CE ÎNSEAMNĂ ГОСПОДАРКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția господарка în dicționarul Ucraineană
amanta, si w1. Jin. la gazdă. Cât de atent parintele parchează mi-au parcat fetele (Kryzh., Sub stele, 1950, 8); Stăpânii chioșcurilor au închis rapid comerțul și s-au grăbit să intre în club (Sobko, Rock .., 1961, 6); Un banchet așa de bine. Iar gazda însuși, Yevgi, nu întreabă pe nici unul din ei (Kv.-Osn., II, 1956, 264); Gazda, destul de ademenitor de tineri Yakut, gama deranjat samovar (carpen, III, 1960, 92.) .Domashnya amantă - o femeie care nu lucrează în industria prelucrătoare și agricultura este gazdele lor în familie. [Stepan:] Nu sunt destui oameni. Deja toată lumea a fost crescută. Chiar și gospodinele (Bash, Paysi, 1958, 123) .2. Dial. Facilități (5 puncte). - Ai luptat azi cu mine la amiază cu amanta ta, ai nevoie de un reflux acum (Cobb, III, 1956, 176); Stepan zori îmbrăcat în haine vechi, a atras peste haina polynyalyy, rupte cizme vechi și a fost în astfel de haine pentru amanta (Cruz., De zi cu zi pâine, 1959, 45).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОСПОДАРКА»
Descoperă întrebuințarea
господарка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
господарка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Господарка, Валентина Євгенівна, повеланас у флігель, де була невеличка кухонька, стояв керогаз для приготування їжі та столик. Далі була кімната з одним віконцем, яке дивилосяв нікуди, боперед ним височівсусідський паркан, ...
2
Фізіологія жіночої депресії
Нічого Господарка наша не досягла б, якби миз Тілом їїне стимулювали... – Не знаю, Розуме, янезовсім із тобою згодна... Менінабагато затишніше, коли миз Душею перебуваємо у гармонії. Це відразу і по Господарці видно – вона ...
3
Вогненні стовпи: Тетралогія
Не пам,ятаєш _ перед празниобі щось присіпілося, Пилипе, багатство спати не сь що я тобі скажу, _ осмілів Пилип. _ З тих доу мене не залишилося ні цента _ всі на господарку гив». с... Якби ти мав Бога в серці, то таки сплатив би ...
4
Ecological and Social-Economic aspects of Ethnic-Cultural ...
Перша частина цього проекту передбачає введення факультативного курсу „Гірська господарка" у всіх загальноосвітніх школах Карпатського регіону. Введення такого факультативного курсу потребуватиме відповідного науково ...
Наступний день видався не таким плідним,алене здавалися... В кінцітижня галаслива господарка квартири звойовничим настроєм стояла на порозі.Міріам намагалась знайти компроміс: – Ось – частина оплати за помешкання.
Может быть... Барбола проснулась с жемчужным ожерельем в руке. Тем самым, из сна, который оказался правдой. Сакацкая господарка кое-как оделась и выглянула в окно. Пал с Миклошем не вернутся, пока не отыщут Аполку ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 225
(на землі) to farm. господин||я див. господарка; ~я готелю innkeeper, landlady, hostess; ♢ де багато ~ь, там хата неметена too many cooks spoil the broth. Господь God, the Lord; Господь з вами! God bless you!; Господь його знає!
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Він такий гостинний! hostel Thostol] п гуртожиток a student — студентський гуртожиток, at a — в гуртожитку. hostess ThoUstus] п хазяйка, господарка {яка приймає гостей} to act as a — бути за господарку, She played — to us.
9
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 37
Олександра з того немов у кофтині одній на морозі шпаркому негадано опинилася: – Не поведу великої господарки, жахаюся. Крутили незгідно головами брати і сестри, ображено гороїжилися. – Тебе ж і при братові Вікторові, і при ...
10
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Смєрть беспощадная всєм супостатам! Всєм паразитам трудящіхся мас! Ой лишенько, щотут зараз буде, що його благородь заварив... А як приїхали, тут на нас господарка квартири напала, бо виявилося, що їх благородіє вже за ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко,
2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОСПОДАРКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
господарка în contextul următoarelor știri.
Собака-йог виконує асани краще, ніж його господарка
Вражає те, з якою старанністю цей пес намагається наслідувати господарку. Він справляється з вправами не гірше людини. Тварина отримує справжнє ... «Depo.Суми, Oct 15»
Стилистите изтрещяха: Виктория Петрова цъфна в ефир като …
С кожен тоалет, напомнящ визия на "строга господарка" от хард XXL филм, се появи снощи в централната новинарска емисия на bTV водещата ... «Блиц, Oct 15»
У 1933 році калушан закликали голосувати не за політику, а за …
“Об'єднаний Горожанскій Комітет”, до складу якого входили українці, поляки і євреї, закликав вирішити, як має виглядати господарка міста. Про це ... «Вікна online, Sep 15»
Поради супер господарки. Як зберігати ягоди свіжими якомога …
Аби ягоди не покрилися пліснявою при зберіганні, супер господарка Ірина Гулей радить їх промити в слабкому розчині оцту. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Члени “Полтавської Січі” законно випиляли двері в орендованій …
Тепер 3 роки господарка, маючи документи на квартиру, не може фізично до неї потрапити. У той же час в орендарів відповідно ніяких документів на ... «Интернет, Aug 15»
"Господарка "Софійка 7" має євробункер
Підприємець Ігор Михайлов із міста Татарбунари Одеської області на прохання фермерів розробив віяльно-калібрувальну машину "Господарка ... «Gazeta.ua, Iul 15»
Анджелина снима продължение на „Господарка на злото”
Приказката на Робърт Стромбърг "Господарка на злото" (Maleficent) с Анджелина Джоли в ролята на рогатата фея, може да получи продължение. «Фрог Нюз, Iun 15»
"Господарка "Софійка 6" найкраще відбирає зерно для посіву
До посівного сезону придбали вдосконалену віяльно-калібрувальну машину "Господарка "Софійка 6". При відборі зерна для посіву не травмує насіння, ... «Gazeta.ua, Mar 15»
Новата господарка на въздушните кули
Новата господарка на въздушните кули. Покупката на НУРТС от БТК показва пазарното безсмислие на цифровизацията. Паулина Михайлова. «Капитал, Sep 14»
"Господарка" — надійна помічниця фермера
... — Користуємося два роки віяльно-калібрувальною машиною "Софійка". За цей час вона повністю себе окупила й виправдала. Часу на очищення ... «Gazeta.ua, Iun 14»