Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ilusorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ILUSORIO

La palabra ilusorio procede del latín illusorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ILUSORIO ÎN SPANIOLĂ

i · lu · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILUSORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILUSORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ilusorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ilusorio în dicționarul Spaniolă

Definiția iluzorie din dicționar este înșelătoare, ireală, fictivă. O altă semnificație iluzorie în dicționar nu are nici o valoare sau efect, nu are voie. La definición de ilusorio en el diccionario castellano es engañoso, irreal, ficticio. Otro significado de ilusorio en el diccionario es también de ningún valor o efecto, nulo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ilusorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ILUSORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
defensorio
de·fen·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ILUSORIO

ilusamente
ilusión
ilusionante
ilusionar
ilusionismo
ilusionista
ilusiva
ilusivo
iluso
ilusoria
ilustración
ilustrada
ilustrado
ilustrador
ilustradora
ilustrar
ilustrativa
ilustrativo
ilustre
ilustremente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILUSORIO

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

Sinonimele și antonimele ilusorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ilusorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILUSORIO

Găsește traducerea ilusorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ilusorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ilusorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

虚幻
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ilusorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

illusory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोह का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خادع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иллюзорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ilusório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মায়াময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

illusoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ilusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

illusorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

幻想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사람을 현혹하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

illusory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hão huyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறைபொருளான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खोटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hayali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

illusorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

iluzoryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ілюзорний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iluzoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απατηλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

illusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

illusorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

illusorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ilusorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILUSORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ilusorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ilusorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ilusorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILUSORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ilusorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ilusorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ilusorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILUSORIO»

Descoperă întrebuințarea ilusorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ilusorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amazonia: hombre y cultura en un paraíso ilusorio
Todos hablamos de la Amazonia, pero muy poco es lo que sabemos de ella.
Betty J. Meggers, 1981
2
Mahamudra del Tantra
Hasta que no alcancemos la realización del cuerpo ilusorio, nuestro cuerpo muy sutil no tendrá un color ni forma definitivos. Cuando alcanzamos la unión del gozo y la vacuidad, nuestra mente muy sutil se transforma en la luz clara ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2008
3
Caminos y plano tantricos: Como Entrat En El Camino ...
El. cuerpo. ilusorio,. la. luz. clara. y. la. unión. EL CUERPO ILUSORIO Se presenta en tres apartados: 1. Definición y etimología de cuerpo ilusorio. 2. Clasificación del cuerpo ilusorio. 3. Cómo alcanzar el cuerpo ilusorio. DEFINICIÓN Y ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2007
4
Internet: Políticas y Comunicación
La representación se relaciona con el campo de lo ilusorio, siendo una específica categoría teatral donde se diferencia presentación de representación. Por ejemplo: si un acróbata realiza una pirueta arriba de un escenario, eso es ...
‎1998
5
Emoción
las creencias erróneas sobre la naturaleza o estatus de los objetos, como descripciones, identificaciones, localizaciones y evaluaciones erróneas, que generan opiniones sobre los objetos u objetos de tipo ilusorio. Por tanto, la distinción bien ...
William Lyons, 1993
6
Cincuenta Cuentos Para Meditar y Regalar
Un. x^Tundo. ilusorio. Era un maestro que predicaba la vacuidad e insustancialidad de todo lo fenoménico e insistía en que todo era ilusorio y en que había que contemplarlo todo como transitorio para desarrollar la visión correcta y el ...
Ramiro A. Calle, 2009
7
Budismo moderno - Volumen 2: Tantra: El camino de la ...
Hasta que no alcancemos la realización del cuerpo ilusorio, nuestrocuerpo muy sutil no tendrá uncolor niforma definitivos. Cuando alcanzamosla unión del gozoylavacuidad, nuestramente muy sutilse transforma enla luz clarasignificativa , ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa
8
Diccionario Akal del Budismo
el cuerpo ilusorio (SC. máyákáyayoga, TIB. sgyu-lus-kyi rnal-'byor). Así como, tras la muerte, se forma un cuerpo de bardo constituido por alientos sutiles ligados a la conciencia, asimimo se trata ahora de elaborar un cuerpo ilusorio que será ...
Philippe Cornu, 2004
9
La ficción narrativa: (su lógica y ontología)
actor de verdad. En la aprehensión del contemplador reside la posibilidad de lo ilusorio y de lo falso. Vemos al maniquí como dependiente o como caminante. « Vemos» al dependiente o al caminante en el maniquí. De esta evidencia de la ...
Félix Martínez Bonati, 1992
10
Hacia la Verdad de Ti Mismo
se mejoran primero a sí mismos. Y un principio de mejoría elemental es saber si estamos viviendo fundamentados en La Verdad de Lo Real o en la falsedad de lo ilusorio porque ahí se origina principalmente nuestra filosofía de vida. No creo  ...
Darío Lostado, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILUSORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ilusorio în contextul următoarelor știri.
1
Consecomercio: Con ilusorio aumento salarial cerrarán las empresas
Este domingo la presidenta del Consejo Nacional del Comercio (Consecomercio), Cipriana Ramos aseguró que muchas empresas quedarán en el camino, ... «Analítica.com, Aug 16»
2
Ilusorio house, symbol of Japan's comfort women in PH, demolished
THE HISTORICALLY controversial Ilusorio house or bahay na pula (red house) in San Ildefonso town, Bulacan province, has been demolished. Sources say it ... «Inquirer.net, Aug 16»
3
"El predominio ilusorio", ganadora del Premio Nacional de Novela ...
"El predominio ilusorio" habla de una realidad que se construye y se desdibuja y el autor lo desarrolla fielmente echando mano de un estilo ágil, sin más ... «El Heraldo de Chiapas, Aug 16»
4
¿Ilusorio o real?
La refracción de los rayos solares que chocan en el lado derecho de la pirámide hace que se cree el efecto ilusorio de un inmenso reptil, la famosa serpiente ... «Noticias Positivas, Iun 16»
5
H.C.F. Mansilla diserta sobre "Lo ilusorio del igualitarismo y las ...
El filósofo H.C.F. Mansilla disertará hoy sobre “Lo ilusorio del igualitarismo y las utopías”, en un acto a realizarse desde las 16:30 horas en el Salón Principal de ... «eju.tv, Iun 16»
6
Ilusorio creer que barreras frenarán migraciones, dice ministra ...
México, 1 jun (EFE).- La ministra de Asuntos Sociales y Salud de Francia, Marisol Touraine, afirmó hoy en México que ante el populismo es necesario reforzar ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
Dark Souls 3 - Todos los muros ilusorios
No todos los muros en Dark Souls 3 son lo que parecen, y atacar o dar volteretas hacia una pared aparentemente sólida en algunos lugares puede revelar ... «Eurogamer España, Apr 16»
8
La reconstrucción de Palmira es algo «ilusorio», según una experta
La historiadora especialista de Oriente Medio indicó a la AFP que al escuchar «que se va a reconstruir el templo de Bel, me parece ilusorio. No se puede ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
9
El carácter ilusorio de la representación
¿Por qué le preocupa a Wehbi el carácter ilusorio de ese teatro? Porque allí él encuentra activo el sistema de domesticación y dominación que se solapa detrás ... «LA NACION, Mar 16»
10
Los médicos ven a la homeopatía como un proceso "ilusorio y ...
El presidente de la Organización Médica Colegial (OMC), Juan José Rodríguez Sendín, ha calificado a la homeopatía de un proceso "ilusorio y engañoso" ... «www.infosalus.com, Mar 16»

IMAGINILE ILUSORIO

ilusorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ilusorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ilusorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z