CE ÎNSEAMNĂ БЛУДЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «блудливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția блудливий în dicționarul Ucraineană
curvă, ah, e, zast. Ceea ce este marcat de hărțuire sexuală; destrăbălat. Pilda maimuței curvelor a fost considerată a fi învățată (Zban., Yedin, 1959, 133); // care are sau prezintă semne de deznădejde. La masă cu o curvă un zâmbet a alergat un îngrijitor și a început să colecteze vasele de pe masă (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 72). блудливий, а, е, заст. Який відзначається статевою розпустою; розпусний. Провчити надумали блудливого попа (Збан., Єдина, 1959, 133); // Який має або виявляє ознаки розпусти. До столу з блудливою усмішкою підбігла шинкарка і почала збирати на стіл начиння (Панч, Гомон. Україна, 1954, 72).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «блудливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛУДЛИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
блудливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
блудливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:13 На верховинах гірських вони жертви приносять, і кадять на взгір'ях під дубом, і тополею та теребінтом, бо хороша їхня тінь, тому ваші дочки блудливими стали, а ваші невістки вчиняють перелюб. 4:14 Та не покараю ще ваших ...
2
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 651
«А сам ти — брехливий і блудливий, як ті польські шляхтичі...» — Вірно! Тут і там сплеснув сміх. — Брехливий, як пес, а блудливий, як сучка! Регіт покотився по шеренгах бійців. — «Так геть же від нас, проклятий! Подавись, соба« ко!
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
3
Lito pershe: z khroniky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Tarasa ... - Сторінка 71
З жінкою Бондаренка Яворський мав блудливий зв'язок» 1142. «Кучер Семен Сапуженко, три роки тому оженившись на селянській дівці, з якою Яворський до нього мав блудливий зв'язок, отримав від нього грунт, 8 овець і телицю, ...
4
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 530
Як у око вшкварили! Куркульський попихач він! — «А сам ти — брехливий і блудливий, як ті польські шляхтичі...» — Вірно! Тут і там сплеснув сміх. — Брехливий, як пес, а блудливий, як сучка! Регіт покотився по шеренгах бійців ...
5
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
Неперебивай,козел ти блудливий, вона тут. — Та хто? Можеш говорити нормально? — Провідниця Іра. Читиїї побачити хочеш? — Хто? А,нутак. Московськийпоїзд... От чорт. Невдача. — Угу. Саме так. Тийдеш, відстоюєшся за ...
7
Rozmova pro istynne shchasti︠a︡ - Сторінка 213
Але де їх узяти? А виховання й убогим потр1бив. I блудлива* юшка не знаходить соб1 пристаниська. А збавлять нас вщ блуду не гропп, але молитва без плати. П 1 ш е к. Я кажу не про низьке, а про шляхетне виховання. Е р о д 1 й.
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, V. O. Shevchuk, 2002
8
Tvory u dvokh tomakh: Traktaty. Dialohy. Prytchi. ... - Сторінка 107
Шшек. Дурнищ! Сотенку рубликов 13 хвостиком загубити в рж на хлопця, а за п'ять рокш вш, дивись, 1 розумник вам. Е р о д 1 й. Паш, грош1 дютають 1 за морем. Але де їх узяти? А виховання й убогим потрібне. 1 блудлива 3 кшпса ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Omeljan Prit︠s︡ak, 1994
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 93
(розпутничати) to lead a dissolute life, to fornicate; 2. див. блукати. блудливий lascivious. блудливість lasciviousness. блудний: ~ син бібл. the prodigal son. блуз(к)а blouse. блукання wandering, roaming, roving; ~ по вулицях strolling ...
10
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
На словах передай: «Отче! Від покірливої сестриці привів блудливу лошицю!» Зрозумів? — Чого ж не зрозуміти — покірливу лошицю від блудливої сестриці. — Пентюх ти, пентюх! Тетеря глуха! Слухай, дурна твоя голова! Слухай ...
