CE ÎNSEAMNĂ ВХОДИНИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «входини» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția входини în dicționarul Ucraineană
vino, dyn, mn Tradiția populară de sărbătorire a universului într-o încăpere nouă (de obicei locuințe); casă nouă. Briskly și brashly a sărbătorit intrarea lui Brzezinski și a început să aranjeze ferma (Tulub, Ludolov, I, 1957, 241); Cu mare bucurie, satul îl salută pe Mussia Savich, care sa mutat mai întâi într-o casă nouă. Apoi, nu este o zi, atunci noile intrări (Sovietul Ukr., 27.1 1967, 3). входини, дин, мн. Народний звичай відзначати вселення в нове приміщення (звичайно житло); новосілля. Пишно й бучно відсвяткував Бжеський свої входини й почав улаштовувати господарство (Тулуб, Людолови, І, 1957, 241); З великою радістю все село привітало Мусія Савича, який першим переїхав у нову хату. Потім, що не день, то нові входини (Рад. Укр., 27.1 1967, 3).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «входини» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВХОДИНИ»
Descoperă întrebuințarea
входини în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
входини și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kudy splyvai︠u︡tʹ dni i roky - Сторінка 36
ВХОДИНИ. Ці наші входини незвичні І бажані — як дощ в засуху, Бо нас позвали симпатичні, Красиві й щирі наші бухи. А все робили тут не Боги, Всепеемковським став цей рух, Як підняла усіх на ноги Ще десь у січні головбух.
2
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 1 - Сторінка 76
входинах, аякже, і танцювали. Менший брат був гармоніст, грав, баян у нього був. Шсні всякі співали, кому які нравились. Багато пісень було. Я харашо співала й танцювала, а це тепер — ноги не годні. На входини дарили.
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
3
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 171
За день перед входинами на ніч до нової хати впускали кота, щоб зжився з домовиком, а також півня - провісника сонця на землі, щоб сонце хату огрівало. Дуже пильнували, щоб у цей день ніхто не сварився, щоб усе виконувалося ...
V. K. Borysenko, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 200
... вхідчини, входини house-warming; справляти ~ to give a house-warming. входження entry, entering; ~ до щільних шарів атмосфери аерок. re-entry. входини див. вхідчини. входи||ти, ввійти 1. to enter (in, into); to go, to come, to walk (in, ...
5
Чорна книга України: - Сторінка 243
Так «подавалася» участь у входинах в тільки-но зведений будинок, куди Файнгольда (він був тоді будівельником-підрядчиком) запросили як почесного гостя. Входини - як входини (синонім нашого новосілля): пили, їли, ...
Васыль Кличак, Демократычна партия Украïны, 1998
6
Українська етнологія - Сторінка 361
Особливо урочисто й святково відзначали повсюдно в Україні вхідчини, І, перехідчини або входини до нової хати. Без цього обряду не годилося поселятися. За день перед входинами на ніч до нової хати впускали кота, щоб зжився ...
7
Дівчинка на кулі: - Сторінка lxxxvi
сказалаіз сумною іронією, адаліжестом покликала нас до імпровізованого столу: —Ходіть, дівчата, відсвяткуємо входини. Скромненько, бо на щось пристойніше грошей нема. Дещо ніяковіючи, жінкавитягла із сумкищей товсту ...
І гралась у входини, весело вибираючи місце на кожну річ. Казала, висовуючи шухляди: _ Треба трохи білизни принести, щоб переодягтись можна було при нагоді. Дуже зручно буде. Якщо випадково дощ на вулиці застане, ...
Сонечко, явже ніби...так би мовити... купивїїдля тебе. Як подарунок на входини, – Чарлі крадькома прохально поглянув на мене. Ого! Машина! Задарма! – Невартобуло, тату.Ясамазбиралася купити автівку. – Мені не шкода.Я хочу ...
Господиня назвалась Тамарою Василівною, видала йому гасову лампу, склянку молока, хліба й шматок печені, яким він і відсвяткував свої входини. Матрац на ліжку видався йому після верстата царським пуховиком, а вранці він ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВХОДИНИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
входини în contextul următoarelor știri.
Під Києвом відкрили китайський храм, де викладатимуть східні …
Східні бойові мистецтва святкують входини. Під Києвом відкрили перший в Україні храм, збудований за зразком китайських. Там викладатимуть шаолінь ... «Вікна online, Sep 15»
МВС розслідує незаконні "входини" до "замку" Ківалова
Як повідомляється, після проникнення громадян на територію маєтку колишнього депутата Сергія Ківалова, міліція почне з'ясовувати обставини ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
Випуск ТСН.19:30 за 29 серпня 2015 року
Другий рік мешканці будинку намагаються справити входини, зробили в квартирах ремонти, але з'ясувалася іще одна проблема. Сімнадцятиповерхівці з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
У Києві одну з недобудованих висоток "здали" в експлуатацію ще …
Група киян влаштувала марш до будинку, в який вони вклали гроші, але квартир так і не отримали. Входини люди мали б відзначити ще п'ять років тому. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Випуск ТСН.19:30 за 15 серпня 2015 року
Входини люди мали б відзначити ще п'ять років тому. Терпець їм урвався - замість святкової червоної стрічки сьогодні обурені перерізали траурну чорну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Будують швидко та якісно - "Набережный квартал" здала чергову …
І більш того, при в"їзді в нове - престижне - житло квартира повністю готова. Входини господарі святкують з повним ремонтом. Facebook. Twitter. Мой мир. «Служба новостей "Вісті", Mar 15»
Через бездарних запорізьких чиновників біженці з Донбасу не …
Процес підготовки до під'єднання вже розпочався. Як міська влада погодила питання з енергетиками, не розголошують. Тепер людям обіцяють входини ... «Еxpress.ua, Ian 15»
"Борець з чужими розкошами" Ляшко придбав елітну нерухомість …
Справити входини, каже дружина Ляшка, вони планують за півроку. Піклується дружина нардепа не лише ремонтом нової оселі – дружина Ляшка має ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
На Прикарпатті батьки не пускають до школи дві сотні дітей
Батьки обурені, бо цього першого вересня чиновники обіцяли їм входини до нової школи. Два роки тому помпезно заклали її наріжний камінь. До речі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
Тіна Кароль переїде у заміський будинок, який їй подарував …
У садибі Тіна Кароль і Євген Огір мали справити входини півроку тому. Мешканці Зазим'я вже чекали на відомих сусідів. Та тепер лише співчувають ... «Новини від ТСН, Iul 13»
