Înțelesul "караність" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КАРАНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

караність  [karanistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ КАРАНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

vinovăție

Караність

Pedeapsa - amenințarea cu pedeapsa pentru o infracțiune conținută în sancțiuni penale. Pedeapsa în esența sa provine din pericolul public și din actul ilicit. Prin urmare, actul este o pedeapsă penală care este periculoasă pentru public și prevăzută de legea penală drept infracțiune. În același timp, un act pentru care legea prevede pedeapsa penală nu pierde proprietățile unei infracțiuni, cu excepția cazului în care, într-un anumit caz, comisia pentru el nu va fi pedepsită. Este complet incorect să se identifice pedeapsa ca semn al unei infracțiuni prin folosirea pedepsei în orice caz al comisiei.

Караність — погроза застосування покарання за злочин, що міститься в кримінально-правових санкціях. Караність за своєю сутністю випливає із суспільної небезпечності і протиправності діяння. Діяння тому і є кримінальне караним, що воно суспільне небезпечне і передбачене кримінальним законом як злочин. У той же час діяння, за яке в законі передбачене кримінальне покарання, не втрачає властивостей злочину, якщо в конкретному випадку його вчинення за нього не буде призначене покарання. Зовсім неправильно ототожнювати караність як ознаку злочину із застосуванням покарання в будь-якому випадку його вчинення.

Definiția караність în dicționarul Ucraineană

pedeapsa, lucrurile, la fel. Stare de valoare pedeapsa 2; admisibilitatea, aplicabilitatea pedepsei.

караність, ності, ж. Стан за знач. ка́раний 2; допустимість, застосовність покарання.

TRADUCEREA КАРАНІСТЬ

Găsește traducerea караність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile караність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «караність» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 有罪
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: culpa
• Traducător din Ucraineană - Engleză: guilt
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अपराध
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الشعور بالذنب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: наказуемость
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: culpa
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দোষ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: culpabilité
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bersalah
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schuld
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 罪
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 죄
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sirno
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: có tội
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குற்ற
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दोषी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: suçluluk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: colpa
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wina
• Ucraineană: караність
• Traducător din Ucraineană - Română: vinovăție
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ενοχή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skuld
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skuld
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skyld

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАРАНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea караність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu караність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukrainian Grammar - Сторінка 279

Я буду караний. 7 зНаИ Ье Лист був написаний рукою. ТНе Ш1ег гсаз гогШеп Ьу Летай. Поле було зоране. ТНе ?геШ и-аз Я бував караний юлька раз!в. Ьегпд ри.тзНеЛ зегега! Итез. ТЬе Разз1\те Уо1се 18 Когтей ^гот 1;Ье Раз!; ...

J. W. Stechishin, 1951

Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 70

(Ук. ПСРЛ, II, 155); як: 1. пос. (Мавродин, 20); 2. М1сцев1сть («место») (Соловьев, I, 430) чи 3. «колосальна... штучна стародавня водойма» (ЛВП, 32) в Переяславськ. земл!; тепер бол., стр., або «висохла» р., Карань (п. Трубежа л.

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎O. S. Stryz︠h︡ak, 1985

Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy, ...

[Ст. 4] Хто бы мъстца своего не стерег, гдъ будет через гетмана шихован, на ч(ес)ти и на горле ма быти каран [Ст. 5] И теж на ших8, гдъ бы кого гетман поставил, на котором колве мъстцы, тогды кождый мает там на том мъстцы ...

Тимофій Валентинович Мотренко, ‎В. А Смолій, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, 2009

Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...

Каране за нровн- пенье 253. Сами иа себе каране зно- сет 284. Бог тое каране (кагаше) допустил, быль на ?него 66. Смерть ест за грех каранье 253. Не замету, вай карана (НЛКДЗЛН,А) панского 682. Досыт мает на карамю 366.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930

Donet︠s︡ʹka oblastʹ - Том 4 - Сторінка 805

Під впливом революційних виступів робітників Донбасу відбулися селянські заворушення в усьому Маріупольському повіті, в т. ч. і Старій Карані. У Старій Карані лікувальних закладів не було. За 10 років (1881 — 1891) померло 52 ...

P. O. Ponomarʹov, 1970

Ystoryi︠a︡ rusynokh Bachkeĭ, Srymu y Slavonyï, 1745-1918: ...

Кари з якима були карани не були мали. Окрем тих карох, як незрттинени були виложени и опасноспи же ше буду МУШИЦ виселТц зоз Кепестура и тяк оддзелено жиц ово1х бпатох зспинених. ХТОРИ би и далей остали у ...

Fedor Labosh, 1979

Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 17

Особливо легко караним злочином вбивства є вбивство власної дружини (мабуть) в наслідок подружньої зради. Воно каралося вдвоє легше, ніж звичайне вбивство. Крім цих караних випадків убивства були відомі об'єктивні ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951

Leksychnyĭ sklad istorychnoï toponimiï Krymu - Сторінка 128

Карани б1ля Балаклави, печ. Карани-Хоба на КарабьЯйл1, р. Карань-Узень, ур. Каранди-ЧаХр бшя с. Коккоз, с. Карань {Карат, Карану; в ньому мешкали греки). Пор. яагап1щ (?агабуШ "з чорними юртами" ген. (див. ^а^а, еу) - с.

Valeriĭ Anatoliĭovych Bushakov, 2003

Робинзон Крузо

Карання Господнього не відкидай, і карання його не вважай тягарем, _ бо кого Господь любить, картає того і кохає, немов батько сина!» (3:11_12). Біблійним притчам і висловлюванням в романі здебільшого повертається їхній ...

Данієль Дефо, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1083

... pudding хлопчик накинувся на пудинг; 7. розм. вимотувати, виснажувати (противника тощо). punishable [' рAnlSigb(а)]] а караний; що заслуговує покарання; - by death караний смертю. punishment [' рAnlSmdnt] n 1. кара, покарання; ...

Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАРАНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul караність în contextul următoarelor știri.

В Ужгороді за зґвалтування 6-річної дівчинки судитимуть 15 …

Тоді неповнолітній усвідомлюючи протиправний характер своїх дій та їх караність, перебуваючи на території двору по одній із вулиць у м. Ужгороді ... «Голос Карпат.ІНФО, Iun 15»

Закон про «амністію» неможливо застосувати на практиці …

3 «Законодавство України про кримінальну відповідальність», яка проголошує: «Злочинність діяння, а також його караність та інші кримінально-правові ... «Ракурс, Sep 14»

Незнання норм КПК – чи небажання виконувати закон про …

... необхідно застосовувати положення 2-ї частини 74-ї статті ККУ, де чітко зазначено, що особа, засуджена за діяння, караність якого усунута законом, ... «Українська правда, Ian 14»

Правовий аналіз судової практики за ст. 149 КК України протягом …

... щодо особи, яка з метою незаконного збагачення шляхом здійснення торгівлі людьми, цілком усвідомлюючи протиправність і караність цього діяння, ... «Права Людини в Україні, Iun 13»

Збережімо велотрек "Авангард"!

Кримінальна караність цього діяння полягає в тому, що Київський велотрек "Авангард" є єдиним велотреком в місті Києві і, за висновками Федерації ... «Українська правда - Київ, Apr 09»