Înțelesul "камзол" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КАМЗОЛ ÎN UCRAINEANĂ

камзол  [kamzol]

CE ÎNSEAMNĂ КАМЗОЛ ÎN UCRAINEANĂ?

sacou

Камзол

Camisolul - îmbrăcăminte pentru bărbați cusute în talie, până la genunchi, uneori fără mâneci, purtat sub o haină. Apărut în Franța în prima jumătate a secolului al XVII-lea; în secolul al XVIII-lea a devenit popular în alte țări din Europa de Vest, precum și în Rusia. Camisoles erau fabricate din stofă, mătase, catifea, brodate, brodate și nasturi. Costumul național al bașkirilor, tătari și kazahii numit de îmbrăcăminte sacou fără mâneci pentru bărbați și femei, a kroyenyy în talie. În Rusia, la o sută de ani după apariție, camisolul a fost cusut fără mâneci și purtat sub un captan. A fost constant scurtată și transformată într-o jachetă lungă la sfârșitul secolului al XVIII-lea.

Камзол - чоловічий одяг, пошитий в талію, завдовжки до колін, іноді без рукавів, одягається під каптан. З'явився у Франції в першій половині XVII століття; у XVIII столітті набув поширення в інших країнах Західної Європи, а також в Росії. Камзол робили з сукна, шовку, оксамиту, прикрашали вишивкою, галуном, ґудзиками. У національному костюмі башкир, татар і казахів камзолом називали чоловічий та жіночий безрукавний одяг, кроєний в талію. У Росії через сто років після появи, камзол шили без рукавів і носили під каптаном. Його постійно вкорочували і наприкінці XVIII століття перетворили на довгий жакет.

Definiția камзол în dicționarul Ucraineană

camisole, a, h. Îmbrăcămintea antică a bărbaților, fără mâneci și genunchi, care fixau bine corpul. [Peter:] Strâns în camisole germane și dulce cu tot felul de coroane de grizzly, suntem atât de obișnuiți cu faptul că nici măcar nu știm cât de rece este să purtăm astfel de haine, astfel încât să nu te împingă nicăieri (Mirny, V, 1955, 138); Era încă devreme, dar el a aruncat deja o șorț de piele și un camisol murdar de lucru (Tulub, Ludolov, I, 1957, 169).

камзол, а, ч. Старовинний чоловічий одяг без рукавів і до колін, який щільно облягав тулуб. [Петро:] Затягнені в німецькі камзоли та зашнуровані усякими вірьовочками, ми так з тим звиклися, що й не тямимо, як то здорово носити таку одежу, щоб вона нігде тебе не давила (Мирний, V, 1955, 138); Було ще рано, але він уже скинув шкіряний фартух і брудний робітний камзол (Тулуб, Людолови, І, 1957, 169).

TRADUCEREA КАМЗОЛ

Găsește traducerea камзол în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile камзол din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «камзол» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 妇女贴身背心
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: camisola
• Traducător din Ucraineană - Engleză: camisole
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अंगिया
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قميص قصير
• Traducător din Ucraineană - Rusă: камзол
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: camisola
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জ্যাকেট
• Traducător din Ucraineană - Franceză: camisole
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: jaket
• Traducător din Ucraineană - Germană: Leibchen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: キャミソール
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 캐미솔
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: jaket
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: yếm trong
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஜாக்கெட்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: जाकीट
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ceket
• Traducător din Ucraineană - Italiană: camiciola
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: koszulka na ramiączkach
• Ucraineană: камзол
• Traducător din Ucraineană - Română: camizol
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καμιζόλα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kamisool
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: linne
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: camisole

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАМЗОЛ»

Descoperă întrebuințarea камзол în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu камзол și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Семейство Разумовских - Том 1 - Сторінка 531

149- Пани бархатные черные, подбиты крикнешина, 124- К99танъ, камзолъ и двое штановъ перпенцелевые, кафтанъ подбивъ тарценачалъ голубымъ, а камзолъ тафтою бѣлою; шуточками и петли обшиты тою же 4999мъ у ...

А.А. Васильчиков, 2013

История внешней культуры - Том 2 - Сторінка 112

отъ холода и сырости посили Камзолъ на подкладкѣ и поверхъ него падѣвали второй камзолъ, который сплошь былъ сдѣлашь изъ кожи шли войлokа, а вмѣсто руkавовъ имѣлъ только оmлсчья (47. 45. 49. 11. 14. 5о. 5. 9). Верхній ...

Ф. Готтенрот, 2013

Описание всех обитающих в Российском государстве народов

Лифляндской Губерніи кафшавb шемно4еленый, ворошникb и абшлага суконные красные, подкладка зеленая, камзолъ и исподнее платье бѣлыя, пуговицы желшыя. 31991994кой Луберніи кафmaнѣ пемнозеленый, ворошникѣ и ...

И. Г. Георги, 2013

Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 257

КАМЗОЛ, -а, м. Ирон. Прозвище пожилого мужчины, не признающего никакой одежды, кроме военной формы. Волкова 2003, 19. КАМЗОЛЬНИК, -а, м. чаще мн. КАМ- ЗОЛЬНИКИ. Коля. Прозвище Вытегор- цев (Волог.). У Петра I ...

Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

Опис Московской Оружейной палаты: Царская образная. ...

81. II II 199 до 196. порфиры изъ золотаго глазета . . . . . . . . . . . . . . . . . — I 41 . . 15 1] Маскерадное платье Императрицы Екатерины 11. 1 1 192. кафтанъ и юбка синяго бархата. . . . . . . . . . . . . . . . . . — I II 198 камзолъ бѣлый атласный .

Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1884

Руководство к артиллерийскому искуству: для употребления ...

Ввистрѣлб. Пуля прошла сквозь наружній край ошвороша, сквозь мундиръ, камзолъ и сквозь рубашку въ пшѣло. черепа пакъ, чшо черепъ сдѣлался оmвиска была повреждена; въ концѣ шейной косши. Лошадь при семъ выспрѣлѣ ...

Andrej Ivanovič Markevič, 1824

Опись Московской оружейной палаты ... - Сторінка vii

Камзолъ бѣлый атласный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — I 1 19. пшляпа съ бѣлымъ плюмажемъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — I 1 1 44944944: — 1 1. гледнговъ импвглтогл пвтвл п. 1 41 платья парадныя. 3 41 зол. кафтанъ и камзолъ, шиты ...

Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1884

Семейство Разумовских - Том 1 - Сторінка 535

Кафтанъ, камзолъ и двое штановъ перпетцелевые, кафтанъ подбитъ тарцeнелемъ голубымъ, а камзолъ тафтою бѣлою; пуговицы и петли обшиты тою же тафтою, у штановъ шлифы, у однихъ серебреные, а другихъ гарусные.

Александр Алексеевич Васильчиков, ‎Александер Брüцкнер, 1880

Названия одежды и украшений в татарском языке - Сторінка 26

Фай камзул — камзол из шелка фай (тмн., лмб.): Фай камзул бар иде, сыннап тегэлэр иде камзулны — Были камзолы из шелка фай, шили камзолы приталенными (лмб.). Пелуш камзул: Пелуш камзуллар була+йды чиккэн, пр'амо ...

Дария Байрамовна Рамазанова, ‎М. Ж. Жăкиев, ‎Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты, 2002

Немецкие народные сказки:

Это ты сам поймешь, — ответил зеленый камзол. — За эти семь лет ты не должен мыться, бороды и волос не причесывать, ногтей не обрезать и «Отче наш» не читать. Дам я тебе камзол и плащ, и будешь ты их это время ...

Братья Гримм, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАМЗОЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul камзол în contextul următoarelor știri.

Richard Hawley – «Hollow Meadows»

Никаких бонусов Ричарду эта авантюра не принесла, и теперь он снова втискивается в камзол британского Элвиса. Его новый альбом наполнен более ... «Rolling Stone, Sep 15»

Девять жеребцов и одна кобыла разыграли Большой …

Каждый камзол уникальный по расцветке и рисунку, не повторяет чужие ... Разумеется, как и любая другая одежда, со временем камзол нуждается в ... «Русский блоггер, Sep 15»

Слава РАБИНОВИЧ: Надо же выдержать процессию до конца

На каждый час дня был у него особый камзол, и как про королей говорят: "Король в совете", так про него всегда говорили: "Король в гардеробной". «http://glavpost.com/, Aug 15»

Анна ГЕРМАН: Джамбул – и мой город

На камзоле не была окончена вышивка из серебристой парчи. Нужно было доделать ее без снятия мерок, но нас смущал вопрос уровня линии талии. «КАРАВАН, Iun 15»

В Якутске в честь Дня Победы прошли конные скачки

ЧВП (Со Фа Согуд - Тамилай) МБУ АУМС Мегино - Кангаласский улус, жокей Гаврильев С.М., камзол синий, тренер высшей категории Игнатьев В.А. «SakhaNews, Mai 15»

Камзол с царского плеча: армия США после учений на Украине …

Армия США после учений на Украине оставила ей оборудования на целый батальон Санкт-Петербург, 21 апреля. После прошедших в Украине ... «Невские Новости, Apr 15»

В Казахстане призывают носить национальную одежду

... платье с оборками, камзол, шапан, борик, стали атрибутами праздничных мероприятий, свадеб. В повседневной жизни, однако, их никто не носит. «Радио Азаттык, Apr 15»

Вячеслав Позгалев заявил, что получил роль в спектакле …

Пошили на меня костюм специальный: камзол, рубашка, все как положено. Самый яркий момент? Это финальная сцена: «Последний звонок, мадам! «Новости Вологодской области, Apr 15»

Мария Смоктуновская: Медаль "За отвагу" отцу прикололи на …

Их разыскали папины однополчане, поэтому медаль вручили спустя 49 лет на спектакле "Мольер". Ему прикололи награду прямо на камзол короля ... «Комсомольская Правда в Украине, Mar 15»

В Мангистау растет популярность казахского национального …

В повседневной жизни нарядные платья и камзолы, украшенные колоритным узором, носят все, от мала до велика. И здесь принадлежность к полу не ... «Tumba.kz, Mar 15»