Înțelesul "грання" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГРАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

грання  [hrannya]

CE ÎNSEAMNĂ ГРАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția грання în dicționarul Ucraineană

pietriș, cu mine Acțiune pentru înțeles play2 și joacă. Camerele adesea aveau dansuri sub masca muzicienilor lor (N.-Lev., I, 1956, 340); Astăzi, nu mai voia să joace. Igor tăcea, căci era rușinat să recunoască că nu avea timp să ia cartea din spatele zidului (Donch., VI, 1957, 121); El a fost profan absolut în teoria complexă a jocului de biliard (Smolich, Forty-eight .., 1937, 64); - Unde este la mormânt [în cartoon bateristul], când să alergi pe acea repetiție în fiecare noapte? (Kucher, Labor Love, 1960, 320).

грання, я́, с. Дія за знач. гра́ти² і гра́тися. В номерах часто були танці під грання своїх музик (Н.-Лев., І, 1956, 340); Сьогодні йому вже не хотілося гратись. Ігор усе мовчав, бо було невимовно соромно признатися, що за гранням не мав часу взятись за книжку (Донч., VI, 1957, 121); Він був абсолютний профан у складній теорії більярдного грання (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 64); — Де ж там до грання [в драмгуртку], коли й бігати на ті репетиції щовечора? (Кучер, Трудна любов, 1960, 320).

TRADUCEREA ГРАННЯ

Găsește traducerea грання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile грання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «грання» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 边缘
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: borde
• Traducător din Ucraineană - Engleză: edge
• Traducător din Ucraineană - Hindi: धार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حافة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: грання
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: borda
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মুখ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bord
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: muka
• Traducător din Ucraineană - Germană: Rand
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: エッジ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 가장자리
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pasuryan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cạnh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முகம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चेहरा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yüz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bordo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: krawędź
• Ucraineană: грання
• Traducător din Ucraineană - Română: margine
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άκρη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rand
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kant
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kant

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРАННЯ»

Descoperă întrebuințarea грання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu грання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 322

Гранка, ки, ж. 1)–Грань 2. Баня виведена скругла-гранчаста,–одна гранка бiльша, а друга менша. Св. Л. 45. 2) Чашечка, въ которой сидитъ орѣхъ. 3) Сортъ ячменя: Нordeum distichum, ячмень двурядный. Вх. Пч. П. 14. Грання, ня, с.

Borys Hrinchenko, 1907

Вибрані твори

Лукаш: Ей, хлопче, вже моє грання минулось!.. (Смутно задумується). Хлопчик: (пхикаючи) І! то ви-те не хочете! Ну, мамо, чом тато не хотять мені заграти? Килина: Іще чого! Потрібне те грання! Лукаш: А дай сюди сопілочку.

Леся Українка, 2015

Калейдоскоп часу:

Ти ж не вмієш грати, ти взагалі не вмієш грати! Грати я справдіне вміла. А вигравати виходило! Він півгодини мене уламував, щоб я зіграла з ним у нарди. Я все відмовлялася: — Не хочу грати в цітвої дебільнінарди,яне вмію в них ...

Лариса Денисенко, 2013

Call of the mountains: - Сторінка 277

Ой ЙД1ТЬ приступайте, Льв1в роэбивайте, Грай, коню, грай кошме. Ой як приступили Тай Львш розбили, Грай, коню, грай, кониче. Ой виносгг д нему Повну мис червоних, Грай, коню, грай кониче. Вш червшщ узев, Шипочки ни знев, ...

Vasyl' T. Sklepovych, 1975

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Грай, Жуче, грай, . В нас добрий край! . Від неділі до вівтірка, . Неиа паски, лише шкірка! . Грай, Жуче, грай! ЮФЧФФ З Пасічиоі. Варіяит, зап. в Завою Аит. Глодинськии, Іае такі відиіни: Стр. '7 = З. - Стр. 8: А в нас хлопці файно ходят.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 83

Грай, Жучку, грай, Грай, чорний, грай, Бо в нас тепер такий край . . . Жу-жу-жу . . . Жу-жу-жу . . . Що зловила, то пропила, Дівці сукні не купила . . . Грай, Жучку, грай, Грай, чорний, грай, Бо в нас тепер такий край . . . Жу-жу-жу .

Stepan Kylymnyk, 1959

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...

А Жучиха по деревині, Грай, Жучку, грай! Ой грай, Жучку, грай небоже, Най ті Пан-Біг дотоможе! А наш Жучок чорновусий, А на Жучку жутан куций. Грай, Жучку, грай небоже... Дівки єго підтоїли, На нім жупан підкроїли... Грай ..

Stepan Kylymnyk, 1994

Питання структурної лексикології - Сторінка 114

19 Зіставлення варіантів играть і грати на основі оцінок їх поширеності у мовленні Фор- Ілюстрації до f r Фор- Ілюстрації до t r мула варіантів мула варіантів І | Он играет сонату | 4,8 | 1 І | Він грає сонату | 4,9 | | Он играет ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, ‎М. П Муравицька, 1970

Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 158

Приспів: Там грають, там грають. Грають кобзарі на золотії цимбали. Там Мар'яна була - мед-вино пила. Приспів: Там грають, там грають, Грають кобзарі на золотії цимбали. Мед-вино пила - танці водила. Приспів: Там грають, там ...

Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 126

(озігу окгаі) ребрб -а ї; %еот. грань -і і; (па ігате) кант -а т; -у Ьпііапіи грані брильянта; -- 5к^и^коVе^ гпаїісе грань гайки; -- довку ребро аі. пруг дбшки: %еот. -- коску ребрб куба: зіау. кіепЬоуа -- ребрб аі. стіна склепіння 2. кпіі. газіаг.

Peter Bunganič, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul грання în contextul următoarelor știri.

"Футбольні труси робили з жіночих кальсонів" - письменник Юрій …

На другий рік "грання у футбол" - на ухвалу батьківського комітету — було заборонено. М'ячі довозились з-за кордону, і придбати їх могли тільки багатії: ... «Gazeta.ua, Iun 15»

Лесик Драчук: Вчитися грати на барабанах пішов за компанію

А той німецький альбом ми відробили шляхом грання на концертах. До столиці не поїдемо, бо звикли жити у маленькому місті. Збираєтеся ще за ... «Телеканал новин 24, Dec 12»

Секс у Львові

Сексу вголос нема і не буде, тільки у формі анекдотів при пиві, домашнього насильства, милого грання і ніжного дівочого хі-хі. Та шо ви, та ми! «Вголос, Інтернет-видання, Iun 09»