CE ÎNSEAMNĂ РОЗШИВА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розшива» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розшива în dicționarul Ucraineană
broderie, și, bine. Un vechi vas de navigație din lemn Volga, de obicei cu fund plat, cu un nas ascuțit și cu frunte. розшива, и, ж. Старовинне волзьке дерев’яне парусне судно, звичайно плоскодонне, з гострими носом і кормою.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розшива» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗШИВА»
Descoperă întrebuințarea
розшива în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розшива și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Materialy Voenno-uchenago arkhiva Glavnago shtaba - Сторінка 5
... вѣсомъ 113 пудъ 25 фунтовъ, 53 рубли 13 алтынъ пол-2 денги, 20 косяковъ бѣлныхъ, вѣсомъ 95 пудъ 18 фунтовъ, 14 брусовъ ладейныхъ, мѣрою- 94 сажени, 37.000 скобъ струговыхъ, завозня гребного струга, розшива морская, ...
Russia. Armii︠a︡. Glavnyĭ shtab. Voenno-uchenyĭ arkhiv, 1871
2
Матеріалы Военно-ученаго архива Главнаго штаба - Сторінка 418
... вѣсомъ 113 пудъ 25 фунтовъ, 53 рубли 13 алтынъ пол-2 денги, 20 косяковъ бѣлныхъ, вѣсомъ въ пудъ 18 фунтовъ, 14 брусовъ ладейныхъ, мѣрою- 94 сажени, 37.000 скобъ струговыхъ, завозня гребного струга, розшива морская, ...
Руссиа. Армия. Главный штаб, А. Ө Бычков, 1871
3
Материалы военно-ученаго архива главнаго штаба
000 скобъ струговыхъ , завозня гребного струга , розшива морская , 6 лотокъ сазаньихъ ч . 70 . 450 скобъ струговыхъ , 9 якорей , вѣсомъ 65 пудъ 18 фунтовъ , 28 шестовъ съ оковы , трубка воротовая , 3 кленины , 2 везины .
Viktorija Vladimirovna Buznik, 1871
4
Pytanni︠a︡ pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 65
223), який у ньому вбачає українську рису: він зазначає в «Житии Савьі Освященного» факти, цілком паралельні тим, на які Соболевський натрапляв у «галицько-волинських», за його визначенням, пам'ятках: розшива сД (так і в ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1956
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 215
... вышить [На берез! блакитну хустку Шовками розшива Д1вча (Пере.); Вишивальвики розшили шов- ком 500 гербов Радяиського Союзу (Веч. Кшв, 1957, VIII)]; 3) строит, расшивать, расшить; (откреплять прибитые гвоздями доски, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
Але й для нас за обріем звпчайним Встае тако1 юност1 димок, Що ми, як дв1 безсмертно бШ чайки, Назустр1ч ш 1 шторму летимо. На берез1 блакитну хустку Шовками розшива Д1вча. Робота гарна надзвичайно, 1937.
Леонид Соломоновыч Первомайськый, 1978
Кожну шч домовик ворохобить, трусить з комина сажу на шл, цвшлю хл1б розшива для оздоби, розлива каламутну кушль. Ти по ночі пливеш — вщпливаеш, розмокае саманний ковчег; на св1танні когут вил1тае, але СВ1Т ...
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 221
... и вигаптовувати, -то- вую, -товуеш, вйгаптувати, -тую, -туеш; 3. строит, розшивати, розшйти; ~шйть швы розшйти шви. расшиваться, расшиться 1. розшива- тися, розшйтися, -шйеться и мног. порозшиватися; 2. страд, (несов.) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Antologyi︠a︡ ruskeĭ poezyï - Сторінка 97
Преросли зме шмати своей роботи з домашней предзи, узке ше облечиво на нас паре, и пука и розшива, спознаваме цудзе же бизме дознали кельо то вредзи кед ше зоз власней студш напиеш и кед ше власна писня зашпива.
... розшива дівча (Л. Первомай- ський); [Принцеса:] Візьміть моє червоне покривало, не день не два його- я шовком шила (Леся Українка); А я свому миленькому сорочку мережу (коломийка); Мені треба сорочку вимережити (Ганна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
