CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСЛАБІТИ»
Descoperă întrebuințarea
ослабіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ослабіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Книга премудрости Иисуса сына Сирахова
7, в), и получается: „не пощадить объ обпдъ иузахъ",т. е. не пожалёетъ ихъ для провинившегося, — Сл. прибавляетъ, по смыслу, слово „ослабити", затемъ—озлоблетя „твоего" (какъи Гр. 248, Cpl.).Сир., паоборотъ. опускаотъ слова ...
Рождественский А. П., 2013
2
Книга Перемудрости Иисуса сына Сирахова - Сторінка 220
7, 8), и получается: „не пощадитъ объ обидѣ и узахъ“, т. е. не пожалѣетъ ихъ для провинившагося,—-Сл. прибавляетъ, по смыслу, слово „ослабити“, затѣмъ— озлобленія „твоего“ (какъ и Гр. 248, Срl.). Сир., наоборотъ. опускаетъ ...
А.П. Рождественский, 2013
2 — 5. ослабити див. виснажувати, 2. підривати, 1, 2. послаблювати. ослабитися див. 2. слабнути. ослабілий див. виснажений. ослабіти див. 1. слабнути. 1, 2. ослаблений див. виснажений, 1. слабкий. сплавленість, ослаблення див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Сторінка 103
ОСЛАБИТИ. 1. Лишить силы, ослабить, изнурить. Трудъ, глуть, лаюшта и неистовуюштася ослабить (ёкХОсеО. Изб. Св. 1073 г., 209. Ложесна же со внутре- ними ч ре весы даже до хребетныхъ костей ослабили есте. АИ I, 376.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2 — 5-. ослабити див. виснажувати, 2. пщривати, 1, 2. послаблювати. ослабится див. 2. слабнути. ослабший див. вйснажений. ослабли див. 1. слабнути. 1, 2. ослаблений див. вйснажений, 1. слабкйй. ослаблешеть, ослабления див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
(*чадь) 4006 10; 1азыкъ 465а 17 61\)8\)150кр1\)0цо11 творитисА 355г 31 61\)101р0; зълоба 367в 8 61\)1т1ц1 ослабити 375в 12; отъдати 474а 11; 477г 17; попоущати 4476 40; поустити 3536 8; 386а 21; 454г 11; поу1ga1n 430в 20; ...
Иосиф Флавий, А. Молдован, 2014
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 649
обск . . . оскирятися з= осюрятися. бслаб (-бу) тп ослаба (-би) / 1<>озепезз, я1аскпезз; >уеакетпр. ослабати (-баю, -аеш) /га: (ослаб!ти, ос- лабнути Р) 1о рго« \уеак. Ьесоше {ееЫе, 1озе з1гепр!Ь. ослабити(-блю, -биш)Рга.- (ослабл ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
L'okatyv v ukrains'kii movi - Сторінка 44
... що його виражено в льокатши, напр. вт виростае на дупл = виростае душа у нього, ослабити на здоров.ц кого = ослабити здо- ровля чие. При дксловах неперех1дних льокатив це1 категорИ' може чергуватися з шструменталем, ...
9
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 191
Українство, не будучи саме визначною політичною чи культурною силою, грозило ослабити національні сили державної великоруської народності і навіть самої держави — значить, воно шкідливе з становища "рус- ских і ...
Михайло Сергійович Грушевський, Pavlo Sochanʹ, 2005
10
Ukraïnsʹka RSR na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv ...
Брежнєв, «ще бшь- ше ослабити загрозу вшни 1 створити сприятлив1 умови для просування до роззброєнпя». Радяиський Союз про- понує не тшьки шдкреслити важливість принципу неза- стосування сили, який м1ститься в ...
I. L. Novychenko, V. N. Martynenko, Hennadiĭ Ĭosypovych Udovenko, 1984
