CE ÎNSEAMNĂ ГОСТИННО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гостинно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția гостинно în dicționarul Ucraineană
cu bucurie. Adv. la ospitalier. Cucerit de guvernul imperial, Mickiewicz a fost primit în mod ospitalier și primit de inteligența rusă avansată (Rilsky, III, 1956, 304); Și totuși a găsit [Valentin Modestovici] puterea unui zâmbet ospitalier (Silk., Engineers, 1956, 200); * Figurativ. Toamna de toamnă a dezvăluit ospitalier tabelul călătorului (Cher, în echipele partizane, 1947, 22). гостинно. Присл. до гости́нний. Гнаний царським урядом, Міцкевич був гостинно й ласкаво прийнятий передовою російською інтелігенцією (Рильський, III, 1956, 304); І таки знайшов [Валентин Модестович] у собі силу гостинно посміхнутися (Шовк., Інженери, 1956, 200); * Образно. Осіння природа гостинно розкривала свій стіл подорожньому (Шер., В партиз. загонах, 1947, 22).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гостинно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОСТИННО»
Descoperă întrebuințarea
гостинно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гостинно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Мужа колись я гостинно приймав, що в нашу країну Милу прибув, _ із людей, з далекого краю захожих, Гість миліший ніколи до дому мого не приходив. Родом, хваливсь мені, був він з Ітаки. Та говорив ще, Ніби Лаерт, син Аркесія, ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1836
48422 hosea Осія 48423 hosed обливали 48424 hoses шланги 48425 hosiery трикотаж 48426 hosing шланги 48427 hoskold hoskold 48428 hosp Лікарня 48429 hospice хоспіс 48430 hospices хоспіси 48431 hospitable гостинний 48432 ...
Маємо доходити порозуміння. Не знаємо, який він чоловік, іде за власною волею чи з принуки. Та й все таки _ гість. Зустрінуть його Савич, Жураковський, Мануйлович і бурмістр наш. Зустрічайте по чину, гостинно та без лакейства.
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
Який стосуеться за- 1жджого двору або належить до нього: позр11а1ез, стра(н)ноприе(м)ни(й), го(с)ти(н)ни(й) (1642 ЛС 220); Гостинний. НозркаНз (1650 Л К 440); гостиный дворецъ див. ДВОРЕЦЪ; гостинный домъ див. ДОМЪ ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
5
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Ці стереотипні правила торкалися і традиції гостинності, яка в українському середовищі формувалася не лише у відповідності з міфологічними уявленнями, а й з моральним принципом — доброзичливим ставленням до ближнього.
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
6
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 198
Гостинність — одна з унікальних рис українців, про яку в давнину із захопленням писали навіть чужинці. Імператор Маврикій у VI ст. писав, що "Слов'яни сердечні до чужинців, гостять їх у себе, і дружньо проводять їх з місця на ...
Попадя закопилила губу і, пройшовшися по гостинній, повернула в хату, дечоловікиу карти грали. — Бачили, якносом закрутила, — штовхнула секретариха головиху. — З'їла облизня! — промовила Книшева жінка. — Меніухванта ...
Леббенч (закашлявшисьвід штучної сперми): Панове, вітання вам у нашій спальні. Зніміть перуки, звільніть руки, ходіть ближче. Гостинність має свої ритуали й церемонії. Тож дозвольте й мені зустріти вас із належною гостинністю ...
Воздвиженський тупцяв коло яїн попросив нових гостей до гостинної, далі за залою. Зсоби пішли туди й посідали окроми од гостей і більше или до зали, де панувала спокуса миру. Хазяйка взяла ш Турманшу й повела до тієї самої ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
10
Duma denna i nichna: proza, publitsystyka, poezii, ... - Сторінка 39
ГОСТИННА. ГРУЗІЯ. Пам 'яті побратимів Миколи Глухенького та Лєвана Готуа У кінці 1971 року до мене завітав відомий фастівський письменник Микола Глухенький, колишній політв'язень сталінського гулагу, і став мене ...
Volodymyr Kosovskyi, 2001
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОСТИННО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
гостинно în contextul următoarelor știri.
Жителям міста Умані Черкаської області
Тож нехай щирі та працелюбні городяни завжди живуть у злагоді й добробуті, прикрашаючи поважну за віком, але молоду душею Умань, яка гостинно ... «Голос України, Oct 15»
В Івано-Франківську ділились досвідом роботи у сфері спорту
Івано-Франківськ гостинно зустрів гостей з різних міст України, зокрема Києва, Львова, Житомира, Луцька, Вінниці, Запоріжжя, Миколаєва, Кіровограду, ... «Стик, Oct 15»
Діти конотопців - учасників АТО та з внутрішньо переміщених …
Перед дітьми гостинно відчинили двері музейні заклади: Державний історико-культурний заповідник у місті Путивль, Національний історико-культурний ... «Сумська обласна рада, Sep 15»
Публічна дипломатія – нова зброя України в умовах гібридної війни
Там, де офіційній дипломатії не відкриють двері, публічну дипломатію гостинно запросять пройти всередину. Ця дипломатія дозволяє тримати важливі ... «Європейська правда, Sep 15»
Німці організовують культурні проекти для інтеграції біженців
Багато німців гостинно вітають біженців та підтримують їх щодня на волонтерських засадах. Адже для успішної інтеграції необхідне залучення у ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Угорщина планує закінчити "стіну" на початку жовтня
“Я хочу, аби вони відчули, що немає ворожого ставлення до них, що їх тут гостинно приймають. Я не хочу, аби вони ненавиділи всіх угорців!” – каже одна ... «euronews, Sep 15»
На Хмельниччині стартував ІХ Всеукраїнський зліт учнівських …
8 вересня 2015 року Хмельниччина гостинно зустріла учасників ІХ Всеукраїнського зльоту учнівських лісництв загальноосвітніх і позашкільних ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
Криза біженців потребує комплексного рішення – європейські …
Але коли ми бачимо людину, яка прийшла і просить нас про притулок, вона заслуговує аби ми, фіни, гуманно до неї поставилися й гостинно її прийняли», ... «Голос Америки, Sep 15»
Гуцульські співи та танки наповнять вулиці Рахова
Звук трембіти... Гуцульські співи та танки наповнюють вулиці міста Рахова, які гостинно приймають гостей… А ви чули? Так починається вересневий ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
У Львові підприємці гостинно запрошують патрульних на каву та …
Львівські підприємці почали всіляко допомагати патрульним. Одна з кав'ярень запрошує поліцейських на безкоштовну каву. Жоден правоохоронець у ... «Щоденний Львів, Aug 15»
