Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guilt" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUILT

Old English gylt, of obscure origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUILT ÎN ENGLEZĂ

guilt  [ɡɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUILT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GUILT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guilt» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vinovăţie

Guilt

Vina se poate referi la: ▪ Vina, o emoție care apare atunci când o persoană simte că a încălcat un standard moral. ▪ Culpabilitate, un termen legal ▪ Vinovăție, un termen legal ▪ GUILT sau Ganglionat Utrophin Immuno-Latency Toxin, paraziți antagoniști în seria Centrului Traumatic ... Guilt may refer to: ▪ Guilt, an emotion that occurs when a person feels that they have violated a moral standard. ▪ Culpability, a legal term ▪ Guilt, a legal term ▪ GUILT, or Gangliated Utrophin Immuno-Latency Toxin, antagonistic parasites in the Trauma Center series...

Definiția guilt în dicționarul Engleză

Prima definiție a vinovăției din dicționar este fapta sau starea de a fi făcut greșit sau a comis o infracțiune. O altă definiție a vinovăției este responsabilitatea pentru o infracțiune penală sau morală care merită o pedeapsă sau o pedeapsă. Vina este și remușcarea sau reproșul provocat de sentimentul că cineva este responsabil pentru o greșeală sau o ofensă.

The first definition of guilt in the dictionary is the fact or state of having done wrong or committed an offence. Other definition of guilt is responsibility for a criminal or moral offence deserving punishment or a penalty. Guilt is also remorse or self-reproach caused by feeling that one is responsible for a wrong or offence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guilt» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUILT


built
bɪlt
gilt
ɡɪlt
hilt
hɪlt
home-built
ˌhəʊmˈbɪlt
kilt
kɪlt
Kriemhild
ˈkriːmhɪlt
lilt
lɪlt
milt
mɪlt
overbuilt
ˌəʊvəˈbɪlt
quilt
kwɪlt
rebuilt
ˌriːˈbɪlt
scratchbuilt
ˈskrætʃˌbɪlt
silt
sɪlt
spilt
spɪlt
spoilt
spɔɪlt
stilt
stɪlt
tilt
tɪlt
unspoilt
ʌnˈspɔɪlt
Vanderbilt
ˈvændəbɪlt
wilt
wɪlt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GUILT

guiler
Guilin
Guillaume de Lorris
Guillem
guillemet
guillemot
guilloche
guillotine
guillotiner
guilt complex
guiltier
guiltiest
guiltily
guiltiness
guiltless
guiltlessly
guiltlessness
guilty
guilty conscience
guilty party

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUILT

blood guilt
brick-built
clincher-built
clinker-built
coach-built
continental quilt
crazy quilt
custom-built
heavily built
in-built
jerry-built
patch quilt
patchwork quilt
powerfully built
purpose-built
self-built
square-built
system built
upbuilt
well-built

Sinonimele și antonimele guilt în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «GUILT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «guilt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în guilt

Traducerea «guilt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUILT

Găsește traducerea guilt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile guilt din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guilt» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

犯罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

culpa
570 milioane de vorbitori

Engleză

guilt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شُعور الذَنْب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

culpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

culpabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schuld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

有罪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

유죄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kasalahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दोषी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

suç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

colpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

провина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ενοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skuld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skuld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skyld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guilt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUILT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guilt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guilt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guilt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUILT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guilt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guilt» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre guilt

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GUILT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guilt.
1
Peter Ackroyd
I love soap operas - the stories, the plots! And I love the game shows and the courtroom dramas and the detectives - Jessica Fletcher, 'Columbo,' 'Perry Mason,' 'L.A. Law.' Any sense of guilt appeals to me in a television program - a sense of guilt, or a sense of making a lot of money.
2
Hannah Arendt
Where all are guilty, no one is; confessions of collective guilt are the best possible safeguard against the discovery of culprits, and the very magnitude of the crime the best excuse for doing nothing.
3
Paddy Ashdown
Bosnia is under my skin. It's the place you cannot leave behind. I was obsessed by the nightmare of it all; there was this sense of guilt, and an anger that has become something much deeper over these last years.
4
Andy Behrman
The guilt I felt for having a mental illness was horrible. I prayed for a broken bone that would heal in six weeks. But that never happened. I was cursed with an illness that nobody could see and nobody knew much about.
5
Naomi Benaron
I was brought up in the shadow of the Holocaust. My mother lost most of her family, and I didn't realize how much the guilt of survivorship weighed on her until I was an adult.
6
William Throsby Bridges
If the guilt of sin is so great that nothing can satisfy it but the blood of Jesus; and the filth of sin is so great that nothing can fetch out the stain thereof but the blood of Jesus, how great, how heinous, how sinful must the evil of sin be.
7
Alex Campbell
I hope and trust the infinite, the eternal, and merciful and loving God. I worship Him and feel no guilt in my heart before him for what I am going to do.
8
Patrick Chappatte
We have learned the lines of good taste through history and our sense of guilt, be it post-colonial or post-Holocaust.
9
Benedict Cumberbatch
When you start getting jobs, and see your mates from drama school, you don't really want to talk about it, because you have this innate sense of guilt that it's not fair that others aren't doing exactly what you're doing. I do have that.
10
Andy Dick
Guilt is a weird thing to me. I don't have a lot of it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUILT»

Descoperă întrebuințarea guilt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guilt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Guilt: An Alex Delaware Novel
Entering this sheltered world, Alex little imagines the macabre layer just below the surface—a decadent quagmire of unholy rituals and grisly sacrifice. Don’t miss the excerpt of Jonathan Kellerman’s Killer in the back of the book!
Jonathan Kellerman, 2013
2
Shame and Guilt: The Masters of Disguise
Argues that shame and guilt are the main causes of dysfunctional families, describes the characteristics of adults shamed in childhood, and offers advice on developing feelings of self-worth
Jane Middelton-Moz, 1990
3
Mommy Guilt: Learn to Worry Less, Focus on What Matters ...
This eye-opening book presents the results of an original, never-before-published nationwide survey of over 1,300 parents.
Julie Bort, Aviva Pflock, Devra Renner, 2005
4
Guilt: The Bite of Conscience
This is the first study of guilt from a wide variety of perspectives: psychology, psychiatry, psychoanalysis, evolutionary psychology, anthropology, six major religions, four key moral philosophers, and the law.
Herant Katchadourian, 2011
5
Guilt
Influential San Francisco attorney Mark Dooher - affluent, powerful, totally in control - is accustomed to getting what he wants.
John Lescroart, 2012
6
Shame and Guilt
This volume reports on the growing body of knowledge on shame and guilt, integrating findings from the authors' original research program with other data emerging from social, clinical, personality, and developmental psychology.
June Price Tangney, Ronda L. Dearing, 2003
7
Escaping Toxic Guilt: Five Proven Steps to Free Yourself ...
The five easy-to-follow steps in Escaping Toxic Guilt can liberate you from these self-defeating patterns and put you on the path to living life fully, joyfully, and on your own terms.
Susan Carrell, 2007
8
Guilt: Revenge, Remorse and Responsibility After Freud
Considering the work of Freud and major pioneers of psychoanalysis, and focusing on the debate Klein and Winnicott, the author attempts to remove blame and the essence of guilt from religion, morality and law.
Roberto Speziale-Bagliacca, 2013
9
Guilt by Association
A provocative tale that mirrors today's headlines, this page-turning first novel is a gripping, intelligent and totally satisfying account of one woman's brave struggle to triumph over the pain of a vicious rape, her battle to rebuild her ...
Susan R. Sloan, 2009
10
Guilt by Association
With her tremendous expertise in the nuances of L.A. courts and crime, and with a vibrant ensemble cast of characters, Marcia Clark combines intimate detail, riotous humor, and visceral action in a debut thriller that marks the launch of a ...
Marcia Clark, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUILT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guilt în contextul următoarelor știri.
1
Having a Nanny - Stop Shaming Mothers and Ditch Working Mom Guilt
Ladies, we're (well you're) in a weird place. Since the boom of the 80s and birth of the early 90s women have been told they must "have it all". «Huffington Post, Iul 15»
2
Gen M Suffers From Mobile Guilt
We know mobile usage is changing our lives — but did you know it's leading to a significant amount of guilt? I interviewed Ojas Rege, vice ... «Chief Learning Officer, Iul 15»
3
Letters: Don't feel guilt about the poor, but do something instead
Cal Thomas, as usual, misses the whole point. Pope Francis' encyclical is a bulletin to the faithful on a moral question. He is less concerned ... «The Advocate, Iul 15»
4
Sydney nutritionist Raj Barker shares guilt-free alternatives for winter …
With the weather outside bitterly cold, curling up in front of the fire with a steaming mug of hot chocolate or a cosy bowl of pasta can seem like ... «Daily Mail, Iul 15»
5
HARRIET ARKELL SAVVY SHOPPER on guilt-free snacks and …
In typical style they've even given it a name — 'guilt-free snacking', ... arrays of delicious nibbles for us to enjoy without the usual attendant guilt. «Daily Mail, Iul 15»
6
Car crash caller's guilt over Scots couple death
A MAN who called police to report a car crash which the force failed to investigate for three days has told of his guilt for not following it up, after ... «Scotsman, Iul 15»
7
M9 crash deaths: man who called police speaks of his feelings of guilt
... police failed to follow up, leaving the dead and dying victims in their vehicle for more than three days, has spoken of his feelings of guilt. «The Guardian, Iul 15»
8
Restaurant Menus Without the Calorie Count Guilt. For Now..
Pizza lovers are getting a reprieve from the FDA. The agency has delayed rules requiring chain restaurants to display the calorie count on their ... «News Ledge, Iul 15»
9
LSD anniversary gift kills woman; Kennewick man admits guilt
RICHLAND — A Kennewick man has admitted putting LSD strips inside a greeting card and mailing it to a college friend in West Virginia. «Yakima Herald-Republic, Iul 15»
10
Waste company, officials admit guilt in 2011 spill

The company pleaded guilty Friday to two misdemeanor charges of violating the federal Clean Water Act on Dec. 19 and again on Jan. «Honolulu Star-Advertiser, Iul 15»


REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guilt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/guilt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z