CE ÎNSEAMNĂ КАЛАМАРЧИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «каламарчик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția каламарчик în dicționarul Ucraineană
Kalamarchik, ah, h., Zast. Redusă. la Kalamar 1, 2. Mareșalul plasând un Kalamarchik și o pene de la o masă (Le, Nalyvayko, 1957, 105); Acolo [pe raft] erau trei cupe, dar toate erau croșetate cu aur, multe calamarhi, apoi cu gîturi subțiri sau puzatih (Grig., Vybr., 1959, 257). каламарчик, а, ч., заст. Зменш. до калама́р 1, 2. Маршалок поставив зі стола каламарчика та перо (Ле, Наливайко, 1957, 105); Тут [на полиці] було аж три чашечки, та все золотом поцяцьковані.., багато каламарчиків, то з тоненькими шийками, то пузатих (Григ., Вибр., 1959, 257).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «каламарчик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАЛАМАРЧИК»
Descoperă întrebuințarea
каламарчик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
каламарчик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 223
Боже ж мій, се ж Василь!.. а до іншої ходить!.. От як би тепер пощастило да обом дання дати! Може сі любощі не коренасті, то можна б їх збутися. Коли б вони ще не роздавили мого каламарчика з даннєм. Побіжу... І розлучати їх не ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
2
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 81
Підійшов до шафи, одчинив її, узявсь руками за різьблені дверцята і задививсь на каламарчики. Єсть один каламарчик, що може допомогти. Ось він — з темно-коричневою рідиною. Це — опій. Домішати у слив'янку — і за п'ять ...
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 219
А тепер, сину, от що: возьми каламарчик, спиши вс1х помежник1в. П е т р о. Добре. (Бере каламарчик та перо з вшна, Ыдае до столу). Максим. Десь у мене в скриш був шматок паперу - чистенького. П ет р о (занепокоено). Хай ...
Li͡ubovʹ I͡Anovsʹka, 1959
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 234
А тепер, сину, от що: возьми каламарчик, спиши вс1х помежнишв. П е т ро. Добре. (Вере каламарчик та перо з вына, Ы- дав до столу). Максим. Десь у мене в скриш був шматок паперу чистенького. Петро (занепокоено). Хай, може ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
5
Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva - Сторінка 64
Я здивувався, бо знаю, що вранці налив. Тоді я взяв каламарчик в руки, щоб налити знову, аж дeнце зосталося на столі. Я спитався: хто брав мій каламарь ? Мишка й Ваня спочатку мовчали, а потім Ваня промугикав: — Ну, то що?
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. Скйлочка. Розіб'ю в скалочки отой каламарчик. Г. Барв. 539. Свалвувэітвй, а, е. Имвющій острые края. Скалкуваті камінці. І. Овйл(л)я, ля, с. соб. 1) Клепки бочки, кадкп. Жолех. 2) .Іучина, щепка. ВХ. Зн. 63. нетай того Бог скарае.
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Побачив те луприкинувся Чоловіком і приходить до пустельІа тобі, _ каже, _ каламарЧик з пороцп<ом, поню- буде наче вдвох. Сумувати перестанеш, не відЧуш себе самотнім. тов нечистий. Пустельник смикттув носом раз, удгретє ...
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
що висів при поясі в Мамая, пан Купа зважився-таки попросити в нього бодай каламарчик горілки і вже й рота роззявив, але Мамай сказав: І _ Ходи здорові _ і, своїм чортячим сміхом задзвенівши, знову раптом зник. . Немовби й не ...
9
Камiнний хрест - Сторінка 205
Та вгргдила я свого Лукинка до школи, обмила, нагодувала, дала бглу сорочку, а вин собИ каламарчик взев, та торбинку з книжками, та й хлИба в пазушину. А я чистю вовну перед хатов, нИчого не гадаю. За якусь там годину ци пив ...
10
Вибрані п'єси: Дочка жандарма ; Молода кров ; Пригвождені ...
Та це все шчого, а от що: пляшечка у його якась е, каламарчик такий манесенький. Все вш його в руках крутить. Боюсь, чи нема чого... недоброго в каламарчику тому? Лобкович. Нюхае? Антипович. Та от в тому й штука, що не нюха ...
Володимир Кирилович Винниченко, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАЛАМАРЧИК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
каламарчик în contextul următoarelor știri.
Яким є значення кожної літери у слові «Україна»?
Ви знаєте таке слово: «каламар», або ж «каламарчик», або «паламар» – це походить від того каламу. Паламар це хто? Це той, хто записував. Чим він ... «Радіо Свобода, Iul 12»
