CE ÎNSEAMNĂ ВИБИРАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вибирання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вибирання în dicționarul Ucraineană
selecție, eu, cu. Acțiune pentru înțeles pentru a alege 1, 3, 4. Gunoiul într-o fermă colectivă nu se acumulează în depozitul de hambar și, în măsura în care selecția sa din spațiile pentru animale este scoasă din câmpuri (Col. Ukr., 2, 1959, 20); Alegerea mâinilor de in se realizează în două moduri: la început, se selectează inul de inaltă selectat și apoi, fără a coborî din loc, planta joasă a fabricii (cultul tehnic, 1956, 76). вибирання, я, с. Дія за знач. вибира́ти 1, 3, 4. Гній в колгоспі не нагромаджують у гноєсховищах, а в міру його вибирання з тваринницьких приміщень вивозять у поля (Колг. Укр., 2, 1959, 20); Вибирання льону руками провадять у два прийоми: спочатку вибирають в окремі горстки високорослий льон, а потім, не сходячи з місця, низькостеблі рослини (Техн. культ., 1956, 76).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вибирання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИБИРАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
вибирання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вибирання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... infinite set вибирання з нескінченної сукупности - with arbitrary probability вибирання з довільною ймовірністю - with equal probability вибирання з однаковою [рівною] ймовірністю - without replacement вибирання без вертання - with ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(щось ізсередини назовні) force [hammer] sтth out вибирання//вибрання 1. selection; choosing 2. (проб, зразків) sampling (з — froт), drawing of samples див. тж добирання 3. (виокремлювання, вилучання) discrimination 4. (місця під ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ - Сторінка 46
46 226. выбор — зе1ес1'юп, сйоке, орИоп, затрПпд — вйб|р, -бору; вибирання, -я; в. задержанный — 1а1е ве1ес1юп — □. затрйманий; в. из меню — тепи се1ес1'юп — в. з менй; в. масштаба автоматический — аи(о$саМпд ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
4
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 391
Затинання на вибирання гнізд для "штрейфиків" 2 1 1 . Закладання "штрейфиків' на кришку та рамку виробу 2 12. Затинання та вибирання "квадратів" 2 13. Вкладання кольоровим деревом "квадратів" 2 14. Затинання та вибирання ...
Petro Losi︠u︡k, Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248
... p. р. chosen, pres. р. choosing) 1. вибирати; відбирати; підбирати; to — an apple вибирати яблуко; to — а dress вибирати плаття; to — a profession вибирати професію; to — а book for smb вибирати книжку для когось; to — а present ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 125
(кріпильного лісу) drawing. вибирання choosing, selecting; picking out. вибирати, вибрати 1. to choose; (відбирати, добирати) to select; to pick out; ~ момент (для) to choose the right moment/time (for); ~ між (з) to choose between (from); ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 64
вибиранка (-ни) / = вйб!р; ,-^ання n selection, (process of* choosing. вибирати (-аю, -аеш) l vt: (вйбрати P) to select, choose, elect, single out, pick, make a choice, take out; to excavate, extract; -СЯ / vi to prepare, be ready, get (make) ready: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Повернути Риту? — Вибираєш? Жіночий голос з темряви лунав тихо. Єгор посміхнувся. Отже, він ужеспав. — Вибирати завжди нелегко, — подумав він. — Ніколи не знаєш, де тобібудекраще... із ким... — Кожен вибираєте,що ...
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
вибивалось мин. — * ВИБИВАЮЧИ Д|е- — _ присл. ВИБИРАТИ Д|есл. 8 0,0056 вибирати 3 0,0021 вибираю 1 0,0007 вибирае 1 0,0007 вибирають 1 0,0007 вибирав мин. — — вибирали мин. — — вибирай 1 0,0007 вибирайте 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Непрости: - Сторінка 131
Що він вибирає? Він вибирає тисячі місць і слів. Що він не вибирає? Він не вибирає тисячі місць і слів. Що він вміє? Він вміє бачити, знати, любити, пам'ятати, забувати, згадувати, вигадувати, розказувати, вибирати, не вибирати ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИБИРАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
вибирання în contextul următoarelor știri.
Береза зареєструвався як кандидат в мери Києва
За словами нардепа, Київ, як місто, має величезний потенціал, який допоможе йому змінитися після вибирання із «боргової ями, в яку його загнали ... «Преса України, Sep 15»
Лукашенко-колгоспник завойовує прихильність виборців картоплею
Ну а вибирання картоплі – це звичайне заняття білорусів, традиція чи хобі. Навіть молоде покоління їздить на дачу до батьків і дідів, де допомагає ... «Радіо Свобода, Aug 15»
У Мостиському районі археологи виявили пам'ятки енеоліту …
Центральна частина будівлі частково знищена - яма для самовільного вибирання піску. В споруді на глибині 0,40 м. було зафіксовано контури трьох ... «Гал-Info, Mai 15»
На Львівщині провалився під лід і втопився хлопчик
... яка утворилися внаслідок несанкціонованого вибирання піску місцевими жителями, провалилася під лід та втопився хлопчик 2006 року народження. «Щоденний Львів, Feb 15»
"Цибулю відрами в яр викидаю"
То я згадала, що в дитинстві баба казала мамі поваляти цибулю за кілька тижнів до вибирання. Цибулиння було старувате. Не вибирали зеленою, як ... «Gazeta.ua, Oct 14»
Крадуть гравій – природа мстить
На річках після зими з'явилися чоловіки з лопатами та екскаватори. Знову крадуть гравій. Через його вибирання обсипаються береги та тріскаються ... «Молодий Буковинець, Apr 13»
Увага ! Початок нересту
Безсистемне безгосподарське проведення робіт із спрямлення русел та вибирання гравію навпаки шкідливо впливає на водний режим водойм та річок, ... «Коломия ВЕБ Портал, Apr 13»
Володимир Викалюк: щоб не потрапити «на гачок …
... на проходження нересту, безсистемне безгосподарське проведення робіт із спрямлення русел та вибирання гравію. Ще восени облдержадміністрація ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Apr 13»
Подорож до країни фіордів
Пощастило ще в місті зловити попутку, що зекономило мені принаймні годину на вибирання. Потім одразу ще одна машина з водієм-поляком на ... «Львівська Газета, Feb 13»
Вишиванка як стан душі
Прикро, що День Незалежності дехто сприймає лише як «празднік», черговий вихідний, чи додатковий день для вибирання картоплі. Прикро, що ... «Радіо Свобода, Aug 12»
