Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "боярин" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БОЯРИН ÎN UCRAINEANĂ

боярин  [boyaryn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БОЯРИН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «боярин» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Boierii

Бояри

Boyars - un nume colectiv de reprezentanți ai clasei conducătoare din Rusia Kievan, care a ocupat al doilea, după prinți, o poziție dominantă în conducerea statului. În ceea ce privește originea boierului, sunt exprimate diferite gânduri. Unii cercetători o deduc din "lupta" sau "durerea" vechi slavă, alții - de la boierii turci și alții - de la vechii "boaermeni". Бо́яри — збірна назва представників правлячого стану у Київській Русі, які займали друге, після князів, панівне становище в управлінні державою. Щодо походження терміну бояри висловлюються різні думки. Одні дослідники виводять його від старослов'янського «бой» або «болій», інші — від тюркського «бояр», ще інші — від староісландського «boaermen».

Definiția боярин în dicționarul Ucraineană

boier, a, ch.1. Est. În Rusia, Peter I - o persoană cu cel mai înalt rang, se situează printre oficiali. Khmelnytsky este un fiu al Ucrainei, și alături de el boier Buturlin (Shport, Ești în inimă .., 1954, 172); // În Rusia Kievan - un mare proprietar de teren, care aparținea curții domnești și era membru al familiei războinic al domnitorului. Boierii și guvernatorul ,, grăbit spre ușă turnuri domnesti late (gl., Sviatoslav, 1959, 29) .2. et., reprezent. Un prieten al tânărului (mirele), care va fi principalul organizator al nunții; Shafer. Seara în fața tânărului a venit cu boieri, săbii și lumini (N.-Lev., II, 1956, 181); Vom fi prieteni cu voi - Boyars Mykunka și Yurko (L. Ukr., V, 1956, 346); Tineri și tineri, prieteni și boieri și vecini respectabili stăteau la masă (Dovzh., I, 1958, 154). боярин, а, ч.

1. іст. У Росії до Петра І — особа, що мала найвищий сан, звання серед службовців. Стоїть Хмельницький — України син, А поруч з ним боярин Бутурлін (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 172); // У Київській Русі — великий землевласник, що належав до князівського двору і входив до складу військової дружини князя. Бояри й воєводи,, поспішали до широких дверей княжого терема (Скл., Святослав, 1959, 29).

2. етн., заст. Товариш молодого (жениха), який б головним розпорядником весілля; шафер. Перед вечором прийшов молодий з боярами, свашками та світилками (Н.-Лев., II, 1956, 181); Дружками будемо тобі ми — ..боярами Микунька і Юрко (Л. Укр., V, 1956, 346); Молодий і молода, дружки й бояри і поважні сусіди сиділи за столом (Довж., І, 1958, 154).

Apasă pentru a vedea definiția originală «боярин» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БОЯРИН


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БОЯРИН

боязкий
боязко
боязливість
боязливий
боязливо
боязнь
боязький
боян
бояри
боярий
бояринування
бояринувати
бояриня
бояришня
бояронько
боярство
боярська рада
боярський
боярчик
боясть

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БОЯРИН

материн
мерин
мурин
мускарин
наливайко северин
нітрогліцерин
охмайрин
пантокрин
папаверин
пурин
пурпурин
розмайрин
розмарин
сахарин
сестрин
сирин
стеарин
суберин
тамбурин
татарин

Sinonimele și antonimele боярин în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «боярин» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БОЯРИН

Găsește traducerea боярин în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile боярин din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «боярин» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

博伊尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Boyar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

boyar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Boyar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بور)
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

боярин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Boyar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রভু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Boyar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Boyar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ボヤー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

BOYAR
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Gusti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Boyar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கடவுள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्वामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

lord
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Boyar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Boyar
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

боярин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

boier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βογιάρους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bojaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

boyar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Boyar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a боярин

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БОЯРИН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «боярин» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre боярин

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОЯРИН»

Descoperă întrebuințarea боярин în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu боярин și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Боярин Орша
Михаил Лермонтов. Михаил Лермонтов. Боярин. Орша. Михаил Юрьевич Лермонтов Боярин Орша. Front Cover.
Михаил Лермонтов, 2013
2
Старший боярин
ББК 84.4 УКР6 С77 Серія «Шкільна бібліотека української та світової літератури» заснована у 2010 році Друкується за виданням: Осьмачка Т. С. Старший боярин; План до двору. — К.: Укр. письменник, 1998; Підмогильний В.
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
3
Боярин и воевода князь Дмитрий Михайлович Пожарский
Представимъ примѣръ: въ 1640 году князь Ѳедоръ Куракинъ билъ челомъ въ отечествѣ на князя Алексѣя Трубецкаго. «И государь приказалъ ихъ дѣло слушать боярамъ, и бояре дѣло слушалп п приговорили, что Куракинъ билъ ...
Смирнов С. К., 2013
4
Поэмы. Боярин Орша. Корсар. Песня про купца Калашникова
Лермонтов М. Ю. Лермонтов Михаил Юрьевич Боярин Орша Оглавление ГЛАВА I ................................................................................................................................................................................... 2 ГЛАВА II .
Лермонтов М. Ю., 2013
5
Михаил, великий княз киево-черниговский и боярин его Феодор
Кіевъ громился всѣми стѣнобитными орудіями Татарскихъ полчищь; но тамъ, въ тучѣ стрѣлъ, омрачавшей воздухъ, стоялъ доблій Бояринъ Димитрій, — и никто не молилъ о пощадѣ. Пали стѣны и бойницы,— открылись груди ...
Николай Дмитрийевич Иванчин-Писарев, 1839
6
Бояре Стародубские
Глава. VII. После шестилетнего отсутствия возвращался боярин Алексей Стародубский в Русскую землю,на родину. Он радовался окончанию войны, рад были вернутьсяв Россиюидомой к отцу.Всему войскустало известно, что ...
Щепкина, Александра, 2015
7
Старший боярин:
«Старший боярин» Тодося Осьмачки – це модерна, сюжетно насичена повість, у якій наявні психологізм, містичність і романтичні ...
Тодосій Осьмачка, 1998
8
Боярин
В книге представлено произведение "Боярин" из серии "Историческая фантастика". Для широкого круга читателей
Валерий Большаков, 2012
9
Чародей Голод
Широко раскинулись огромные палаты именитого боярина Коршуна. Богат и знатен боярин. Много у него всякого добра казны в больших укладках и ларцах напрятано. Много тканей, бархата, парчи, мехов собольих да куньих да ...
Лидия Чарская, 2013
10
Народные русские сказки - Сторінка 42
Прилетел он к боярским хоромам, сел на ворота и кричит: "Кукуреку! Боярин, боярин, отдай наши жерновцы золотые, голубые! Боярин, боярин, отдай наши жерновцы золотые, голубые!" Как услыхал барин, сейчас приказывает: ...
Афанасьев А. Н., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОЯРИН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul боярин în contextul următoarelor știri.
1
Як визволяли з полону волинських бійців
Про визволення з полону бойовиків розповіли бійці – Сергій Фураєв та Олександр Кондисюк, а також волонтер Наталія Боярин, яка сприяла ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
Исторический карнавал: князь Засекин и боярин Туров …
Князь Григорий Засекин и боярин Федор Туров "проплыли" по центральным улицам города в символичной ладье. Основатели Саратова возглавили ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»
3
По Саратову пройдут «ожившие» князь Засекин и боярин Туров
«Ожившие картинки» расскажут саратовцам как князь Григорий Засекин и боярин Федор Туров основали город на правом берегу Волги в 1590 году», ... «СТРАНА СОВЕТОВ, Sep 15»
4
Спасатели ищут двух мужчин, пропавших в бухтах Боярин и Пять …
27 июля в 11.00 в Центр управления в кризисных ситуациях поступило заявление с просьбой в оказании помощи в проведении водолазных работ по ... «Вести: Приморье, Iul 15»
5
Глава "Еврокара" Олег Боярин пытается уйти от уплаты 200 млн …
По данным Единого реестра юрлиц и физлиц-предпринимателей, конечным бенефициаром "Автоцентра Киев" является тот же Боярин. "Еще один ... «Телеканал 24, Iun 15»
6
Как партнер SKODA Auto Олег Боярин обокрал банки
В 2015 году владелец группы компаний «Атолл Холдинг» и входящего в нее автосборочного завода «Еврокар» Олег Боярин не попал в рейтинг ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Iun 15»
7
Закарпаття готується до потужної реформи у лісовій галузі
Олег Боярин вважає, що події в країні надскладні, але «ми маємо не сидіти, ... І лише так кроки дозволять покращити ситуацію в області», – каже Боярин. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Iun 15»
8
Костянтин Зінкевич та Наталія Боярин відмовилися отримати …
До свята Святої Трійці, дня народження нашої Матері-Церкви, архієпископ Володимир-Волинський та Ковельський Володимир, нагородив активних ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iun 15»
9
Олег Боярин: Из Украины делают сырьевой придаток
Олег Боярин: Из Украины делают сырьевой придаток - Skoda Глава наблюдательного совета "Еврокар" Олег Боярин в 2001 году рискнул построить в ... «AUTO-Consulting, Mai 15»
10
Олег Боярин: Украина может стать европейским Китаем
Олег Боярин - владелец завода Еврокар, расположенного в Закарпатье недалеко от венгерской границы. С 2001 года здесь собирают автомобили ... «ЛІГА.net, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Боярин [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/boyaryn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe