CE ÎNSEAMNĂ ГРОМАДІЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «громадільник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția громадільник în dicționarul Ucraineană
cranny, și, h, p. Cel care se cer, măcinând pâinea bătută, ierburile etc .; un călăreț În vara, sa călătorit pe teren la cositori, la criminali, la secerători și a murdărit pentru ei la fel de bine ca ea (N. Lev., III, 1956, 203). громадільник, а, ч., розм. Той, хто громадить, згрібає скошений хліб, трави і т. ін.; гребець. Влітку вона їздила сама на поле до косарів, до громадільників, до женців і кмітила за ними, як добрий осавула (Н.-Лев., III, 1956, 203).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «громадільник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРОМАДІЛЬНИК»
Descoperă întrebuințarea
громадільник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
громадільник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 329
Громадільник, ка, м. Сгребальщикъ, гребецъ граблями. Левч. 135. Косарi i громадільники, напрацовавшись за цілий день.... повечерявши, співають. О. 1861. ІХ. 176. Багато накосили. Треба три громадільника, щобгромадили.
2
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 251
Грінченка); на беличье колесо дано вевіркове колесо (сл. Гр. дає: біличий — беличий) і на бритва дано бритва, голиця (слово голиця має зовсім інше значення (див. сл. Грінченка); на гребе ц (сена и пр.) — тільки громадільник (хоч у ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
3
Hovory ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 91
Робітник, що загрібає сіно, називається громадільник або грабач, грабальник. Картопля називається залежно від говірок: картбфлі, булі, б$льви. Конюшина або клевер має такі назви: кбніч, команйчина, команїщі, кунюшйна, ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1958
4
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 73
... для развѣшиванія одежды, сушки бѣлья. Грійдна–гряда. Грязбта–грязь. Грѣзьяйй, о-грязный, о. Грязюка–большая грязь. Губá-губа. Губи- грибы. Губáтий—губастый. Губéрещь — губернскій чиновНИКЪ. Громадільник-Грязький.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 135
Путница — страння III. Работа —робóта, праця. Работатъ—робйти, працевати. Работникъ „робітник; —-при плугѣ — плугатар, брач, ратай; (—погоняющій новальщик, скородільник; (-сгребающій сѣно) —- гребёцъ, громадільник; ...
6
Посвяты Васылеви Стефаныку Ранни оповидання. Поезия. ...
М а рП к а] (дивлячисъ на корч1). Хтось, видко, йде 'д нам, он видиш? М и к[о л а]. То громадільник, серце. Прощай. М а р 1 к а. Здоров будь, мш любчику. (ЦЫуютъся). Заслона спадав. Д1ЯТ ЯВА 1 КЫпата темнице Зовшм темнося.
Марко Черемшина (псэуд.), 1974
Ось громадільники, поклавши на плечі граблі, підійшли до казанка й почали пісні; а слідом за ними заспівав, здавалося, ввесь ліс: берези почали похитуватись і підводити тоненьким голоском, дуби зашуміли басом, а сосни так і ...
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 203
Влітку вона їздила сама на поле до косарів, до громадільників, до женців і кмітила за ними, як добрий осавула. Вона знала, коли наймички любили в полі спати, й ненароком наїжджала в поле й лупцювала сонних наймичок батогом ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 451
що ними можна було б зробить оплать сливе на всю косовицю й гребовицю. В косовицю в батька ще було доволі грошей для оплаті всіх косарів та громадільників. Жнива обійшлись добре, бо Гукович оддав озимину женцям за сніп.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Ethnology of Bukovina - Сторінка 76
Щоб дощі його не мочили, щоб громадільники не втомились. Починає косити старший косар, за ним стає "у ручку" другий, і так решта приступають до косіння, охоплюючи широку смугу трави. Косячи, клачани жартують, співають ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999
