Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "животворний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖИВОТВОРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

животворний  [zhyvotvornyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖИВОТВОРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «животворний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția животворний în dicționarul Ucraineană

dăruire de viață, e, care dă putere, energie pentru viață, învie organul; răcoritoare. Semințele nu vor pieri în solul rece, ci vor coborî, vor împărți și vor da o recoltă magnifică sub influența căldurii dătătoare de viață ... (Kotsyub., I, 1955, 306); Deasupra câmpiilor, pe întreaga lățime a stepei, ca și scuipatul împrăștiat al primăverii, ploaia caldă, plină de ploaie, a scăzut (Ryab, Zolotohyatyachnik, 1948, 174); * Figurativ. Pentru a sărbători prietenia popoarelor, patriotismul sovietic viu - datoria onorifică a scriitorului (Rylsky, III, 1956, 386). животворний, а, е. Який дає силу, енергію для життя, оживляє організм; живодайний. Насіння не загине в холодній землі, а зійде, розів’ється і дасть розкішне жниво під впливом животворного тепла… (Коцюб., І, 1955, 306); Над ланами у всю широчінь степу, мов розпущені коси весни, завис теплий животворний дощ (Ряб., Золототисячник, 1948, 174); * Образно. Оспівувати дружбу народів, животворний радянський патріотизмпочесний обов’язок письменника (Рильський, III, 1956,386).


Apasă pentru a vedea definiția originală «животворний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖИВОТВОРНИЙ


бадьорний
badʹornyy̆
борний
bornyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖИВОТВОРНИЙ

живопліт
живорибний
живоробка
живородний
живосилом
животіння
животіти
животвір
животворити
животворно
животворчий
животик
животина
животинний
животинник
животиння
животище
животок
животрепетний
живоття

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖИВОТВОРНИЙ

генераторний
гноєтворний
гонорний
горотворний
грунтотворний
гідромоніторний
двомоторний
детекторний
дозорний
екскаваторний
експіраторний
екстирпаторний
елеваторний
ескалаторний
задьорний
зморний
зорний
ілюзорний
індикаторний
ґреґорний

Sinonimele și antonimele животворний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «животворний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖИВОТВОРНИЙ

Găsește traducerea животворний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile животворний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «животворний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

生机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vivificante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vivifying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vivifying
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vivifying
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

животворящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vivificante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অস্তিমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vivifiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

subsistent
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

belebenden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vivifying
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vivifying
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

subsistent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sống động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிழைக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

subsistent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sürdüren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vivificante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ożywiającą
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

животворний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

datatoare de viata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ζωογόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

lewendmakende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vivifying
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

livgivende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a животворний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖИВОТВОРНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «животворний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre животворний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖИВОТВОРНИЙ»

Descoperă întrebuințarea животворний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu животворний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 223
... що невдовзі має прийти плідний, животворний вплив... півдня... Одеси» — вплив, пов'язаний із У першій половині ХІХ століття, коли торгове значення Одеси ще 223 Одеса — «південна столиця» Початок піднесення Одеси.
Мошенський С. З, 2015
2
Різдвяна історія:
Опублікований у середині грудня 1843 року шеститисячний наклад «Різдвяної пісні» розійшовся ще до Різдва, та й наступні наклади ...
Чарльз Діккенс, 2014
3
Память в языке и культуре - Сторінка 289
Наряду с идеей опасного хаоса, угрожающего мировому порядку, также реализуется идея животворного начала хаоса. Можно, напри— мер, предположить, что строка 0. Мандельштама: Она еще не радилась, // Она и музыка и ...
Наталья Брагина, 2014
4
Sbornik iz lektsīĭ byvshikh professorov Kīevskoĭ dukhovnoĭ ...
Откуда же изнуряющая сила пожеланій: взяла столь неестественный и разрушительный перевѣсъ надъ союзною ей животворною силой разума? Это гибельное могущество силы желательной человѣкъ приносятъ съ собою ...
Kyïvsʹka dukhovna akademii︠a︡, 1869
5
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Poeziï epichni i lïrychni - Сторінка 367
Животворний струмочку, Втїхо мого домочку! Біжи-лий ся з Підгіря На ті любі подільля, Щ6 степами розляглись, По-над морем простяглись, До потомків витязьких, Одномовцїв Боянських. Під їх села підмий ся, Круг садочків обвий ся: ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1908
6
Mykhaĭlo Drahomaniv i i͡eho roli͡a v rozvoi͡u Ukraïny - Сторінка 22
... те він став творцем фолькльорної науки на Українї, тай фолькльористом усесьвітної слави , що написав довгий ряд студій над нашою народною словесністю, — студій незвичайно талановитих, живих і животворних. I так у всему: ...
Mykhaĭlo Pavlyk, 1907
7
Petro Shli͡emilʹ - Сторінка 40
В своїм оповіданю я скоренько мушу перейти над хвилями мойого житя, при яких якже радо я позістав би як найдовше, колиб лише міг у спогадї зачарувати їх животворного духа. Але барви, що оживлювали cї хвилї, і тільки знов ...
Adelbert von Chamisso, ‎Mykola Stadnyk, 1904
8
Мастерство актера: Техника Чаббак
Когдавы по-настоящему ощутите жажду животворного кислорода, перейдите к рецепту органичного страха. Рецепт органичногостраха при исполнении роли умирающего используетсяпотому, что умираниеи страх неразрывно ...
Ивана Чаббак, 2014
9
На горах. Книга вторая
... сокол, Высоко и далеко, Со седьмого небеси. Нам утехупринеси — Духаистинного, Животворного, Чудотворного! Мытем.
Мельников-Печерский П.И., 2013
10
Игра на выживание
Братья любили странствовать, прыгаясодного скопления звезд на другое, забираясь все дальше и дальше от упорядоченной части Вселенной, от обитаемых миров и изначального животворного света,вседальше и дальшево ...
Максим Кораблев, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖИВОТВОРНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul животворний în contextul următoarelor știri.
1
1.9 млн. лв. за ремонти на църкви в община Тополовград
... реконструирани и православните храмове "Св. Димитър Солунски" в Устрем, "Св. Константин и Елена" в Радовец, "Св. Животворний Източник" в село ... «Haskovo.info, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Животворний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhyvotvornyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe