Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "деколи" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДЕКОЛИ ÎN UCRAINEANĂ

деколи  [dekoly] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДЕКОЛИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «деколи» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția деколи în dicționarul Ucraineană

uneori, pral., p. La fel ca uneori; niciodată și niciodată - A devenit invidios că peștii dintr-un coș uneori izbucnesc un oziiatrin sau un sterlet viu ... (Mirny, I, 1954, 351); Iar o găină orb, spun ei, va găsi uneori grâul (Mord., I, 1958, 561). деколи, присл., розм. Те саме, що і́ноді; коли-не-коли. — Заздро стало, що в рибалки в кошику тріпається деколи жива осятрина або стерлядь… (Мирний, І, 1954, 351); І сліпа курка, кажуть, деколи найде зерно (Морд., І, 1958, 561).


Apasă pentru a vedea definiția originală «деколи» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДЕКОЛИ


хтозна-відколи
array(khtozna-vidkoly)
хтозна-коли
array(khtozna-koly)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДЕКОЛИ

деко
деколишній
деколонізація
декольте
декольтований
декольтуватися
декомпенсація
декомпресія
декор
декоративність
декоративний
декоративно
декоратор
декораційний
декорація
декорований
декорування
декорувати
декоруватися
декорум

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДЕКОЛИ

агули
альвеоли
аннали
бали
біметали
вандали
вокабули
впівсили
вірли
гали
гондоли
гринджоли
дранджоли
крезоли
креоли
монголи
обаполи
ополи
пропий-воли
ґринджоли

Sinonimele și antonimele деколи în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «деколи» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДЕКОЛИ

Găsește traducerea деколи în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile деколи din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «деколи» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

有时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

a veces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sometimes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कभी कभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أحيانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

где когда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

às vezes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কখনও কখনও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

parfois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kadang-kadang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

manchmal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

時々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

때때로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kadhangkala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đôi khi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சில நேரங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कधी कधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bazen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

a volte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

czasami
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

деколи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

uneori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μερικές φορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

soms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ibland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

noen ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a деколи

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДЕКОЛИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «деколи» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre деколи

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЕКОЛИ»

Descoperă întrebuințarea деколи în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu деколи și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Декупаж. Иллюстрированная энциклопедия - Сторінка 137
Керамическая тарелка ○ Трехслойные бумажные салфетки с золотым орнаментом ○ Деколь с изображением ангела ○ Клей для декупажа ○ Бесцветный акриловый лак на водной основе ○ Акриловый лак для декупажа с ...
Анна Зайцева, 2015
2
Syníà knyźh̀echka: obrazky - Сторінка 6
Деколи переходить звук и на і або на щ; сьвітий і сьвитий (замість: святий), си (зам. ся), а звук в на и: дилекий (у дилеку дорогу) Зву/с е. Звук е схиляєть ся, як і в инших говорах, до и, але в книжках рідко се зазначують, прим. риче, ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1914
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004
19.10.2003 поопе ...До реч1, деколи винограды грони стають таки вином, нижним I терпким. Деколи шторм у мор| перетворюеться на привабливий штиль. Холодна мертва зима деколи змшюеться св1жою, ледь вловимою весною.
Oleksandr Voroshylo, ‎Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005
4
Arkheolohichna mynuvshyna Kyïvshchyny - Сторінка 128
Деколи стріваються загублені їми речі. Могили кочовиків звичайно заведені до раніших робле- ниць. Вони ховали мерців чи в ґрунтовій ямі, чи в насипу, кладучи їх до могили деколи в дубовій чи берестяній колоді. Небіжчиків вони ...
Vasylʹ Danylevych, 1925
5
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
©у Найчастнпе уживаеться та буква в сполученню з о: ©у. Деколи, 8 [особливо на кшщ рядка являеться 8, що мае форму под1бну до грецького у 13 зубцями на кшцях вилок: (л. 4а р. 4 з дол.). ф Ся буква мае часто на довпм стовпику, ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
6
Діалоги
... про нього, немовби воно й не кнуе. Дарма, шо людина нерщко володк знаниям, загал вважае, що не знания с людьми керуе, а щось шше: деколи пристрасть, деколи насолода, деколи скорбота, шшим разом любов, часто страх.
Платон, 2014
7
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 278
У цьому ресторані їжі було скільки завгодно. До цього питання можна підійти як завгодно. де Тіїіѕ раг!ісІе іѕ иѕиаІІу !гапѕІа!ед аѕ ѕатедехто, дещо, деякий,-а,-е,-і декуди, деколи, деяк апд іѕ цѕед: 1. Дехто зі студентів серйозно ...
Alla Nedashkivska, 2010
8
Трипольская культура на Украине
3 другого боку, ще один примірничок дає спромогу гадати, що деколи все тло, що на ньому проводжено лінії та шнрші смуги й бинди матовою темною фарбою, розквітчувано гарною яскраво-глянцюватою червонобрунатною ...
В. Козловская, 2013
9
Консуело
... про нього, немовби воно й не кнуе. Дарма, шо людина нерщко володк знаниям, загал вважае, що не знания с людьми керуе, а щось шше: деколи пристрасть, деколи насолода, деколи скорбота, шшим разом любов, часто страх.
Санд Ж., 2014
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Чистильник, зайнятий чищенням форм для піроскопів ручним способом 4 Виробництво деколі (дільниця хромолітографії) Робіт н и к и 584. Акліматизатор 7 585. Апаратник-оліфовар, зайнятий на роботах із застосуванням ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЕКОЛИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul деколи în contextul următoarelor știri.
1
Не ті, хто голосує, а ті, хто рахує
Деколи партії виникали як спеціальні проекти під вибори і, як правило, одразу після них щезали з політичної арени. Часом партії створювались як ... «Галицький кореспонтент, Oct 15»
2
Фото «класичного» дербі: «Карпати»-«Волинь»
Більше сотні вболівальників приїхали підтримати «Волинь» на матч 9 туру Ліги Парі-Матч. Як зізнаються гравці «Волині» деколи відчувалося, що вони ... «Волинські Новини, Sep 15»
3
Визначено країну, де "серіальними наркоманами" стають …
Найбільше враження публіка, як правило, має від другого чи третього епізоду телесеріалу. Хоча деколи і восьма серія визначає майбутнє телешоу. «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Бойовики не відводять важке озброєння - СММ ОБСЄ
За його словами, ОБСЄ також продовжує відвідувати місця зберігання важкого озброєння і фіксує, що там з обох сторін деколи відсутня відповідна зброя ... «Українська правда, Sep 15»
5
У Золочеві батьки проти шестиденного навчання школярів
«По суботах вчитися не дуже добре, бо, я думаю, дітям треба також відпочивати від навчальних днів і одної неділі деколи не вистачає», – розповідає ... «ZAXID.net, Sep 15»
6
Як намастити культуру на хліб
... які починаються трансформаційні процеси у наче-то подібних умовах із ніби-то подібними цілями, опиняються на різних траєкторіях розвитку деколи з ... «Українська правда, Sep 15»
7
Політичні кордони на перешкоді культурному обміну
... яка дозволить вільно пересуватися Шенгенською зоною, для більшості мешканців Сходу України є недосяжною метою, а процедура деколи займає до ... «Deutsche Welle, Sep 15»
8
Національна концепція патріотичного виховання запрацює в …
... перш за все, деколи для 4-го, деколи навіть 5-го, якщо теми є співзвучні", - сказав автор, зазначивши, що кожна частина цього навчального посібника, ... «Newsru.ua, Aug 15»
9
Як «Дніпро» втрачає гравців, тренера і славу фіналіста Ліги …
Деколи тихо, деколи голосно, а деколи й мовчки. Він так уміє. Однак те, що сталося після матчу «Дніпро» - «Динамо», інакше, як криком душі не назвеш. «ZAXID.net, Aug 15»
10
Волонтери з Німеччини передали прикарпатським активістам …
Можливості їх ремонтувати ми також не маємо там, бо деколи вже й нема що ремонтувати – тільки на металолом", - підкреслив волонтер Руслан Ілюк. «5 канал, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Деколи [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dekoly>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe