Înțelesul "грива" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГРИВА ÎN UCRAINEANĂ

грива  [hryva]

CE ÎNSEAMNĂ ГРИВА ÎN UCRAINEANĂ?

coamă

Грива

▪ Ciuperci - păr lung ▪ Nume de familie ucrainean: ▪ Ciupercă Matthew - Zaporozhye Cossack, unul dintre liderii mișcării Haidamak din anii 30 ai secolului al XVIII-lea. ▪ Hryva Maksim - poet ucrainean, satirist. Acest nume este Zagrebny ....

▪ Грива - довге волосся ▪ Українське прізвище: ▪ Грива Матвій  — запорізький козак, один з керівників гайдамацького руху в 30-х роках 18 століття. ▪ Грива Максим  — український поет, сатирик. Справжнє прізвище – Загривний....

Definiția грива în dicționarul Ucraineană

mane și, g.1. Parul lung pe gât și coloana vertebrală a unor animale. Calul meu este corupt ca un nor, muște .. Și coama de mătase din vânt are (Bor., Th., 1957, 74); Părul gros, acum întunecat și nu gri, seamănă cu o haină de leu (Sobko, Silver ship, 1961, 70); * Figurativ. Pe un șir de mașini lungi, fumul de nisip curgat (Chengdu, Duel, 1962, 18); * În comparație, Chub, ca un coș pe un cal de cavalerie, se descompune în zbor de vânt (Kos, Novel, 1962, 9); // Despre părul dens de păr lung al unui bărbat. A început cu o lumânare dl .. Prushynskyy, spătos, cu un cap mare, cu coama întreg puternic de păr (NS-Lev, II, 1956, 57.); Înșfăcat [Nazir-hon] untwined trese coamă zdruncinată (Le, Intermountain, 1953, 228) .◊ [1], în coada și [în] Coama - putere maximă, foarte mult. Pentru țara de pace, fiți fericiți să bateți fasciștii în coadă și în coama! (Ukr .. atr., 1955, 409). Ridicare lungă; zona montană. În coama montană a munților din jurul râului din jurul pădurii vechi (N.-Lev., II, 1956, 263); Împreună cu coamele și dealuri de nisip aici [în pajiști inundate] există mai multe lacuri (Kolh. Ing., 8, 1959, 27) .3. O bară de ierburi, culturi de pâine, care rămâne incompletă. Brigada a avut grijă să evite pierderile. Colțurile câmpului, în cazul cărora secerătorii părăsesc de obicei coama (Sovietul SUA, 16.XII 1962, 2), au fost pictate manual.

грива, и, ж.

TRADUCEREA ГРИВА

Găsește traducerea грива în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile грива din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «грива» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 鬃毛
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: melena
• Traducător din Ucraineană - Engleză: mane
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अयाल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عرف الفرس
• Traducător din Ucraineană - Rusă: грива
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: juba
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কেশর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: crinière
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mane
• Traducător din Ucraineană - Germană: Mähne
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: たてがみ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 갈기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mane
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lông gáy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பிடரி மயிர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: माने
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yele
• Traducător din Ucraineană - Italiană: criniera
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: grzywa
• Ucraineană: грива
• Traducător din Ucraineană - Română: coamă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χαίτη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: maanhare
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: manen
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mane

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРИВА»

Descoperă întrebuințarea грива în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu грива și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Отчего у льва большая грива (Диафильм)

Репкин П. 0, был мохнат, Мохнат До пят. Он был небрит. Небрит, Немыт, И, глядя в зеркало пруда, С. Вздыхал он мрачно: „Да-а-а-а!". И вот, друзья, Скажу вам я, Что до седьмого пота.

Репкин П., 2013

Похоронная трилогия

Beerdigungstrilogie. Die Trilogie, wie in den Rezensionen der Leser angemerkt wurde, ist - auf ihre unverhüllte Aufrichtigkeit — ohne Präzedenzfall in der modernen russischen Literatur.

С. О. Грива, 2014

Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...

диал. 1іал Аlks. Gaz. 74"грива, длинные волосы на шее некоторых животных"; азерб. іал "грива; хребет горы, перевали; диал. Мам. Каряг. 364, Вел. Апш. 356 "волосы", Руст. Губа 244-245 "грива"; туркм. iiл "загривок, холка, грива”.

Анна Дыбо, 2014

Малиновый звон. Любимые песни на все времена

Софии Рота ру Белая грива, черная грива, Ах, молодого коня!.. Белая грива, черная грива — Черного Судного дня. Вот и прошла, пробежала, пропела Жизнь, на юру удала, Словно во поле, во ржи переспелой Конь опустил удила.

Анатолий Поперечный, 2015

Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду

И государь царь i великий князь Михайло Федоровичь всеа Русии пожаловалъ бы ихъ, велѣлъ имъ в тѣ свои государевы в черные лѣса промежъ болотъ в гривы для хоромного и дровяного лѣсу i всякиелесные нужи ѣздити для ...

Коллектив авторов, 1896

Утро Судного Дня

Примерное расположение Леса Красных Деревьев Грива выяснил у Маваса. Простодушный Мавас принял за чистую монету слова о том, что Грива опасается случайно зайти на запретную территорию, и охотно разъяснил, каких ...

Александр Мазин, 2015

Семантическая реконструкция в алтайской этимологии: ...

диал. йал Акз. Саг. 74 'грива, длинные волосы на шее некоторых животных'; азерб. йал 'грива; хребет горы, перевал'; диал. Мам. Каряг. 364, Вел. Алш. 356 'волосы', Руст. Губа 244-245 'грива'; туркм. йал 'загривок, холка, грива'.

Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРИВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul грива în contextul următoarelor știri.

В Гриве будет чистая вода

Константин Ромаданов взял на контроль решение вопроса улучшения качества подаваемой воды жителям села Грива Койгородского района. «Агентство экономической информации, Sep 15»

Под Брянском из озера "Барсучья грива" достали труп мужчины

Как сообщили в МЧС по Брянской области, в 17.45 на пульт оперативного дежурного поступило сообщение о том, что из озера «Барсучья грива» ... «Брянск Today, Aug 15»

Из обезглавленной колонии-поселения в Борисовой Гриве …

Как стало известно 47news, в понедельник, 18 мая, из колонии-поселения при исправительной колонии № 8 в поселке Борисова Грива Всеволожского ... «47 новостей из Ленинградской области, Mai 15»

В Харькове объявлен в розыск экс-чиновник облгосадминистрации

Экс-директор Департамента жилищно-коммунального хозяйства облгосадминистрации Роман Грива обявлен в розыск. Об этом на коллегии ХОГА ... «Интернет-газета "Вести", Apr 15»

У Харкові екс-директор департаменту ОДА втік з мільйоном

Колишній директор департаменту житлово-комунального господарства та розвитку інфраструктури Харківської ОДА Роман Грива оголошений у розшук. «Укрінформ, Apr 15»

Райнин уволил топ-чиновника, который работал еще при Добкине

Стоит отметить, что Грива был одним из немногих рукводителей Департамента, который оставался работать после увольнения с должности Михаила ... «Настоящий Дозор, Mar 15»

Хвост косички или пышная грива, что сейчас в моде?

Ни только одежда служит модным предметом женского гардероба, прическа - также подвергается веянию моды. Можно ли о прическе говорить как о ... «Экспресс-новости, Feb 15»

Константин Ромаданов подарил библиотеке села Грива 70 книг …

Во время рабочей поездки в Койгородский район сегодня, 30 января, Константин Ромаданов посетил библиотеку в селе Грива. Он передал библиотеке ... «Комиинформ, Ian 15»

Северная Грива: как один человек изменил жизнь поселка

Однажды зимой, расчищая дорогу в заброшенном парке, Коршунов собрал снег в кучу, залил водой и прорубил ступеньки - так появилась первая ... «Информационное агентство России ТАСС, Ian 15»

Сельская художница Татьяна КОЛМАКОВА. Если у музы есть грива

Татьяна живет в селе Выдриха Шемонаихинского района, живописи не училась, но рисует всю жизнь. Главные герои ее картин – лошади. «КАРАВАН, Dec 14»