Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camisola" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAMISOLA

La palabra camisola procede del italiano camisola.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAMISOLA ÎN SPANIOLĂ

ca · mi · so · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMISOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMISOLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camisola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camisola

cămașă

Camiseta

Un tricou, camasa flanel, camasa, tricou polo sau pulover este un articol de îmbrăcăminte, de obicei, mâneci scurte, gât rotund, fără buzunare și nici un buton de-a lungul frontului. Există mai multe modele, care variază unele dintre caracteristicile lor de bază, de exemplu, prin modificarea gâtului rotund pentru altul în "V" sau adăugarea de buzunare. În plus față de mâneci scurte, există mâneci lungi și chiar fără mâneci, și, de asemenea, bretele. Lungimea acestuia variază de la jumătatea coapsei deasupra buricului, dar de obicei se execută în cazul în care pantalonii sau fusta, adică începe pe șolduri. Acesta este de obicei realizat cu fir de bumbac, ceea ce face ca acesta să fie un produs proaspăt, ușor și foarte confortabil de purtat. Poate fi purtat ca lenjeria de corp, dar în climatul cald este adesea purtat ca singura îmbrăcăminte pe corpul superior. T-shirt-uri sunt, de obicei personalizate cu serigrafică, printuri de vinil, broderie sau alte elemente decorative cu un text sau de publicitate, desen plin de umor sau răzbunători, care consolidează caracterul relaxat al articolului. Una camiseta, franela, playera, polera, polo, remera o suéter es una prenda de vestir por lo general de mangas cortas, cuello redondo, sin bolsillos y sin botones a lo largo de su parte frontal. Existen diversos diseños, que varían algunas de sus características básicas, por ejemplo, modificando el cuello redondo por otro en "V" o añadiendo bolsillos. Además de manga corta, las hay de manga larga e incluso sin mangas, y también de tirantes. Su longitud varía desde la mitad del muslo hasta por encima del ombligo, aunque lo normal es que acabe donde empieza el pantalón o falda, es decir, sobre las caderas. Habitualmente está confeccionada con hilo de algodón, lo que la hace una prenda fresca, ligera y muy cómoda de llevar. Puede usarse como ropa interior, pero en climas cálidos se lleva a menudo como única prenda de vestir en la parte superior del cuerpo. Las camisetas se suelen personalizar con serigrafías, impresiones en vinilo, bordados u otros elementos decorativos con algún texto o dibujo publicitario, chistoso o reivindicativo, lo cual refuerza el carácter desenfadado de la prenda.

Definiția camisola în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a camisolei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cămașa subțire și sacoasă. O altă semnificație a camisolei în dicționar este cămașa sport, cum ar fi cea a unui club. Camisola este, de asemenea, o cămașă subțire care a fost așezată în interior și a fost folosită pentru a fi tăiată cu dantelă sau dantelă la deschiderea pieptului și la manșete. La primera definición de camisola en el diccionario de la real academia de la lengua española es camisa fina y holgada. Otro significado de camisola en el diccionario es camiseta deportiva, como la de un club. Camisola es también camisa de lienzo delgado que se ponía sobre la interior, y solía estar guarnecida de puntillas o encajes en la abertura del pecho y en los puños.
Apasă pentru a vedea definiția originală «camisola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMISOLA


amapola
a·ma·po·la
areola
a·re·o·la
bola
bo·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
cola
co·la
consola
con·so·la
española
es·pa·ño·la
hola
ho·la
lola
lo·la
mola
mo·la
musola
mu·so·la
ola
o·la
patasola
pa·ta·so·la
piola
pio·la
pistola
pis·to·la
rola
ro·la
sola
so·la
videoconsola
vi·de·o·con·so·la
viola
vio·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAMISOLA

camionero
camioneta
camionetilla
camireña
camireño
camisa
camiseado
camisera
camisería
camisero
camiseta
camisilla
camisolín
camisón
camisote
camita
camítica
camítico
camito semítico
camitosemítico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMISOLA

acuícola
agrícola
aureola
avícola
caracola
carambola
charola
chola
corola
escayola
farola
gola
góndola
parábola
parola
pérgola
tola
tómbola
vitivinícola
yola

Sinonimele și antonimele camisola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «camisola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMISOLA

Găsește traducerea camisola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile camisola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camisola» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

妇女贴身背心
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

camisola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

camisole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंगिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قميص قصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лифчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

camisola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caraco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

camisole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Leibchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャミソール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

캐미솔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

camisole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yếm trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடலின் மேற் பகுதியில் பெண்கள் அணியும் உள்ளாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कंचुकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaşkorse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

camiciola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stanik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ліфчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

camizol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καμιζόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kamisool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

linne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

camisole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camisola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMISOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camisola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camisola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camisola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMISOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camisola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camisola» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre camisola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMISOLA»

Descoperă întrebuințarea camisola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camisola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
quieren abusar de sus miembros abdominales, una espide de camisa de tela muy fuerce, guarnecida de mangas dispuestas como las dela camisola , y de una especie de polea por la parte inferior para dificultar los movimientos de estos ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
quieren abusar de sus miembros abdominales, una especie de camisa de tela muy fuerte, guarnecida de mangas dispuestas como las de la camisola , y de una especie de polea por la parte inferior para dificultar los movimientos de estos ...
Antonio Ballano, 1823
3
Tratado completo de vendajes, apósitos y curas
Vendaje atacado del tronco y de los miembros, ó camisola. La camisola es tambien uno de estos vendajes vestidos de los cuales hemos encontrado ya machas especies en el genero que describimos, y sirve para contener á un infeliz á ...
Pierre Nicolas Gerdy, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
4
Entregada (Novias Institutrices 1)
Quedó vestida tan solo con una fina camisola y con un puñado de rizos cayéndole por los hombros. No tenía manera de hacer nada con el pelo, pero no iba a rendirse respecto a la camisa, a pesar de que no sabía cómo iba a detenerlo.
Christina Dodd, 2013
5
Elementos del arte de los apósitos...
La camisola es una especie de camisa ajustada al cuerpo , el que cubre desde el pecbo basta la pelvis: su abertura está por la parte posterior, y se cierra ron botones , con cintas atadas de trecbo en trecbo, ó con un cordon como los corsés ...
Matías Nieto Serrano, 1837
6
Pacto de sangre
Caroline se desvistió también y se puso una camisola igualmente transparente de color negro, consciente todo el tiempo de los ojos de Mireille fijos en ella. Para cuando subió a la cama, todo su cuerpo estaba sonrojado y palpitante de ...
Ariel Tachna
7
Estrella solitaria
tiró de la camisola para cubrirse los muslos lo más posible. Las medias, que destacaban pálidas sobre su piel, le llegaban a la altura de la rodilla. James se arrodilló delante de ella y deslizó los dedos distraídamente sobre las ligas de encaje ...
Carolyn Davidson, 2010
8
Categóricas : uno, dos y tres
SUS OMÓPLATOS AÉREOS BAJO LA CAMISOLA hay una ligereza que nunca conoceremos. Philippe Soli.ers Algo de lo imposible, en aquel rincón: un cuerpo perdido para sí mismo, extorsionado en aquel rincón, y que baila por debajo ...
Normand de Bellefeuille, Universidad Nacional Autónoma de México, 2001
9
Susurros de seda
Sentía el roce de su aliento en la piel sobre el encaje de la camisola. Lo oyó tomar aire. —Tu perfume —lo oyó susurrar—. Que Dios me ayude, tu perfume... Marcelline detuvo una trémula mano sobre la fina muselina. Recordó la primera  ...
Loretta Chase, 2012
10
Diatriva Joco-Seria Entre el Doctor Don Liberio Fernández de ...
Η σι σἰεὶετι σε Ι)ισε. ναι ν.,ΙισττιΙιτεε,τιιιέ ε!τι ΙιειΙιει·Ιοε Ρειτισσ ειι ττιειστε Ρειτει εεσι· Ιιστεε, εΙτι εττι!ιετσο εε Με εΡιιεετειι ει! τιι!ετιισ Τσετεισο. Τοσσε εετοε εστι Ρετισσιετιιε νετέστι2ετιιεει τιετσ τι Ισ :τιστισε ειιιιτσετι σστιεεσιιετισἱε, ΡσττΙιιε εστι εσσε !!ιετ.ι!εε ...
‎1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMISOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camisola în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France. Camisola amarela perde bicicleta e corre vários ...
A organização decidiu eliminar os últimos seis quilómetros da etapa entre Montpellier e Mont-Ventoux. Ou seja, Chris Froome mantém a camisola amarela. «Observador, Iul 16»
2
Jonas fica e herda a camisola 10
Jonas passa a vestir a camisola 10, uma das mais desejadas de uma equipa, o que mostra a importância do avançado no esquema de Rui Vitória. Este é ... «Record, Iul 16»
3
Camisola do 'título mundial' da Inglaterra sem comprador
A camisola mais simbólica do futebol inglês, a vestida por Geoff Hurst na final do Mundial1966, com a qual o jogador marcou três golos, foi hoje a leilão, mas ... «Sapo Desporto, Iul 16»
4
Mariah Carey sensualiza de camisola decotada em barco
Nas imagens, a cantora aparece sensualizando de camisola decotada. Mariah está curtindo viagem com o noivo, James Parker, na Ilha de Ponza, na Itália. «Globo.com, Iul 16»
5
Benfica: A nova camisola
A camisola principal do Benfica para a temporada 2016/17 que se avizinha foi lançada pela Adidas com uma campanha publicitária intitulada "O hino que se ... «Económico, Iul 16»
6
"Não vejo a hora de me estrear com a camisola do FC Porto"
"Não vejo a hora de me estrear com a camisola do FC Porto. Fui muito bem recebido por todo o grupo de trabalho, que, pelo que me parece, é ótimo. «Correio da Manhã, Iul 16»
7
Confirma-se: O preto é o novo branco na camisola alternativa do ...
Na conta oficial do Benfica no Facebook, o clube encarnado divulgou as primeiras fotografias da camisola alternativa para a próxima época e deixou a garantia ... «Sapo Desporto, Iul 16»
8
FOTO: Gunnarson já tem uma camisola de Ronaldo...mas é falsa
A história de Aron Gunnarsson e da camisola de Cristiano Ronaldo já deu muito que falar e até poderia ter tido um ponto final, mas isso não aconteceu. «Mais Futebol, Iun 16»
9
Gunnarsson: "Estou cansado da história da camisola"
Entre os muitos insultos atirados ao capitão da seleção, há quem diga que este se recusou a trocar camisolas com Aaron Gunnarsson, capitão da Islândia, que ... «O Jogo, Iun 16»
10
Nolito doou camisola da seleção para ajudar a salvar o Huelva
O internacional espanhol Nolito doou uma camisola da seleção como contributo para a salvação do clube Recreativo de Huelva, que necessita de angariar ... «Mais Futebol, Iun 16»

IMAGINILE CAMISOLA

camisola

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camisola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/camisola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z