CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОРСЕТ»
Descoperă întrebuințarea
горсет în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
горсет și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
На особливу увагу заслуговує «горсет», який служив як святковий верхній одяг та став прикрасою в скромній на той час жіночій одежі. Горсет спочатку був дуже Горсет скромним, підігнаним до фігури, зашпилювався на ґудзики, без ...
Кайдашиха вбралась, як у неділю, в горсет, в жовті чоботи, в нову білу свиту, ще й засунула в рукав білу хусточку. Довбиші були багатенькі, і Кайдашеві хотілось себе показать перед багатирями. Кайдаш з жінкою ввійшов у ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
Кайдашиха вбралась, як у неділю, в горсет, [оботи, в нову білу свиту, ще й засунула в рукав білу Довбиші були багатенькі, і Кайдашеві хотілось себе перед багатирями. аш з жішсою ввійшов у Довбишів двір. Надворі було к літом.
Панас НечуйЛевицький, 2013
4
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Слово горсет позначало жіночий одяг без рукавів, на зразок жилетки [шМотря ...одяглась в зелений з червоними квіточками горсет...»), - йдеться в «Кайдашевій сім'ї». Горсети шили з оксамиту, парчі та яскравого кольорового сукна ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 316
ЗЮЗ0. П. 141,–потечий. Пух. П. 22; з)—горобйний. См. Горобиний; и)-журавлéвий. Sathуrus sуlvestris L. ЗЮЗ0. П. 126. 3) Родъ игры. ... Горбю, нар. По горѣ. Пхати горою. Не купаються дівчата, обходять горою Певч. 24. Горсёт, та. м.
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 156
Сог111а т Горсёт ->• горсёт Госнбдар -> госибдар Гбтика (-ки) / ОоНк Готйчний (-на, -не) ^оНасЬ Гбтур = готур Г'бтфрЕД (-а) т РК СоШпес! Гравёр (-а) т Огауеиг, Ме1э11-, 81ет-зсЬпе1(1ег ; «етво (-ва) п ОгауеигагЬеН; / Грав1й ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 153
Горпйна (-ни) ¡ PN Horpina, Agrippina. горсет (-та) т — корсет. горстка (-ки) / handful, bunch, small bundle. i-орт анка (-ки) /, r-^ань (-ан!) / throat, gullet, windpipe, larynx; ,-^анний (-ими, -нне) throaty, guttural; of the throat. ropréHcifl (-iï) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
A conquista de Goa por Affonso de Albuquerque: com a qual ...
ГоРсет о horror antígo Das tres feras 1гтапз; e ainda eonfufa ~ э Se aeha alli a memoria de Medufa ,_ y Com que o- едет) mortal dos tres. fembl'antes Em». pedras convertíav os. navegantes. primeiro alcança a- Lufìtana Pfl-*oa .. ^ AL Гага ...
Francisco de Pina e de Mello, 1759
9
Alcobaca Illustrada Noticias, E Historia Dos Mosteyros, & ...
... de Trento, foi regular, olìinto Arcebifpo D. fr: Barthog` lorneu dos Martyres; fem embargo де todas ellas razoens, о defvelo cornum де algunsßiíl pos modernos he nam perdcî. wcm occaliam,leja como {одра соде Горсет, 8: anihilem .
10
Opera: Cum nova versione Tiber - Том 2 - Сторінка 835
tkrtculis , Ht Uli ¿lui libenter fcalpiint fca- ум , ХАб«лГе§ oí т -фарау y$tts хул/шо*. Ыет : & illa cura jucunda illi videtur , & ^ то 0foiTi<rß<t ¡паи a,vrq <ГорсеТ, 19 ц,гул. vehementer Tibi placet, fi dicatur, oon eu- tyom, «y \eyyQ ct>s в -wanros ...
Lucianus Samosatensis, 1743
