Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гибіти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГИБІТИ ÎN UCRAINEANĂ

гибіти  [hybity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГИБІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гибіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția гибіти în dicționarul Ucraineană

hubi, yuu dah, nedok., dial.1. Aflați dificultatea lipsei de orice; a suferi "Va ploua, este o oră, dar mă voi lipi de perete și vei muri (Pace, III, 1954, 164); Ce a fost pentru ei să spună așa mai devreme, atunci nu ați fi pierdut toți demonii sfinți știți ce! (L. Ukr., V, 1956, 217); Merzla, care a murit pe aceste sfecla, șef-bosynkaya (Golovko, II, 1957, 87) .2. Să te îmbolnăvești, să te rănești - Ce fel de sănătate? - A dat un poem și un ban. - Gibius. Sunt slab pe cap si pe ochi (Vovchok, Vyborg, 1937, 217). гибіти, ію, ієш, недок., діал.

1. Зазнавати труднощів від нестачі чого-небудь; страждати. — Дощ, лиха година, а я приткнуся до стіни та так і гибію (Мирний, III, 1954, 164); Що ж було їм хоч раніш так сказати, то ти б не гибіла цілі свята чорт зна над чим! (Л. Укр., V, 1956, 217); Мерзла, гибіла на тих буряках, боса-босісінька (Головко, II, 1957, 87).

2. Нездужати, хворіти. — Яке здоров’я?..— одказав він стиха та зглуха.— Гибію. Слабую дуже на голову й на очі (Вовчок, Вибр., 1937, 217).


Apasă pentru a vedea definiția originală «гибіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГИБІТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГИБІТИ

ги
ги-ги
гибель
гиблий
гибнути
гива
гивер
гиверень
гивкати
гивовий
гиги
гигикання
гигикати
гигикнути
гигнути
гиготіти
гиготати
гид
гидість
гиденький

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГИБІТИ

амоніти
багатіти
багніти
багриніти
багровіти
багряніти
багріти
байдужніти
байдужіти
баландіти
беґоніти
поголубіти
пограбіти
погрубіти
подубіти
рябіти
свербіти
скорбіти
слабіти
шкарубіти

Sinonimele și antonimele гибіти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гибіти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГИБІТИ

Găsește traducerea гибіти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гибіти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гибіти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

hybity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hybity
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hybity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

hybity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

hybity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

гибиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hybity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

hybity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hybity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hybity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hybity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

hybity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

hybity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hybity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hybity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

hybity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

hybity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hybity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

hybity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hybity
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гибіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hybity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

hybity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hybity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hybity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hybity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гибіти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГИБІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гибіти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гибіти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГИБІТИ»

Descoperă întrebuințarea гибіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гибіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 281
Гибіти, бію, еш, гл. Хирѣть, болѣть, страдать отъ недостатка чего-либо. Гибiла, гибiла моя ненька, поки i зовciм лягла. Переясл. у. Мусимо гибіти, бо нема в що вдягтися добре. Гйва, ви, ж.—Ива. Гива тим червива, що кілками з ней ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 284
... сільські, роботящі люди, стожильні і тяглові, чужі всякій зніженості, тепер дивувалися кволі, що вдень притискала їх до ліжок і відбирала дар мови; вони могли тільки гибіти, напіврозплющено й тупо, на зсуканих гнилим мотуззям, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
3
Artem Harmash - Сторінка 268
Та не доки ж його гибіти?! _ Еге ж, і рада б душа з пекла, та не так легко це, як здається,_ сказав Харитон. І, як видно, не самому йому трудно було з війни вирватись. Бо ось іще похопивсь один: _ Правду Харитон каже. Коли ж на ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 268
Та не доки ж його гибіти?! — Еге ж, і рада б душа з пекла, та не так легко це, як здається, — сказав Харитон. І, як видно, не самому йому трудно було з війни вирватись. Бо ось іще похопивсь один: — Правду Харитон каже. Коли ж на ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
5
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
А діти будуть — в ясла їх. Дбай про себе, насолоджуйся життям. У столиці замовлятимеш собі плаття. Розкошуй. Впивайся життям. — Сашко змовк, відійшов трохи вбік і запитав: — Чи, може, довіку хочеш отут, у свинарнику, гибіти?
Viktor Bezorudʹko, 1981
6
Хатина дядька Тома
Сидите, теревените – це ж вам не на плантації гибіти. Вибрикувати я вам не дозволю, тож сидіть сумирненько. Справді, будете добре поводитись,тоія добром вам віддячу.Вище носа, веселіше! Всі разомвідповіли йому завченим ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Яке діло їй, що та невеличка пташка буде гибіти під листям на дощі. Аби їй було тепло і покійно... Хіба ж це життя, Одарко? Хіба такого життя мені бажалося? Одарка задумалася. На її білому та повному личку лягла глибока думка, ...
Мирний П., 2013
8
Гетьманський скарб
Чому маю гибіти за чужі добра! У цю мить там, де лежало дерево, щось гупнуло й густий басовитий голос промовив: _ А що це ви, пан-молодці, тут робите? Чого шастаєте поночі? Я впізнав Милю й пішов на його голос. Біля купи ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Досить тобі гибіти у реанімації. Там тільки здоров'я втратиш, а нічого не заробиш. Один з моїх однокурсників відкриває приватний кабінет масажу. Підеш до нього? Так Валя змінила роботу. Закінчила курси, отримала папірця.
Леся Романчук, 2006
10
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Майже каа. Чи й гауптвахта. І зорі Над головою. А що ще нтові треба? Тюрма, як кажуть, не дурна, без людей .є. Посидимо та й подумаємо. Ніч попереду Не довмаємо щось вимізкувати в цій хурдигарні рятівне. же Нам гибіти в ...
Валентин Чемерис, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гибіти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hybity>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe