Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jardinero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JARDINERO ÎN SPANIOLĂ

jar · di · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JARDINERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JARDINERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jardinero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jardinero

grădinar

Jardinero

Gardenerul este chemat la persoana care are prin ocupație îngrijirea și întreținerea grădinilor. Printre ocupațiile grădinarilor se numără și conservarea semințelor sau bulbilor din grădiniță; Cultivarea florilor și a plantelor până când sunt suficient de mari pentru a fi transplantate la vârsta de 28 de ani. Aceste prime activități se desfășoară, de obicei, sub acoperire, în seră, dar pot fi efectuate și în terenuri în aer liber. Grădinarii sunt, de asemenea, preocupați de pregătirea și tratarea solului în care urmează să fie plasate, tăierea, grefarea, îndepărtarea florilor și a plantelor moarte și înlocuirea acestora cu alții, amestecarea și prepararea insecticidelor și a altor produse pentru Tratarea dăunătorilor sau a compostului grădinii. În grădină, plantează florile și alte plante în conformitate cu programul stabilit în funcție de criteriile estetice. În plus, ei pregătesc mlaștini sau iarbă artificială care trebuie plasate. Se llama jardinero a la persona que tiene por ocupación el cuidado y mantenimiento de los jardines. Entre las ocupaciones de los jardineros se encuentran la conservación de semillas o bulbos dentro del semillero; el cultivo de flores y plantas hasta que tengan la buena edad suficiente para ser trasplantadas a los 28 años. Estas primeras actividades suelen realizarse bajo cubierto, en el invernadero, pero también pueden realizarse en terrenos habilitados en el exterior. Los jardineros también se ocupan de la preparación y el tratamiento de la tierra en la que deben ser colocadas, la poda, los injertos, la retirada de flores y plantas muertas y su sustitución por otras, la mezcla y preparación de insecticidas y otros productos para el tratamiento de plagas o abono del jardín. En el jardín, plantan las flores y otras plantas según el programa establecido atendiendo a criterios estéticos. Además, preparan los terrones o la hierba artificial que deba ser colocada.

Definiția jardinero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a grădinarului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care se îngrijește și cultivă o grădină. O altă semnificație a grădinarului în dicționar este soția grădinarului. Gardener este, de asemenea, instalare mobilă sau fixă ​​pentru a pune plantele ornamentale direct pe pământ sau în vase. La primera definición de jardinero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que por oficio cuida y cultiva un jardín. Otro significado de jardinero en el diccionario es mujer del jardinero. Jardinero es también mueble o instalación fija para poner plantas de adorno directamente en la tierra o en macetas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jardinero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JARDINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
neblinero
ne·bli·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JARDINERO

jarciera
jarciería
jarciero
jarcio
jarda
jardazo
jardín
jardinear
jardinera
jardinería
jarear
jareta
jaretera
jaretón
jargonza
jaricar
jarichi
jarico
jarifa
jarife

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JARDINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Sinonimele și antonimele jardinero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «JARDINERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «jardinero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în jardinero

Traducerea «jardinero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JARDINERO

Găsește traducerea jardinero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jardinero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jardinero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

园丁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jardinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gardener
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

माली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بستاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

садовник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jardineiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jardinier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tukang kebun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gärtner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

植木屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정원사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gardener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người làm vườn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோட்டக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

माळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bahçıvan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giardiniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ogrodnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

садівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grădinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κηπουρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tuinier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trädgårdsmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gartner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jardinero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JARDINERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jardinero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jardinero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jardinero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JARDINERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jardinero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jardinero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jardinero

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «JARDINERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jardinero.
1
Proverbio turco
Por el amor de una rosa el jardinero es servidor de mil espinas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «JARDINERO»

Quien sabe apreciar la belleza del jardín, tiene aún más merito que el jardinero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JARDINERO»

Descoperă întrebuințarea jardinero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jardinero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Jardinero
The Gardiner is both simple to read yet very profound.
Grian, 2008
2
El jardinero fiel
Escrita por uno de los narradores más sólidos y elegantes de nuestro tiempo, El jardinero fiel es la conmovedora historia de un hombre ennoblecido por la tragedia, y una magnifica exploración de la cara oculta del capitalismo ...
John Le Carré, 2011
3
EL JARDINERO EN LA EMPRESA: Una fábula sobre coaching para ...
Esta obra relata la historia de Marta, una joven y exitosa ejecutiva de una gran compañía de consultoría que es sometida a una alta presión por la responsabilidad de su puesto.
César Piqueras, 2009
4
El jardinero
El mundo lírico de esta joya de la literatura universal que es El Jardinero tiene por paisaje físico los sentimientos más primordiales y puros: en el espacio concreto de una comunidad campesina arcaica que se debate con los problemas ...
Rabindranaz Tagore, 1985
5
El jardinero y la princesa
El jardinero real Dizo Fornese había sido testigo de cómo la princesa Regina se transformaba en una belleza, igual que las rosas que él cuidaba en palacio.
Rebecca Winters, 2010
6
Investigación de operaciones
19.1 ALCANCE DEL PROBLEMA DE DECISIÓN MARKOVIANA: EL PROBLEMA DEL JARDINERO Usaremos un ejemplo para presentar los detalles del proceso markoviano de decisión (o proceso de decisión markoviana). El ejemplo ...
Hamdy A. Taha, 2004
7
EL JARDINERO EN LA EMPRESA: Una fábula sobre coaching para ...
Libro ameno y lleno de conocimientos prácticos. Libro que debería estar en la biblioteca de cualquier persona con responsabilidad sobre otros.
César Piqueras Gómez de Albacete, 2009
8
El calendario del jardinero
Un jardín frondoso, una terraza cubierta de verde o un balcón florido son el resultado de una conjunción maravillosa entre las misteriosas energías de los vegetales, los ciclos estacionales y el cuidado del aficionado a la jardinería.
Fausta Mainardi Fazio, 2013
9
El león jardinero
A un lado, un pájaro, listo e independiente, decidido a pasar el invierno boreal en la infinita llanura africana, como cada año.
Elsa Punset, 2012
10
El Calendario del Jardinero: Una Guia Para Cuidar Su Jardin ...
Una colección de guías hermosamente ilustradas y explicativas sobre las labores de jardinería y horticultura, que incluyen desde la planificación y el diseño de jardín, pasando por la labor práctica del jardinero, hasta la selección ...
Adam Pasco, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JARDINERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jardinero în contextul următoarelor știri.
1
Jardinero cubano Puig es colocado en waivers por los Dodgers
OKLAHOMA CITY -- Yasiel Puig fue colocado en waivers revocables por los Dodgrs de Los Ángeles, según confirmó el jardinero cubano a ESPN Digital la ... «ESPN, Aug 16»
2
Indignante: detienen por segunda vez a jardinero por presunto ...
El individuo, de iniciales H.S.M.H, jardinero, había sido detenido anteriormente en el mes de diciembre, cuando fue sorprendido en flagrancia por familiares de ... «El Día, Aug 16»
3
Jardinero Brantley, de Indios, se operó hombro
CLEVELAND -- El jardinero de los Indios de Cleveland, Michael Brantley, se operó el hombre derecho y se espera se recupere completamente para la próxima ... «ESPN Deportes, Aug 16»
4
Detectan empresas fantasma del "jardinero" de la familia Kirchner
La justicia federal allanó en Rosario nueve sedes de empresas que estarían vinculadas a Héctor Barreiro -conocido como el ex jardinero de la familia Kirchner- ... «LA NACION, Aug 16»
5
Jardinero Yasiel Puig sería enviado a las menores
"Y que si no podían llegar a un acuerdo con otro club para un equipo — y al adquirir a otro jardinero— que seguramente sería enviado a las menores". «El Caribe, Aug 16»
6
Detienen a 'El Jardinero', supuesto líder regional del cártel Jalisco ...
La detención de 'El Jardinero' tuvo lugar en el municipio de Bahía de Banderas, en Nayarit, a las afueras de un hotel en la localidad de Bucerías. «Univisión, Iul 16»
7
'El Jardinero' ya está en Puente Grande
Durante la madrugada fue ingresado al Reclusorio Metropolitano en Puente Grande, Jalisco "El Jardinero'', supuesto miembro del cártel Nueva Generación ... «Informador.com.mx, Iul 16»
8
Capturan a jardinero acusado de nueve abusos sexuales en Valle y ...
Un jardinero de 30 años fue capturado por el CTI en Tuluá, señalado de ser el presunto responsable de nueve abusos sexuales cometidos en el 2013 y 2015, ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
9
La campiña inglesa del jardinero real de Inglaterra
Del paisajista y jardinero real Lancelot 'Capability' Brown. Capability no era su apellido, pero es como pasó a la posteridad Lancelot Brown por su "capacidad" ... «Expansión.com, Iul 16»
10
Denuncian por lavado al jardinero de los Kirchner y lo ligan con Los ...
ROSARIO.- Conocido como "el jardinero" de la familia Kirchner, el empresario Ricardo Barreiro quedó otra vez bajo la lupa de la Justicia. La Procuraduría de ... «LA NACION, Iul 16»

IMAGINILE JARDINERO

jardinero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jardinero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jardinero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z