Descarcă aplicația
educalingo
ізсередини

Înțelesul "ізсередини" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ІЗСЕРЕДИНИ ÎN UCRAINEANĂ

[izseredyny]


CE ÎNSEAMNĂ ІЗСЕРЕДИНИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ізсередини în dicționarul Ucraineană

din interior vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ІЗСЕРЕДИНИ

бздини · вводини · виводини · виглядини · входини · відводини · відвідини · досередини · дядини · заводини · закладини · зводини · звідини · звіздини · зсередини · з’їдини · з’їздини · навідини · народини · обходини

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ІЗСЕРЕДИНИ

ізотропія · ізотропний · ізохімена · ізохронність · ізохронний · ізраїльський · ізраїльтяни · ізраїльтянин · ізраїльтянка · ізразу · єзуїт · єзуїтство · єзуїтствувати · єзуїтський · ізумруд · ізумрудний · ґзунс · ізюбр · ізюбровий · ізюм

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ІЗСЕРЕДИНИ

антитоксини · афини · безвини · босини · оглядини · печогладини · печоглядини · провідини · півгодини · родини · розвідини · розглядини · росходини · сходини · уводини · уродини · уходини · ходини · щогодини · щопівгодини

Sinonimele și antonimele ізсередини în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ізсередини» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ІЗСЕРЕДИНИ

Găsește traducerea ізсередини în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ізсередини din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ізсередини» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

从内部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

desde dentro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

from within
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

भीतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

من داخل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

изнутри
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

de dentro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভিতর থেকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

à partir de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

peta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

aus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

中から
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

내에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Maps
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

từ bên trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வரைபடங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

नकाशे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

Içeriden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

dall´interno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

od wewnątrz
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

ізсередини
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

din cadrul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μέσα από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

van binne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

inifrån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

innenfra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ізсередини

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ІЗСЕРЕДИНИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ізсередини
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ізсередини».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ізсередини

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІЗСЕРЕДИНИ»

Descoperă întrebuințarea ізсередини în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ізсередини și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про кристал) звітрілий, звітрений, вивітрений 2. вицвілий 3. запліснявілий, пліснявий [8flo'resnt] effluence витікання (ізсередини назовні) ['єfluons] effluent 1. потік (ізсередини назовні) 2. фільтрат 3. стічна рідина 4. відходи (рідинні, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(видовжування) elongation 3. (подовжування) lengthening 4. (більшання/збільшування розмірів) extension 4. (МЕХ.) stretch(ing) 5. (дроту) drawing 6. (видобування) extraction див. тж екстрагування 7. (ізсередини назовні) drawing (out), ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Stan dushi - Сторінка 78
Він тягнувся ізсередини, народжуючись десь углибині, все перекриваючи, знищуючи... Натягнутий, мов струна, — довгий, о- тужливий. 5 Інколи були сльози, що виникали самі собою, зрошуючи присмак образи, а може, і не образи, ...
Serhiĭ Hrabar, 2004
4
Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 335
А яким теплим буває цей камінь навіть у прохолодну серпневу ніч, бо за день ввібрано так багато тепла, що він аж світиться в темряві! Це — шлях ізсередини, із осереддя свого єства, з пам'яті усього роду-родоводу. І нас вражає та ...
Pavlo Movchan, 1999
5
Sezon vichnosti: literaturno-krytychni teksty - Сторінка 21
І хто, як не Жінка, Мати, котра самою природою своєю покликана сповідувати шлях, що бере витоки ізсередини материнського "я", здатна через відчуття себе хранителькою домашнього вогнища йти до загальнолюдського, а відтак ...
Li︠u︡dmyla Tarnashynsʹka, ‎Ludmila Tarnašins'ka, 2001
6
Щуролов - Сторінка 11
Одначе секрета цього нікому не кажіть, а замкнути можна як ізсередини, так і ззовні, треба лишень щільніше причинити. Як треба буде вийти - спершу зирніть на сходи. Для цього є віконечко (дійсно, на висоті обличчя в стіні біля ...
Грин А. С., 2014
7
Ворошиловград
Аж раптом звідкись ізсередини глухого літакового нутра почулось наполегливе шарудіння, ніби хтось усередині натикався на обшивку, шукаючи виходу. Двері літака з тріском розчахнулись настіж, і звідти, з чорної задушливої ...
Сергій Жадан, 2010
8
Хвороба Лібенкрафта
... було краще, ніж нічого. Поділивши гроші на дві частини — більшуі меншу, — він подався до буфету. Дорогою навідав туалет,і в момент випорожнення знову здалося, ніби за змивним бачком унітаза він бачить ізсередини буфет, ...
Олександр Ірванець, 2010
9
Таємниця:
... виконую якісь рухи, думаю про раптову зупинку серця, заходжу до сортиру ітеде і втой же часявсе це дивлюся— не зовсім збоку, звісно, алейнезовсім ізсередини. І слідомзатим подумалося, щоу фіналі цього фільму герой мусить ...
Юрій Андрухович, 2013
10
Біле Ікло (збірник)
Де сокира гатила зовні, там пес з виттям і гарчанням атакував дерево ізсередини. Він докладав несамовитих зусиль, аби скоріше вибратися з клітки, а чоловік у червоному светрі був сповнений рішучості випустити його звідти.
Джек Лондон, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІЗСЕРЕДИНИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ізсередини în contextul următoarelor știri.
1
Руслан Демчак: «Стимулювати ринок потрібно не через споживчі …
... Руслан Демчак зазначив, що наразі у Верховній раді є критична маса депутатів-бізнесменів, які ізсередини знають всі проблеми бізнесу: «Довгий час ... «Вінниця Ок, Oct 15»
2
Про межу компромісу
... все це становить небезпеку вже для самої системи ізсередини. Найскладнішим етапом буде суддівська система. Допоки суди випускатимуть тих, кого ... «День, Sep 15»
3
"Народний фронт" проти переходу Ради в режим роботи в …
"Насамперед це потрібно тільки двом організаціям, які хочуть розколоти Україну ізсередини і ззовні. Ззовні - це Кремль. Ізсередини - це саме ті ... «РБК-Україна, Sep 15»
4
Лише 2% українського продовольчого експорту припадає на …
... перемогти нас ззовні, оскільки збройні потужності України значно покращали, Росія намагається підірвати нас ізсередини. Але ми вистояли не лише у ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
5
Порошенко впевнений, що в парламенті вистачить голосів для …
... самоврядування на окупованих територіях саме для того, щоб амністувати бойовиків, легалізувати їх і таким чином завоювати нас ізсередини". Події ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»
6
До Кличка приїхала автокава й шаурма - Хрещатик перекритий
Зараз люди виступають ззовні, ми як депутати будемо працювати ізсередини", - сказав Бродський. Торгівці вже більше години повністю перекривають ... «Укрінформ, Iul 15»
7
Податок на... сепаратистів
... запроваджує касові апарати, значить, це комусь потрібно. Спеціалісти, які знають процес ізсередини, навіть змоделювали, як воно мало би виглядати. «Україна молода, Apr 15»
8
Прем'єру поскаржились на Вавровського
... "рівнянки Олександри Виговської", яка досконало знає справи у митниці ізсередини і скаржиться на це прем'єр-міністру, в природі не існує. У Києві ... «Рівне вечірнє, Mar 15»
9
Si vis pacem, para bellum (хочеш миру — готуйся до війни), або …
захистити державу, якщо їй загрожують ізсередини, тобто не зовнішній ворог, а внутрішня руйнація або корупція. А це покладає на військовиків ... «iPress, Feb 15»
10
"Вигляд ізсередини". Боєць екіпажу БМП зняв на відео реальний …
У мережі з'явилося відео, зняте, за твердженням авторів, бійцем екіпажу БМП під час бойових дій в зоні АТО. На кадрах відео чути крики військових у ... «Корреспондент.net, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ізсередини [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/izseredyny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO