CE ÎNSEAMNĂ ГОРОДИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția городити în dicționarul Ucraineană
du-te acasă, dă naștere, urs, puțin, consola. Puneți ceva (gard, staniu, gard). - Și ce, Lavrin, ne vom liniști, sau poate o să ne descurcăm fără stanca? - a spus Karpo (N.-Lev., II, 1956, 354); - Oglinda de gard? - Oamenii întrebat, încercând să dezlege intențiile de atlet (Shiyan, Balanda, 1957, 129) .◊ tam-tam - un succes începe silitor de locuri de muncă. - Este un oraș, atunci un oraș? Nu este mai bine să stați acasă? (Kotsyuba, New Shores, 1959, 81) .2. transferat, dimensiune Pentru a vorbi prostii, prostii, etc. - Tu, copil, nu-ți fie teamă că acolo polițiști daddy insultat în ambițiile sale (Fr., VIII, 1952, 52) .◊ Horodyty pleava (ficțiune, nonsens și așa mai departe Al..) - la fel ca și horodyty 2. Nestor privit, ochii ei iertătoare calm ca un copil care curte pleava (Wilde, sora .. 1958, 572); Prostii tu, Paramon, gradina, tot ce bancuri pe mintea lui (A. Janov, I, 1958, 459.); De-a lungul modul în care au ajuns pe Jacob Plachinda .. l [Dragă] horodyty Iacov a avut diferite povești și bylytsi (Stelmach, I, 1962, 527).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОРОДИТИ»
Descoperă întrebuințarea
городити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
городити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 134
Українське особове ім'я Город виникло внаслідок усічення котрогось із двоосновних імен моделі Городибор, Городивой. Сама основа город-, як і в імен Городило, Городислав, виражала ідею 'городити, загороджувати', отже, його ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 191
ГОРОД: город городити див. городити; камінь у ~ див. камінь; сидіти через ~ див. сидіти; тикати носа в чужий ~ див. тикати. ГОРОДИТИ: город городити. Починати будь- яку справу. — Перш за все, Мусію Степановичу, відібрати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 295
А не учну язъ Иванко за Прилутцкимъ монастыремъ въ томъ селѣ Богородцкомъ жити и пашни пахати и огороды городити и дворъ починивати, и издѣлья монастырского не учну платити, ино на мнѣ на Иванкѣ и на моихъ ...
Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), Yakov Ivanovich BEREDNIKOV,
1838
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
ГОРОДИТИ д1есл. недок. (ставити огорожу, тин, паркам] городити: Огороды совощовые горо- дать (1552 ОЛЗ 185); бела рыба вса том8 хто городить е(з) (1552 ООЗ-\, 51); есть меновите дво(р) б8довати и соколо городити ста(и)ни ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2000
5
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
"Іди, іди, городнику, город городити, Город городити, терненьком тернити, Щоби сиза зозуленька та й не долинула, Парубоцьку красу щоби не згорнула. Парубоцька краса у смолі мочена, У смолі мочена, на болоті прана, На ...
6
Грамоты Великого Новгорода и Пскова - Сторінка 269
А межи себѣ учинили огородомъ; Семену городити перегорода середняя до взоз[а], Григорию городити перегорода заговинная. А сия намъ дѣловая и дертная и дѣтемъ нашимъ. А на то послуси: Василеи Миха[и]ловъ сынъ, ...
7
Практический курс изучения древней русской скорописи для ...
Предо мною Ахтирскимъ полковникомъ Романомъ Герасимовимъ iзвѣщалъ Ахтирской Козакъ Стефанъ Симоненко, що онъ Стефанъ пошолъ на реку на Ворскло ѣза городити, а бывшого полковника Ивана Перекрестова братъ ...
8
Судебник царя Федора Иоанновича 1589 г. - Сторінка 8
Хто деревъню отпишет детемъ после своего живота. 166. Хто с съторон дастъ денги под чюжую? вотчину. 167. Хто вотчину свою променит не вотчиннику. 168. Промеж селы и деревни как огород городити и срок, что протравѣ.
9
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 235
Прийшли в єдно село, а там чоловік городив тин і затїсував кіля на оба кінці, би й його діти могли тото кіля обернути другим кінцьом і городити. Пан Біг його питат ся: ,,Що ти робиш?“ _ „Ябуду умирати, а діти малі, то й їм затїсую ...
Володимир Михайлович Гнатюк,
1902
10
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 214
говєщення даже й плота не городили, а хто погородив, то треба йти да обернут того плота, бо через те дощу нема улєтку» (с.Ста- рий Дорогинь, Народицький р-н, Житомирська обл.). «До Бла- говйєшчення не городили. Казали ...
Алла Украïнец, Ривненськый обласный краѣзнавчый музей,
2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОРОДИТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
городити în contextul următoarelor știri.
Батько Фріске розповів про сварку із Шепелєвим, про яку стало …
Телефонуємо, він каже: "Ні, поки не можна, дитина матір згадає" - якісь нісенітниці почав городити. Коли дочка була ще жива, він ревнував дитину до ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Угорщина готується відгородитися від мігрантів колючим дротом
Мігрантська проблема тримає в напрузі всю Європу. Угорщина запровадила надзвичайний стан, кордон найближчими днями завершать городити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Випуск ТСН.Ніч за 10 вересня 2015 року
Мігрантська проблема тримає в напрузі всю Європу. Угорщина запровадила надзвичайний стан, кордон найближчими днями завершать городити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
ФСБ відгороджується від Донбасу, а СБУ – не поспішає
... а й керівники провідних західних держав, у нас чекають спеціальних наказів, аби почати городити аналогічні паркани, відгороджуючись від агресора. «Gazeta.ua, Sep 15»
Російське вето в "справі МН17": за і проти
Щодо суверенних держав таких механізмів немає, або вони малоефективні. Чи варто далі розвивати цю тему, або нічого город городити? Йосип Діскін: ... «BBC Ukrainian, Iul 15»
"Термінатор: Генезис": Навіщо Сара Коннор вбиває свого сина
На дідька, скажіть, було городити попередні городи, якщо той, хто "Скайнету" заважає – "Скайнету" допоможе… Хіба що автори нового "Термінатора" ... «espreso.tv, Iul 15»
Олег Гончарук відправляє свого заступника перевірити, з якого …
... каліброване дерево успішно продавалось місцевим, а на будівництво укріплень привозили “криве патиччя, з якого навіть паркан соромно городити”. «Вікна online, Iun 15»
Юрій Федоровський: Прикарпатці на передовій будують …
Юрій Федоровський зазначив також, що для будівництва укріплень привозять “криве патиччя, підлісок, з якого навіть паркан соромно городити”, тоді як ... «Вікна online, Iun 15»
Депутати затвердили Стратегію розвитку Сумщини до 2020 року …
Для чого, мовляв, городити тин, якщо Віра Лаврик і так чудово справляється з обов'язками очільника регіонального органу представницької влади, ... «Сумська обласна рада, Apr 15»
Антикорупційне бюро. У пошуках Бетмена ...
Так може не варто було й город городити? Плодити нові і нові відомства, витрачаючи золоті бюджетні кошти? Варто було. Схоже, природа корупції така ... «Укрінформ, Mar 15»