Înțelesul "Leibchen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LEIBCHEN ÎN GERMANĂ

Leibchen  [Le̲i̲bchen]

CE ÎNSEAMNĂ LEIBCHEN ÎN GERMANĂ?

camizol

Leibchen

Camisolul era o îmbrăcăminte folosită pe scară largă în Germania pentru copiii purtați între cămașă și cămașă. Erau jartiere, numite acum jartiere, la care se putea atasa o pereche de ciorapi. Mai mult decât atât, cuvântul de astăzi este folosit sinonim pentru tricou în Austria și Elveția. Sub chingile, atașamentul este explicat după cum urmează: "Pentru atașament, butonul dintre picior și capătul șosetei este împins, iar apoi se introduce ocheta peste butonul dintre buton și orificiul și butonul se află în deschiderea mare a orificiului, apoi se retrage ochi astfel încât butonul să se cupleze. "...

Das Leibchen war ein in Deutschland weit verbreitetes Kleidungsstück für Kinder, welches zwischen Unterhemd und Hemd getragen wurde. An ihm befanden sich Strumpfhalter, heute Strapse genannt, an dem ein Paar Strümpfe befestigt werden konnten. Außerdem wird das Wort heutzutage in Österreich und der Schweiz synonym für T-Shirt verwendet. Unter Straps ist die Befestigung wie folgt erklärt: "Meistens befindet sich am unteren Ende des Bändchens eine Öse und ein Knopf. Zur Befestigung wird der Knopf zwischen Bein und dem Abschluss des Strumpfs geschoben und dann die Öse so darüber gelegt, dass der Abschluss zwischen Knopf und Öse liegt und sich der Knopf in der großen Öffnung der Öse befindet. Dann wird die Öse zurückgezogen, so dass der Knopf einrastet."...

Definiția Leibchen în dicționarul Germană

Bodice pentru bărbați cămașă de tricou T-shirt pentru copii, la care sunt atașate jartiere.

Mieder Herrenunterhemd Trikot T-Shirt miederartiges Kleidungsstück für Kinder, an dem Strumpfhalter befestigt sind.

SINONIMELE «LEIBCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leibchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Leibchen

Mieder · Trikot · Unterhemd

TRADUCEREA LEIBCHEN

Găsește traducerea Leibchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leibchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leibchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 妇女贴身背心
• Traducător din Germană - Spaniolă: camisola
• Traducător din Germană - Engleză: camisole
• Traducător din Germană - Hindi: अंगिया
• Traducător din Germană - Arabă: قميص قصير
• Traducător din Germană - Rusă: лифчик
• Traducător din Germană - Portugheză: camisola
• Traducător din Germană - Bengali: টেপ
• Traducător din Germană - Franceză: caraco
• Traducător din Germană - Malaeză: camisole
• Germană: Leibchen
• Traducător din Germană - Japoneză: キャミソール
• Traducător din Germană - Coreeană: 캐미솔
• Traducător din Germană - Javaneză: camisole
• Traducător din Germană - Vietnameză: yếm trong
• Traducător din Germană - Tamilă: உடலின் மேற் பகுதியில் பெண்கள் அணியும் உள்ளாடை
• Traducător din Germană - Marathi: कंचुकी
• Traducător din Germană - Turcă: kaşkorse
• Traducător din Germană - Italiană: camiciola
• Traducător din Germană - Poloneză: stanik
• Traducător din Germană - Ucraineană: ліфчик
• Traducător din Germană - Română: camizol
• Traducător din Germană - Greacă: καμιζόλα
• Traducător din Germană - Afrikaans: kamisool
• Traducător din Germană - Suedeză: linne
• Traducător din Germană - Norvegiană: camisole

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEIBCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leibchen.

1

Heiko Schaffartzik

Man zieht die Hose runter und das Leibchen hoch. Und so steht man vor dem Kontrolleur.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIBCHEN»

Descoperă întrebuințarea Leibchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leibchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mit Schiebewurst und Leibchen

Berlin im Fr hjahr 1952.

Christian Häusler, 2012

Louise im blauweiß gestreiften Leibchen: Roman

Doch als es an der Tür klopft und plötzlich Daniel Baum vor ihr steht, nimmt sie, ohne genau zu wissen, warum, seinen Auftrag an, nach dem verschwundenen Gemälde "Louise im blauweiß gestreiften Leibchen" zu suchen.

Mathias Nolte, 2009

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

Nachdem sich bis zun, fünfzehnten kein Symptom gezeigt hatte, wurde ih« ein zweites Leibchen angezogen , welches Johnston länger ali IL Stunden am zweiten Tage des Scharlachausschiagcs getragen hatte, und welches nach der Zeit 24 ...

Zeitung für die elegante Welt

Ein schönes, schwarzes Dirnchcn sitzt Auf seinem Arm — ihr Aeuglein blitzt, JKr Leibchen ist nett und schlank gebaut, Wie Atlas spiegelt ihre Haut. Es' schimmert Silber und Auror Aus ihres Kleides Saum hervor. Merkt auf! da wir dies Pärchen ...

Die Trachten der VölKer in Bild und Schnitt: Eine ...

Ebenso waren die engen Röcke in der Regel vorn herunter offen, das Leibchen daran wurde aber immer zugehakt {Fig. 183). Auch kamen die Aermel bei den engen Röcken in denselben manchfachen Formen vor als bei den weiten. Häufig  ...

Karl Köhler, 1871

Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises

18- drii baumwollene Tüchelvon verschie« denen Farben, im Werth Zg kr. ly. ein inneres Leibchen von PerS, Werth 20 kr. Man bringt diesen Diebstahl zur Spähe ? Verfügung wegen des unbekannten ThäterS hiemit zur Kenntniß der ...

Unterdonau-Kreis, 1836

Das Ganze der Kleidermacherkunst: oder, Gründlicher ...

das Leibchen zu setzen, steckt man sich die Mitte des Borderblattes und die Mitte des Vorderleibchens ab, so daß o auf « zu liegen kommt und dann von der einen Ruckentheilnath zur andern der Rock auf das Leibchen gesteppt wird; hierauf ...

Fr Heyder, 1837

Alphabetisches Verzeichniss einer Anzahl von Räubern, Dieben ...

N** n in Coxheim bey Schweinfurr Herz Runckel hat mit Leibchen Polack ( OXXXVIII) ein Vittteljahr bey ihm logirt. Jn Schwetnfurt baldoverte er bey dem Schuster Furst einen Diebstahl durch Schlüssel (auf Mecknern). Leibchen Polack lies!

Caspar Dietrich Christensen, 1814

Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.

Hochgeschlossenes Leibchen mit Schneppe (vordere Mitte spitz), Armwülste und Überärmel, Mühlsteinkragen (15S6) Gerade herabfallendes Überkleid, hohe, gepolsterte Puffärmel, Schürze. Rock über kegel- oder tonnen- förmigem ...

Sonja Steiner-Welz, 2007

Verzeichniß derjenigen Schüler und Schülerinnen, welche im ...

Von Schafwollgarn: yy Stücke: Herren-Leibchen. 6z Stücke Herren-Leibl, 12 Stücke. Knaben-Leibchen, S02 Paar Strümpfe, 462 Paar Socken, 222 Paar Finger-Handschnhe. v. Von Baumwollgarn: 12 Maimshauben, Y Stück Herren- Leibchen, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIBCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leibchen în contextul următoarelor știri.

Nike zahlt Rekordsumme für Chelsea-Leibchen

Nach der Trennung von Adidas und dem FC Chelsea rüstet künftig Nike den englischen Fussballclub aus - und zahlt dafür mutmasslich doppelt so viel Geld wie ... «cash.ch, Oct 16»

Das Leibchen zum Sturmgewehr

Das Leibchen zum Sturmgewehr. Bild 1 von 7. Ein Verkäufer zeigt im Kalaschnikow Laden am Flughafen Scheremetjewo in Moskau eine Attrappe eines ... «sz-online, Sep 16»

Eine Insel im EM-Fieber: Leibchen-Notstand auf Island

«Sorry, die Leibchen sind noch nicht eingetroffen.» Stattdessen verkauft er Jacken und Schals. Zu BLICK sagt Olafsson: «Die Transportfirma hat einen Fehler ... «Blick am Abend, Iul 16»

Handball: Neue Regeln machen Bundestrainer Sigurdsson zum Spion

In der Praxis soll das so aussehen, dass der zusätzliche Feldspieler nicht mehr zwingend ein Leibchen tragen und damit als "falscher Torwart" gekennzeichnet ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Gislason: "Sabotage an unserer Sportart"

Vor allem die Neuerung, dass der Torwart durch einen siebten Feldspieler ersetzt werden darf, ohne dass dieser mit einem Leibchen gekennzeichnet werden ... «NDR.de, Iun 16»

Der EM-Tag: Hummels schnappt sich Griggs Leibchen

Mats Hummels hatte es angekündigt. "Ich werde morgen mal versuchen, ob Will Griggs sein Trikot vielleicht entbehren kann." Obwohl der Stürmer nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

Nati-Doc flickt Leibchen auf der Ersatzbank

Nati-Doc flickt Leibchen auf der Ersatzbank. von E. Tedesco, Montpellier - Cuno Wetzel ist einer der Ärzte der Nationalmannschaft. Statt Wunden, musste der ... «20 Minuten, Iun 16»

Leibchen im Reisstest Wie gut halten die Schweizer Nati-Trikots ...

Nach dem Spiel Schweiz gegen Frankreich an der EM gab es heftige Kritik an Puma. Gleich 7 Trikots der Nati mussten beim Spiel ausgetauscht werden, denn ... «BLICK.CH, Iun 16»

Der Trikotriss im Selbsttest

Diese Puma-Leibchen der Schweizer Nationalmannschaft scheinen nur bedingt reissfest zu sein, das zeigte das gestrige Schweiz-Frankreich-Spiel, das zeigt ... «Basler Zeitung, Iun 16»

Erjona Dzemaili: Dieses Schweizer Trikot hielt allen Belastungen ...

Von den Franzosen wurden gleich vier Leibchen beim 0:0 zerfetzt. Frau Dzemaili. Erjona Dzemaili, Frau vom Schweizer Profi Blerim, mit Sohnemann auf der ... «Berliner Kurier, Iun 16»