Definiția граф în dicționarul Ucraineană
Count, a, h. În Europa de Vest și Rusia prerevoluționară este un titlu nobil (mijloc între prinț și baron), precum și o persoană cu acest titlu. [Vozrozhnoy:] Nu există mult timp să fim greșiți aici, sunt atât de multe grafice, baroni și tot felul de domni (L. Ukr., IV, 1954, 225); Contele a dormit calm, ca și în propriul palat după o vânătoare fericită (Kochura, Letters Golden, 1960, 69). граф, а, ч. У Західній Європі і дореволюційній Росії — дворянський титул (середній між князем і бароном), а також особа, що має цей титул. [Подорожній:] Тут не довго помилитись, стільки тут графів, баронів та всякого панства (Л. Укр., IV, 1954, 225); Спав граф спокійно, як у власному палаці після щасливого полювання (Кочура, Зол. грамота, 1960, 69).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «граф» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРАФ»
Descoperă întrebuințarea
граф în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
граф și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Ах, осел. Бесприданница и дурна, как смертный грех! Даивсе здесь хороши. Не свадьба, а шабаш ведьм. Quelles [3] мордимон!» – заключил он свои думы,опять входя вроль графа. Временис начала пира прошло немного,новсеуж ...
Пока он говорил, Хирвард стоял неподвижно, словно изваяние; когда же Роберт Парижский умолк, он, почтительно поклонившись ему, выразил признательность за оказанную честь и за то благородное мужество, с каким граф ...
3
Граф Монте-Кристо. Полный перевод:
сказал граф, направляясь к своей ложе. – Помилуйте. – Прошу вас передать графине Г. привет от ее вампира. – А баронессе? – Передайте, что, если она разрешит, я в течение вечера буду иметь честь засвидетельствовать ей ...
московских, не знал о том, что в Сухаревой башне вот уже два века является граф Брюс. Темная народная молва толковала об отреченных книгах, замурованных будто бы в стену башни Брюсом, заклепанных там алтынными ...
«И, полно, граф, я вас прошу. Жена и я, гостям мы рады. Нет, граф, останьтесь!» Но с досады И все надежды потеряв, Упрямится печальный граф. Уж подкрепив себя стаканом, Пикар кряхтит за чемоданом. Уже к коляске двоеслуг ...
2. Граф. Кукушкин понял, что подумал Илья Михайлович о его намерениях, но не стал разубеждать. В головеунего роились смутные планы, однако он сам еще не знал точно, как использует девчонку. Варябыла нужнаему не для ...
7
Граф Монте-Кристо. Книга вторая.
Граф МонтеКристо, по своему обыкновению, подождал, пока Дюпрэ спел свою знаменитую арию «За мной!», и только после этого встал и вышелиз ложи. Моррельпростился сним увыхода, повторив обещание явиться к нему ...
8
Граф Солсбери: - Сторінка 126
Vol. 1. Translated by Thomas Johnes. Page 53). 6. В 1420 году англичане под командованием графа Солсбери осадили французский город Френе. Дабы помочь этому городу арманьяки отправили туда шотландскую армию, которая ...
пустя несколько дней из Парижа вернулись Клод и Филипп. Близость, которая, как мне казалось, возникла между мной и графом, исчезла, будто ее и не было. Граф и Клод часто вместе катались верхом. Филипп к данному виду ...
С начала войны граф Эбер оказался в стесненных обстоятельствах, и теперь ему принадлежат лишь пять поместий, один дворец и чуть более двухсот слуг, — объяснил граф. Последние два дня он почти не разговаривал с ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРАФ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
граф în contextul următoarelor știri.
Возняцки уверена, что С. Уильямс побьет рекорд Штеффи Граф
Датчанка Каролина Возняцки уверена, что первая ракетка мира Серена Уильямс побьет рекорды немки Штеффи Граф, выигравшей за карьеру 22 ... «Газета.Ru, Sep 15»
Портрет графа Александра Ланжерона
Луи Александр Андро, граф де Ланжерон. Отпечатано в Париже, у автора, на ул. Турэн, N 5, Фобур Сен-Жермен. 1814. Бумага, гравюра резцом и ... «Российская Газета, Sep 15»
Серена в погоне за Граф и непростой старт Шараповой
В четверг в Нью-Йорке состоялась жеребьевка заключительного турнира "Большого шлема" сезона – US Open. "СЭ" ищет ответы на пять вопросов, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»
Мюзикл «Граф Орлов» завершает третий сезон!
Новый театральный год "Граф Орлов" откроет уже 15 сентября. Мюзикл будет идти на сцене Театра оперетты, как и прежде, блоками по две недели в ... «Комсомольская правда, Iun 15»
Граф Муржа исполнит в Челябинске каприсы Паганини
Как передает корреспондент NDNews.ru, 9 июня, в день открытия, выступит музыкант скрипач Граф Муржа, харизматичный исполнитель самых ... «Новый День - Урал, Iun 15»
Вице-председатель Европарламента Ламбсдорф предложил …
Вице-председатель Европейского парламента Александр Граф Ламбсдорф заявил, что европейские футбольные федерации должны сделать выводы ... «GORDONUA.COM, Mai 15»
Граф сделал свое дело. Граф уходит
До июля 2012 года было сыграло 520 спектаклей, и затем ее показ был прекращен из-за того, что на эту сцену должен был выйти новый мюзикл «Граф ... «Газета Труд, Mai 15»
Авторы мюзикла "Граф Орлов" взялись за "Анну Каренину …
О своем новом проекте объявили продюсеры хитовых московских мюзиклов "Монте-Кристо" и "Граф Орлов" Владимир Тартаковский и Алексей ... «Российская Газета, Mar 15»
Свадьба звезды мюзикла «Граф Орлов» Валерии Ланской [ФОТО]
Свадьба прошла скромно — новоиспеченных супругов окружали только самые близкие люди. Иванов и Ланская с самого начала решили не ... «Собеседник, Mar 15»
Умер главный герой Графа Монте-Кристо Луи Журдан
14 февраля ушел из жизни известный французский актер Луи Журдан, который прославился благодаря главной роли в фильме Граф Монте-Кристо. «bigmir)net, Feb 15»
