ˈhɔbiɡɛrtnɐ]
Kleingärtner
Kle̲i̲ngärtner
Koalitionspartner
Koalitio̲nspartner
Kooperationspartner
Kooperatio̲nspartner
Landschaftsgärtner
Lạndschaftsgärtner [ˈlantʃaft͜sɡɛrtnɐ]
Partner
Pạrtner 
Pförtner
Pfọ̈rtner 
Projektpartner
Projẹktpartner
Sozialpartner
Sozia̲lpartner [zoˈt͜si̯aːlpartnɐ]
Sparringspartner
Spạrringspartner
Tanzpartner
Tạnzpartner [ˈtant͜spartnɐ]
Trainingspartner
Trainingspartner
Vertragspartner
Vertra̲gspartner [fɛɐ̯ˈtraːkspartnɐ]
Vertriebspartner
Vertri̲e̲bspartner
Weingärtner
We̲i̲ngärtner [ˈva͜inɡɛrtnɐ]
Werbepartner
Wẹrbepartner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÄRTNER

Gärtlein
Gärtnerei
Gärtnereibetrieb
Gärtnerhaus
Gärtnerin
Gärtnerinart
gärtnerisch
Gärtnerkonstruktion
Gärtnermeister
Gärtnermeisterin
gärtnern
Gärtnerschopf
Gärtnersfrau
Garúa
Garúaklima
Gärung
Gärungschemie
Gärungsdyspepsie
gärungserregend
Gärungserreger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÄRTNER

Bündnispartner
Dialogpartner
Diskussionspartner
Doppelpartner
Ehepartner
Friedhofsgärtner
Geschlechtspartner
Interviewpartner
Juniorpartner
Kindergärtner
Kommunikationspartner
Lebenspartner
Schulpartner
Sexualpartner
Tarifpartner
Tauschpartner
Tennispartner
Verhandlungspartner
Wirtschaftspartner
Wunschpartner

Sinonimele și antonimele Gärtner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gärtner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÄRTNER

Găsește traducerea Gärtner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gärtner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gärtner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

园丁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jardinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gardener
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

माली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بستاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

садовник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jardineiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jardinier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tukang kebun
190 milioane de vorbitori

Germană

Gärtner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

植木屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정원사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gardener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người làm vườn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோட்டக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bahçıvan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giardiniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ogrodnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

садівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grădinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κηπουρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tuinier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trädgårdsmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gartner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gärtner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÄRTNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gärtner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gärtner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gärtner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÄRTNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gärtner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gärtner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gärtner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GÄRTNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gärtner.
1
Caroline Rudolphi
Geduldiges Erwarten geziemt dem Erzieher wie dem Gärtner.
2
Christian Garve
Der Mensch ist nicht ein Ton, den der Erzieher nach seinem Gefallen modeln kann, sondern eine Pflanze die ihre besondere Natur und Gestalt mitbringt, und von ihm nur als von einem Gärtner gepflegt, großgezogen und zu ihrer höchstmöglichen Vollkommenheit gebracht werden kann. Der Erzieher wird nie bewirken, daß auf einem wilden Apfelbaum ein Pfirsich wachse, aber er wird es dahin bringen können, daß die Äpfel dieses Baumes süß werden.
3
Friedrich Ludewig Bouterweck
Man soll keine Gefühle verraten, die sich selbst in dem stillsten und verborgensten Kämmerchen des Herzen verstecken. Deckt doch ein Gärtner die zarten Gewächse mit einer Glocke zu, daß sie ungestörter gedeihen. Heimlichkeit ist Pflicht der Liebe.
4
Karel Capek
Allen sonstigen Meinungen zum Trotz entsteht ein Gärtner weder aus Samen noch aus Schösslingen, Zwiebeln, Knollen oder Ablegern, er wächst einzig durch die Erfahrung, durch die Umgebung und durch Naturbedingungen.
5
Ulrich Greiner
Der Sprachpfleger gleicht einem Gärtner, der lange gegen ein bestimmtes Unkraut in seinem Blumenbeet kämpft, bis er am Ende eingestehen muss, dass es eigentlich ganz aparte Blüten treibt.
6
Angela Merkel
Der Staat muss fördern und darf nicht einschränken. In diesem Sinne muss er Gärtner sein und nicht Zaun. Wir sollten den Menschen zutrauen, dass sie sich engagieren und Verantwortung übernehmen wollen.
7
Bernard Le Bovier de Fontenelle
Für eine Rose gibt es nur einen einzigen Gärtner auf der Welt.
8
Oskar Kokoschka
Unkraut ist die Opposition der Natur gegen die Regierung der Gärtner.
9
Phil Bosmans
Lieber Mensch, dir wurde alles in die Hände gelegt, alles Leben wurde dir anvertraut. Du hättest Gärtner sein können in einem Paradies, in dem lauter Blumen für dich gratis blühen. Aber du hast deine Hände zu Riesengreifern gemacht und deine Füße zu Riesenbaggern, damit überall dein Denkmal aus Stahl und Beton entsteht, zu deinem Lob und Preis. Nun sitzt du eingezwängt da, tot zwischen tausend toten Dingen, und suchst verzweifelt die Pille zum Leben.
10
Rudyard Kipling
Adam war ein Gärtner, und Gott, der ihn erschaffen hat, sorgt dafür, daß die Hälfte aller guten Gartenarbeit auf den Knien erledigt wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÄRTNER»

Descoperă întrebuințarea Gärtner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gärtner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Makroökonomik Flexibler und Fester Wechselkurse
Dieses Lehrbuch behandelt die makroökonomische Rolle des Wechselkurses und des Wechselkurssystems.
Manfred Gärtner, Matthias Lutz, 2004
2
Die Privatscheidung im deutschen und ...
English summary: Veronika Gartner analyzes extra-judicial divorces in German private international law as well as Community law, in particular in view of recent developments at a European level.
Veronika Gärtner, 2008
3
Ein Gärtner geht im Garten: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
4
Handbuch Schichtpläne: Planungstechnik, Entwicklung, ...
Arbeitszeitmodelle und passende Schichtpläne bieten ein wesentliches Potential für betriebliche Entwicklungsmöglichkeiten.
Johannes Gärtner, 2008
5
Oekonomisch-technische flora der Wetterau
Gottfried Gärtner, Bernhard Meyer, Johannes Scherbius. CX. VINCA. Sinngrün. CXVI. GENTIANA. Enzian, Kelchröhre einverleibt. ' Der einzelne gekrönte, rundliche Saamen , ist im Grunde des Kelchs enthalten. П. ORDNUNG. diGynia.
Gottfried Gärtner, Bernhard Meyer, Johannes Scherbius, 1799
6
Gehalt und Funktion der Gleichnisse bei Valerius Flaccus
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Freiburg im Breisgau, 1992.
Ursula Gärtner, 1994
7
Botanik für gärtner und gartenfreunde ...
Ein solcher Gärtner, der, seine Pfianzenculturen hintenansetzend, sich in seil nem Studirzimmer mit botanischen Auseinander« setzungen von Pflanzen beschäftigt, und sich wohl gar noch mit botanischer Schriftstellern abgiebt, ist in der ...
Albert Dietrich, 1837
8
Pflanzen und Anbinden eines Apfelbaumes (Unterweisung ...
In das Berufsfeld eines Gärtners/Landschaftsgärtners gehört es, die komplexen Arbeitsabläufe im Fachbereich Garten/Landschaftsbau anwenden und ausführen zu können.
Susann Krumpen, 2011
9
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
Pflanzennamen. in. der. Fachsprache. des. Gärtners. Richtige Schreibweise, Aussprache und Betonung der botanischen Namen machen Gärtnern und Floristen zuweilen Schwierigkeiten, so dass oft die Frage gestellt wird: „Warum müssen ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
10
Aufstellen und Ausrichten eines Nivelliergerätes ...
Die Auszubildende soll das Aufbauen und Ausrichten eines Nivelliergerätes beherrschen.
Thomas Gottwald, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÄRTNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gärtner în contextul următoarelor știri.
1
Zum 300. von Capability Brown Der ewige Gärtner
Englands grünster Daumen: Vor dreihundert Jahren wurde Lancelot „Capability“ Brown geboren, der berühmte Gartenplaner und Landschaftsarchitekt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Noch ein Bock zum Gärtner
Den Bock zum Gärtner zu machen ist Junckers Markenzeichen. Ich bin mal gespannt, was das Europaparlament dazu sagt – es muss die bizarre Wahl noch ... «Lost in EUrope, Aug 16»
3
„500 - Die Arena“: Günther Jauchs Quiz-Kandidat Markus Gärtner ...
Kandidat Markus Gärtner (36) tritt am heutigen Montagabend bei der Quizshow (RTL, 20.15 Uhr) an - und verrät uns vorab, was er mit einem möglichen Gewinn ... «Berliner Kurier, Aug 16»
4
Der Gärtner von Schloss Bothmer
Daniel Förster sorgt als Gärtner der Anlage dafür, dass die Gäste des "Gartentages" an diesem Sonntag ein gepflegtes Naturidyll genießen können. «NDR.de, Iul 16»
5
Kündigung wegen Adipositas: Dicker Gärtner darf weiter arbeiten
Die erste Instanz gab dem Gärtner recht: Die Kündigung sei nicht rechtens, urteilte das Arbeitsgericht Düsseldorf(Az. 7 Ca 4616/15). Die Entschädigung wurde ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
Gärtner verlegen für GAV Rasen auf dem Bahnhofplatz
Gärtnerinnen und Gärtner haben am Samstag auf dem Berner Bahnhofplatz Rasenteppiche verlegt und mit Steinen Wege gebildet. Sie wollten mit der Aktion ... «Der Bund, Iul 16»
7
Gärtner stirbt nach Wespenstich
Der Gärtner war gerade dabei, eine Hecke zu sturzen, als er von der Wespe gestochen wurde. Weil er von seiner Wespenallergie wusste, lief er gleich zur ... «Tips - Total Regional, Iul 16»
8
Diskussion um Spitze der Medienanstalt in NRW: Vom Bock zum ...
... der Grünen-Bundestagsfraktion Tabea Rößner zu Wort gemeldet. Hier würde „der Cheflobbyist zum Chefaufseher gemacht, sprich: der Bock zum Gärtner“, ... «Tagesspiegel, Iun 16»
9
Bayerische Initiative: Flüchtlinge sollen Bauern und Gärtner werden
Landwirtschaft und Gartenbau hat die CSU-Regierung in München als vielversprechendes Ausbildungsfeld für junge Zuwanderer erkannt. Damit die Ansprache ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
89-Jährige getötet: Der Gärtner soll der Mörder sein
Dortmund/Warstein. Der Mord an einer 89-jährigen Dortmunderin scheint aufgeklärt zu sein. Ein 71-Jähriger soll die Frau getötet und danach ein Feuer gelegt ... «Derwesten.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gärtner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gartner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z