Descarcă aplicația
educalingo
гуцули

Înțelesul "гуцули" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ГУЦУЛИ ÎN UCRAINEANĂ

[hutsuly]


CE ÎNSEAMNĂ ГУЦУЛИ ÎN UCRAINEANĂ?

huțuli

Hutsuly - un subethnos de ucraineni, descendenți ai celui mai vechi trib din cronicile cronicilor, care trăiesc în Carpați: regiunile Ivano-Frankivsk, Cernăuți și Transcarpatia Ucrainei. Teritoriul Hutsulshchyna din Ucraina este de 6,5 mii de kilometri pătrați. În nordul României - Marmaros și Hutsuls de Sud-Bukovin. Hutsulii nu sunt singurul grup de etnici ucraineni pentru care păstorii au fost dintotdeauna ramura principală a economiei. Lingvistul ucrainean B. Kobilyansky, bazat pe analiza dialectului Hutsul-Pokut și a datelor istorice, a prezentat ipoteza că strămoșii săi ...

Definiția гуцули în dicționarul Ucraineană

Hutsuls, Yves, Mn. (un singur hutsul, ah, hutsulka, și, da.) Un grup etnografic de ucraineni care trăiesc în regiunile muntoase ale regiunilor de vest ale Ucrainei. Acolo [în Galicia] au trăit mult Hutsuls, oamenii sunt curajoși, frumoși și curajoși (Tu, II, 1959, 397); Hutsulka în grădina din apropierea casei Îmi brodați cămașa (Nagn., Song .., 1949, 71).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГУЦУЛИ

агули · вокабули · канікули · мантули · маюскули · мінускули · одули · регули · інкунабули · ґанджули

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГУЦУЛИ

гухати · гухкати · гухналь · гухнути · гуц-гуці · гуцати · гуцикати · гуцнути · гуцул · гуцулія · гуцулка · гуцулок · гуцульський · гуцульщина · гуцуляк · гуць · гуцьок · гуцюцю · гуч · гучати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГУЦУЛИ

абиколи · альвеоли · аннали · аніколи · бали · бозна-коли · будь-коли · біметали · вандали · впівсили · відколи · вірли · гали · галли · гондоли · горли · гринджоли · деколи · десь-інколи · ґринджоли

Sinonimele și antonimele гуцули în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гуцули» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ГУЦУЛИ

Găsește traducerea гуцули în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile гуцули din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гуцули» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

hutsuly
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hutsuly
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

hutsuly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

hutsuly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

hutsuly
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

гуцулы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hutsuly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

hutsuly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

Houtsouly
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hutsuly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

hutsuly
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

hutsuly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

hutsuly
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hutsuly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hutsuly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

hutsuly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

hutsuly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

hutsuly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

hutsuly
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hutsuly
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

гуцули
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

hutsuly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

hutsuly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hutsuly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hutsuly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hutsuly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гуцули

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГУЦУЛИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale гуцули
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «гуцули».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гуцули

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУЦУЛИ»

Descoperă întrebuințarea гуцули în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гуцули și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Гуцули являють собою одну з південнозахідних етнографічних груп українського народу. Гуцульські говірки належать до групи карпатських говорів південно-західного діалекту української мови. Етнічні, мовні, антропологічні та ...
Мацієвський І. В., 2012
2
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 158
У гуцульських гов1рках уживаеться також 1менник при1мгука 'замовляння': Гуцули дуже увгрували у примгуку [КСГГ: Скл]; 'предмет, над яким замовляли, лжи вщ прим1вника': Принесла д 1хат 7 прЫгуку / по1чйела натирати Шсце", ...
Наталя Хобзей, 2002
3
Hutsuls of the Ukrainian Carpathians: - Сторінка 40
У СІЛА гуцули другої хвилі міграції мешкають переважно у північно-східних промислових штатах — Пенсильванія, Нью-Джерсі, Нью-Йорк; в Канаді — у провінціях Альбер- та, Саскачеван, Манітоба; у Великобританії — у північних ...
Marii︠a︡ Lavruk, 2005
4
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 456
І. Труша. — у жанрових картинах «Процесія на Гу- цульщині», «Гуцулка з дитиною», «Га- гілки», «Трембітарі», «Гуцулки біля церкви», Я- Пстрака — у портреті «Гуцул з люлькою» та жанрових картинах «Жаб'ївські гуцули», «Гуцули ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
5
Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 459
И) Найбільше лісів знаходиться в південно-західній частині Буковини, особливо в Карпатах, де живуть наші гуцули; зате дуже мало лісів є між Прутом і Дністром. Буковинські гуцули займають кругло З 000 кв. км. простору. Живуть ...
Денис Квітковський, 1956
6
Narodna kulʹtura ukraïnʹt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ na storinkakh ...
розселення гуцулів та розташування їх сіл: двори розкидані на великому просторі, далеко один від одного і лише в центрі села, біля дороги, концентрація будівель інтенсивніша. В. Гнатюк дає загальну характеристику одягу ...
Pavlo P. Fedaka, ‎Zakarpatsʹke kraĭove tovarystvo "Prosvita.", 2002
7
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 241
В одній з наших газет була подана згадка про Гуцульський музей у Чікаго — сказано було, що все гуцульське в музею, це «erзотика». Чи воно справді наша Гуцульщина, з її ношею і виборами, це ніщо інше тільки еґзотика?
V. A. Kachkan, 2007
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
З першого погляду на сю таблицю, ми бачимо, що Гуцули у загалї зросту далеко вище середнього. Найвищі з їх _- угорські (чоловіки) зросту рішучо високого (1700 тш), трохи нижче за їх Гуцули буковинські (1696), а найменьші ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
9
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
3) вороги чоловіка - домашні його (Матвія 10:35-37), бо в гуцулів існує збереження роду і культ батьків; 4) досконалий - продай добро (Матвія 1 9:21), бо гуцули господарі та індивідуалісти; 5) не мстіть за себе, улюблені (Римлян 1 2: ...
Vasylʹ Turkevych, 1998
10
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
Серед усіх етнографічних груп гуцулів вирізняє найбільш яскрава самобутня традиційно- побутова культура. Вона зумовлена специфічними умовами проживання. Гуцули сформували унікальну систему поглядів на навколишній ...
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, ‎Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГУЦУЛИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гуцули în contextul următoarelor știri.
1
​Два «твердих гуцули» і святий Христофор у спідниці
24 вересня в український прокат виходить черговий «знаковий» (після «Поводиря» Олеся Саніна і «Племені» Мирослава Слабошпицького) вітчизняний ... «Високий Замок, Sep 15»
2
Гей, брати гуцули, сходімося докупи, аби нашу незалежність не …
Таким патріотичним гаслом скликали всіх гуцулів на XXII міжнародний Гуцульський фестиваль, що проходив 11 – 13 вересня у сусідній Надвірній. «Галицький кореспонтент, Sep 15»
3
Гуцульський фестиваль на Прикарпатті – чи на часі?
Івано-Франківщина – Упродовж трьох днів гуцули з різних областей України та з-за кордону стануть учасниками 22-го Міжнародного гуцульського ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Гуцули Буковини поїхали на фестиваль на Франківщину
Як повідомляє прес-служба Чернівецької ОДА, на Франківщині у Надвірній сьогодні стартував ХХІІ Міжнародний гуцульський фестиваль. Буковину на ... «Сайт города Черновцов, Sep 15»
5
Карпатські гуцули минулого століття (фото)
Саме в журналі "Підкарпатська Русь" журналіст опублікував статтю про житття гуцулів, сконцентрувавши основну увагу на їхньому занятті - скотарстві. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
6
Війна і гуцули
Війна до Карпат не докотилася, та й слава Богу. Але й не оминула їх. Сюди також привозять загиблих вояків, звідси мобілізують на фронт, тут також ... «Стик, Aug 15»
7
Гуцули на раритетних листівках початку ХХ століття. ФОТО
Гуцули — субетнос українців, нащадки найстародавнішого племені літописних уличів, що живуть у Карпатах: Івано-Франківська, Чернівецька і ... «Вікна online, Iul 15»
8
"Мені, як кажуть гуцули, по цимбалах", – Москаль різко відповів …
Глава Закарпатської ОДА Геннадій Москаль обурився критиці нардепів і політиків щодо його протидії контрабанді в регіоні. Москаля неабияк обурили ... «PMG.ua, Iul 15»
9
"Музична шпаргалка": Гуцули переспівали світові хіти
"Музикою дикого заходу" називали в часи всеукраїнського дебюту десять років тому творчість івано-франківського гурту "Перкалаба". Cка-панк, щільно ... «Gazeta.ua, Mar 15»
10
Як гуцули в кіно знімались (фоторепортаж)
Як гуцули в кіно знімались (фоторепортаж). Поділитись · 0. Днями у Ворохті телеканал "1+1" знімав новий український серіал, участь у якому взяли ... «Pravda.if.ua, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гуцули [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hutsuly>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO