Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гребти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГРЕБТИ ÎN UCRAINEANĂ

гребти  [hrebty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГРЕБТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гребти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția гребти în dicționarul Ucraineană

robin, bu, tufiș; min. h. un mormânt, un baraj; puțin unul 1. nu peste. Înclinând la apă cu o paletă sau altceva, conduceți o barcă. A dresat barca în apă și a înotat pentru ea [Natalia]; Nu există vâsle - un vuiet cu o sabie acută (Vovchok, I, 1955, 101); Doi tipi, care au venit la coadă să se plimbe, s-au grabit la barcă și au luat scaune pe bancă (Kop., Sleep, Morning, 1951, 6); // Lucrul cu o paletă sau altceva, direcționează barca undeva. El a bătut mormântul pe mal (Donch., VI, 1957, 71) 2. Conv. și fără apendice, nu sa terminat., Creșteți, spargeți orice. Șoimul se află pe coșul de gunoi, apelurile lui Hatchet (G.-Art., Bike .., 1958, 170); Creta mai întâi împarte pământul cu dinții, de parcă ar fi forat-o și va vâna cu labele sale puternice (Cop., How They .., 1961, 32); Khoma mormânt mâinile la sol și, spargerea unghiile, șoptește: "Ia-o!" (Gonchar, III, 1959, 47). Conv. și fără aplicație. Luați ceva într-o grămadă de rake, lopată, etc. Fetele se plimbă pe luncă, iar băieții pun copitele (Shevch., II, 1953, 186); Vechiul Kaidash a făcut ca fânul să-l alungă pe Kaydashis și Melaszha în zori (N.-Lev., II, 1956, 345); Horpina a condus fân și a gătit kulish (Tulub, Ludolov, I, 1957 51). ◊ Pentru a lua bani cu o lopată, vezi гребти, бу́, бе́ш; мин. ч. гріб, гребла́, ло́; недок. 1. неперех. Упираючись об воду веслом або чим-небудь іншим, приводити в рух човен. Скинув [Данило] човна на воду й поплив за нею [Наталею]; нема веслагребе гострою шаблею (Вовчок, І, 1955, 101); Двоє хлопців, яким прийшла черга гребти, кинулись у човен і зайняли місця на лаві (Коп., Сон, ранок, 1951, 6); // Працюючи веслом або чим-небудь іншим, направляти човен куди-небудь. Він щосили гріб до берега (Донч., VI, 1957, 71)

2. перех. і без додатка, неперех., Розгрібати, розривати що-небудь. Гребе квочка на сміттячку, Курчаток скликає (Г.-Арт., Байки.., 1958, 170); Кріт спочатку дробить землю зубами, ніби свердлить її, і гребе своїми сильними передніми лапами (Коп., Як вони.., 1961, 32); Хома гріб руками землю і, обламуючи нігті, шепотів:Пронеси! (Гончар, III, 1959, 47).

3. перех. і без додатка. Збирати що-небудь у купу граблями, лопатою і т. ін. Дівчата на луці гребли, А парубки копиці клали (Шевч., II, 1953, 186); Старий Кайдаш загадав звечора Кайдашисі та Мелашці гребти сіно (Н.-Лев., II, 1956, 345); Горпина гребла сіно і варила куліш (Тулуб, Людолови, І, 1957 51).

◊ Гребти́ гро́ші лопа́тою див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «гребти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГРЕБТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГРЕБТИ

гребенюк
гребенястий
гребець
гребка
греблі
греблиця
гребло
гребля
гребляний
гребний
гребнути
гребня
гребовицький
гребовиця
гребок
гребонути
гребтися
гребування
гребувати
гребчик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГРЕБТИ

вигибти
видовбти
вискубти
довбти
додовбти
обскребти
обшкребти
огребти
перегребти
перескребти
погребти
пригребти
прогребти
проскребти
підгребти
підскребти
розгребти
скребти
угребти
шкребти

Sinonimele și antonimele гребти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гребти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГРЕБТИ

Găsește traducerea гребти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гребти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гребти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

row
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पंक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

грести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

linha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rangée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berturut-turut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Zeile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo roaming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வரிசையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sıra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fila
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rząd
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гребти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гребти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГРЕБТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гребти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гребти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРЕБТИ»

Descoperă întrebuințarea гребти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гребти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Смерть Атея - Сторінка 148
Напарником OpiKa на веси був раб з Африки, товстогубий i чорний негр. Здоровий i сильний, Bin теж не вигримував, але дУватися н1куди, доводилось гребти. Пгд щоглою сид1в покал1чений раб. Гребти вш уже не Mir, але добре ...
Чемерис В., 2014
2
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Як на мене, то це краще, ніж гребти. Така подорож була б ще приємнішою, коли б на шляху в нашого баркаса раз у раз не плутались усілякі миршаві човники. Аби Їх не втопити, нам повсякчас доводилося збавляти хід, а то й ...
Джером Джером, 2015
3
Кандід
Справді, — сказав він до Какамбо, — коли б я не бачив, як повішено вчителя Панглоса, і не мав нещастя сам убити барона, я подумав би, що це вони гребуть на галері. Почувши ім'я барона і Панглоса, обидва каторжники голосно ...
Вольтер, 2014
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДБАТИ, (ПРИМНОЖУВАВАТИ), грабастати (про жадних), гребти, добувати, заготовляти, заробляти, здобувати, множити, набувати, нагендльовувати, надбавати, наживати, намножувати, наношувати, напташувати, настаратися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Останній з могікан
Ункас спрямував човен таким чином, щоб його батько міг дістати своє весло, та індіанці взялися гребти ще завзятіше. З човників переслідувачів чулися вигуки: «Великий Змій! Довгий Карабін! Прудконогий Олень!» — Чи не хочете ...
Купер Ф., 2014
6
Старший боярин
Щойно кінь починав гребти землю, Пірат ставав на всі чотири лапи і статечно гавкав, ніби змушуючи до конче потрібного супокою. Коли ж кінь переставав гребти і тільки крутився, махаючи нервово хвостом, то Пірат знов злягав ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
7
Діти капітана Гранта
Невдовзі пірогабула вже зачверть милівід небезпечного берега. Моребуло спокійне, аж раптом капітан мов застиг намісцій облишив гребти — зза виступу мису з'явилися ще три піроги з тубільцями. Погоня! Утікачам не лишалося ...
Верн Ж., 2014
8
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Улянка звично крутиласяколо братиків, трохи допомагаючи гребти, трохи гойдаючись нагойдалці, а потім попросилася збігтинижче яром, девони нещодавнозбирали опеньки,іподивитися, чи не виросли нові. Цебуло близенько ...
Андрусяк І., 2014
9
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Це сталося так неспод1вано, що пайзени перестали гребти. Весла сплуталися. Каторга почала пом1тно втрачати хщ. Абдурахман довго лежав без руху, тшьки зшав широко роззявленим ротом. Попм застогнав i розштющив 04i.
Малик В., 2013
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 324
Гребти, бу, бéш, гл. прош. вр. грiб, гребла, греблó. 1) Гресть (весломъ). Так гребе, що страх, човном. Рудч. Ск. П.206. И стали веслами гребти. Котл. Ен. П. 8. Гребтй у ход. Гресть прямо впередъ; з під човна гребуть, чтобы поворотить ...
Borys Hrinchenko, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРЕБТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гребти în contextul următoarelor știri.
1
Вибори-2015: Омельченко йде на Київ з людьми Черновецького і …
І гребти гроші. Кілька компаній, пов`язаних з Олександром Бродським отримали ласі шматки, наприклад, підземні переходи у центрі Києва. Сам політик ... «Depo.Київ, Oct 15»
2
Урятував дівчинку і став героєм
Підхопивши однією рукою дитину, яка вже втратила свідомість, другою щосили почав гребти до берега. Уже там разом з товаришем Данилом Макухіним ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
3
Команда "Об'єднання «Самопоміч» у Житомирі розробила …
Тут є два шляхи – чи мешканці самостійно будуть «мести-гребти», чи наймуть професійну управляючу компанію, домовляться з нею по ціні і вона буде ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
4
ЄС за будь-яку ціну: біля берегів Греції затонув надувний човен з …
... узбережжя Туреччини. Як розповів представник берегової охорони Греції, біженцям довелося всю ніч гребти руками, оскільки двигун човна зламався. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
Відео медпрацівника, котрий миється в котлі для їжі, викликало у …
Після цього "умитий" медпрацівник бере в руки велику дерев'яну ложку і починає гребти нею, немов веслом. Скандальне відео було опубліковане на ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Зірка "Форсажу" навчив цуценят плавати
Якщо кмітливий Хоббс відразу почав гребти лапами, то ось Брут з головою пішов під воду і каменем відправився на дно. Прямо в одязі актор кинувся на ... «Gazeta.ua, Sep 15»
7
Юнаки, юніори та сеньйори подолали 40 км Дністром
Коли, врешті, вже звикли гребти веслами, то звернули увагу на довколишні пейзажі. Вони не могли не заворожувати. На Дністрі гори розташовані так ... «Вікна online, Sep 15»
8
Якщо 7 хвиля мобілізації, кого можуть призвати
Але навіть якщо вона виникне, за будь-яких умов не можна гребти в армію всіх підряд. Тобто людей, які не готові ні фізично, ні морально, такі гинуть ... «UkrMedia, Aug 15»
9
Гороскоп на сьогодні 19 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Останнім часом вона і так витратила чимало сил, так що вистачить гребти проти течії: настав час розслабитися і відпочити. При цьому зірки радять Діві ... «UkrMedia, Aug 15»
10
На Олімпіаді-2016 веслувальникам доведеться гребти серед …
У затоці у Ріо-де-Жанейро, де наступного року мають пройти олімпійські змагання з веслування, – дохла риба, пластикова пляшки та сміття. «Еxpress.ua, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гребти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hrebty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe