CE ÎNSEAMNĂ ЗЛИДАРКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «злидарка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția злидарка în dicționarul Ucraineană
și, da. Jin. la răutate Hannah .. Eternul, un vânător, un vițel, împreună cu un câine curajos în taberele de stepă, s-au rătăcit. Și acum e acum un bandit? (Gonchar, II, 1959, 139). злидарка, и, ж. Жін. до злида́р. Ганна.. Вічна ота наймичка, злидарка, ..разом з батрацькою голотою по степових таборах поневірялася. І оце вона тепер бандиткою стала?! (Гончар, II, 1959, 139).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «злидарка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛИДАРКА»
Descoperă întrebuințarea
злидарка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
злидарка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 23
Злидень, злидар, злидарка — бідняк, біднячка: «Бісовий злидень за копійку труситься»; «Має своє поле, худобу таку, а 'По людях робить поденно, мов який злидар» (Г. Барв., Б.'Гр.); «Ти злидарка» (Б. Гр.). Наведені слова є складні.
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
2
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 129
Яресько був вражений почутим до глибини душі. Ганна... Вічна ота наймичка, злидарка, що разом з ними в Каховку продаватись ходила, разом з батрацькою голотою по степових таборах поневірялася. І оце вона тепер бандиткою ...
3
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 251
Еге, тямите !... І знаєте що? Я згодилась !... Негай буду я проклята, проклята, проклята I Я все забула задля штуки та столицї, усе, все жертвувала ! І от добутки моєї жертви великої ! Злидарка, в шпиталії й до того шід назвищем його ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
4
Strumky mohutnoi riky: kanivshchyna literaturna - Сторінка 35
Щоб викликати зневагу або й огиду до зображуваного, вона вдається! до цього на початку новели «Мовчазна, істинна любов», або в кінці творів «Відлуння сарни», «Принцеса і злидарка». Відрадно, що новели нашої землячки ...
5
Твори в семи томах - Сторінка 114
Скажуть, два десятки років знущався з жінки, злидаркою взивав, а гадюку виростив на власних грудях... таки вкусила... Убив, щоб збавитись. Адже ж санітарку таки вона виводила під дощ за клуню, за городи? Параску вбив, а ...
6
Imperator poveni - Сторінка 40
Його вже починала дратувати премудра впевненість молодої дівки, яка у справжньому світі була, швидше за все, упослідженою злидаркою, з тих, котрих старші комедіанти віддають на примхи за кілька дрібних монет, а то й за ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2004
7
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Скажуть, два десятки років знущався з жінки, злидаркою взивав, а гадюку виростив на власних грудях... таки вкусила... Убив, щоб збавитись. Адже ж санітарку таки вона виводила під дощ за клуню, за городи? Параску вбив, а ...
8
Usni narodni opovidanni︠a︡: pytanni︠a︡ poetyky - Сторінка 204
Маємо, наприклад, оповіді про здирство пана й куркуля, про знущання урядника, про одруження з такою ж злидаркою, як і сам. Образ оповідача — роботящого, витривалого, кмітливого — розвивається від пасивного невдоволення, ...
9
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 341
Маємо, зокрема, оповіді про здирство пана й куркуля, про знущання урядника, про одруження з такою ж злидаркою, як і сам. Образ оповідача — роботящого, витривалого, кмітливого — розвивається від пасивного невдоволення, ...
10
Dyki kvity: roman - Сторінка 68
Бо я не хочу почуватися злидаркою і не хочу, щоб мій син виріс нікчемою! А що його чекає з отією м'ятою гривнею, якої ти для нього ще не спромігся заробити? У кого гроші — у того й гідність, — підсумувала агресивно й зверхньо, ...
