CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕНЬКЕТ»
Descoperă întrebuințarea
бенькет în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бенькет și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 137
Де підрядне атрибутивне речення в'яжеться з таким словом головного речення, що вказує собою на час або на місце, як ото — Діждали ми того дня, що бенькет Рудч. II, 1 02. От і зійшли вони на такий пустир, що бур 'ян аж у ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
2
Иллюстрированная история Украины - Сторінка 375
... Пaліенко Та до Палія листи: На подвіре визжае, „Ой, прибудь, прибудь, Палію Семене, А там йoго вельможний Мазепа Та на бенькет до мене...“ Вином з медом напува». Ой, вже Семен, ой вже Паліeнко Ой як крикнув вельможннй.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 27
... alarm, preoccupy, embarrass; -СЯ / vi to become agitated, feel embarrassed (disturbed); г-'ний (-на, -не)* restless, agitated, turbulent, preoccupied. бенуар (-ру) т seat in the pit (of theater). бенькет (-ту) т = бенкет. BeÓTifl (-H) / HP Beothia ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 49
Слов. Д. Эварн.) аналогично выраженію: холера його принесла! Куди тебе бенеря несе? Ном. No 14235. Б е його бенеря забрати в мене ту десятину. Лубен. у. См. Бенеберя. Вёнкёт, бенькет, ту, м. 1) Пиръ, пиршество, банкетъ.
5
Bursak - Том 2 - Сторінка 186
Не знаю, добре чи зле заведено, щоб по відданню землі ро-ди- чл або приятеля уладжувати бенькети, але рішучо кажу, що бенькети такого роду, як це водиться у нас, себто перейняті всякою надмірністю, огидні, отже й цілком ...
Vasiliĭ Trofimovich Narezhnyĭ, 1958
6
Virgilieva Ėneida - Сторінка 8
Зо всимы мытью побраталысь, Посваталысь и покумалысь, Мовъ зъ роду тутечка жылы; Хто мавъ къ чому яку кибету, Такого той шукавъ бенькету, Вси веремію пиднялы. Де досвиткы, де вечерныщи, Або весилля де було, Дивчата ...
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
7
Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 8
Зо всимы мытью побраталысь, Посваталысь и покумалысь, Мовъ зъ роду тутечка жылы; Хто мавъ къ чому яку кибету, Такого той шукавъ бенькету, Вси. веремію пиднялы. Або весилля де було, Дивчата де и молодыщи, Кому ...
8
Naĭdavnishyĭ spysok "Eneïdy" I. P. Kotli͡arevsʹkoho ĭ ... - Сторінка 124
Ж. 2и) веселье П. К. Ж. бенькеты мовъ 1812 р. -1) посуньсь Ж. --) Енесвь П., Энеев-1. К. Ж. -") боляцц-Ь П. К., болятп/в. Ж. -1) осинн1Й П., осЪннон Ж. -:) лих!й осбннш трясцъ II. 1842. 2") годила П. К. Ж. -') пан-Ь Ж. --) всякой Ж.
Mykhaĭlo Markovsʹkyĭ, 1927
9
Natalka Poltavka: opernoe zrelishche v 3 deĭstvii͡akh - Сторінка 14
... бач, заводити бенькети з повытчиками, з канцеляристами, купцями й цехмистрами: пив, гуляв 1 шахрував» и т. д. Все это придает живую характерность речам каждого персонажа а Наталки 14.
Mykola Vitaliĭovych Lysenko, V. Iorish, 1936
10
Povisty: Naĭmychka - Сторінка 197
... *959 не творив навіть славетний пяниця К. Радзивпл. бто начинивши валізи ассигнаціями, поЇхав він у Київ та перед з'їздом на контракти скупив у цілому Київі увесь чисто шампан: коли почалися бенькети на контрактах — А*вись!
