CE ÎNSEAMNĂ КАЛАМБУРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «каламбурний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția каламбурний în dicționarul Ucraineană
punch, și, e. Prikm. înainte de joc. Quibble expresie. каламбурний, а, е. Прикм. до каламбу́р. Каламбурний вираз.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «каламбурний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАЛАМБУРНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
каламбурний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
каламбурний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3184
84063 punitively каральним 84064 punitory каральний 84065 punk панк 84066 punks панки 84067 punned Каламбур 84068 punning каламбурний 84069 puns каламбури 84070 punster каламбурист 84071 punsters punsters 84072 punt ...
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
4580 свербіж Clam Digger в церкаріоз 4581 дзвін тип мислення, в якому звук слова, а не його зміст, дає напрямок на наступних об'єднань. каламбурний і рим може замінити логіку і мова може стати більш безглуздо примус, щоб ...
3
Mystet︠s︡tvo slova: vstup do literaturoznavstva : ... - Сторінка 325
... глибока/неглибока насичена/ненасичена омон'ш'мна/тавтолог'мна складена/односл)вна р'шноскладова р'\знор1дна/однор'\дна р'шнонаголошена/р'анонаголошена парон'шгчна (анаграмна, каламбурна) оригтальна/банальна ...
4
Mystet͡s͡tvo slova: vstup do literaturoznavstva - Сторінка 325
... ПЩВОДИМО Й Ш1Ш щцвиди: (точна) ПОВНА омонгмЫна/тавтологЫна однослгвна/складена ргвноскладова одноргдна/ргзноргдна ргвнонаголошена/ргзнонаголошена паронтЫна (анаграмна, каламбурна) оригшальна/банальна ...
5
Учение Записки - Том 2 - Сторінка 185
Вся острота этого каламбурного выражения заключалась в разложении привычного сочетания «разбойники с большой дороги» и подмены подлежащего другим словом — объектом разоблачения. В новом выражении «политики...
Архангел, Руссия. Государственный Педагогический Институт, 1958
6
Русский язык в зеркале языковой игры: - Сторінка 493
Каламбурному обыгрыванию могут подвергаться имена собственные. Ср. след. грустную, но удачную шутку Горького: Один из посетителей Горького в последние годы его жизни спросил его, как бы он определил время, прожитое ...
Владимир Зиновьевич Санников, 2002
7
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 16
або сатирично зображуеться якась дія чи явище, які насправді не можуть відбутися («Були вареники, та на вербу повтікали», «Бувае, що й ведмідь літае»). Розгалужені гнізда мають каламбурні вислови про щось несумісне («Де ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
8
Sushchnost' i iskusstvo slovesnoĭ ostroty (kalambura): k ... - Сторінка 28
Иногда второе значение заключено как бы в подтексте, и весь контекст каламбурно намекает на это значение. Такая утонченная форма игры слов насыщена обычно иронией. А. М. Горький, вспоминая неблаговидный поступок ...
Artur Aleksandrovich Shcherbina, 1958
9
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 126
Можлив1сть подв1йного, каламбурного переосмислення закладена в замкнут1й груп1фразеолог1чних едностей [34, с. 129—1301. Оск1льки лящ (в1д ляскати) не т1льки «ляпас», а ще й «пр1сноводна рнба», то пор яд 1з давати ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
10
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 108
Сутність каламбурного використання омонімів полягає в тому, що їх зіткнення в процесі мовлення завдяки роз'єднаності, відокремленості їх семантики сприймається як «зрив з нормальної мови» 2. Введення омонімів у контекст ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
