CE ÎNSEAMNĂ КАРТЯРНЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «картярня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția картярня în dicționarul Ucraineană
kartiarnya și, w., zast. Cameră pentru cărți de joc (2 puncte). Cea mai mare parte a [ofițerilor] a fost adunată în sala de mese, iar unii s-au dus la săli de biliard, în cartierul îngust și lung, plin de mese verzi și fotolii (Fri, VI, 1951, 418). картярня, і, ж., заст. Приміщення для гри в карти (у 2 знач.). Переважна часть [частина офіцерів] громадилася в їдальні, а відси переходили хто до більярдової зали, хто до вузької та довгої картярні, повної зелених столиків і крісел (Фр., VI, 1951, 418).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «картярня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАРТЯРНЯ»
Descoperă întrebuințarea
картярня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
картярня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 23
уже і не чує його, — чи не казав я тобі, щоб ти обминав картярню десятою вулицею? Чи не застерігав я тебе, що тут можна накласти головою? Ось ти й загинув ні за що ні про що!» Дружина старшого кабальєро теж у розпачі.
2
Sert︠s︡e: opovidani︠a︡ Vi︠a︡cheslava Budėnnovskoho
„Я Ьже сплатила доЬг Ьсім дансерам _ і можу Ьідпочати. Ходім до Картярні... „Там страшно наКурено“. Пусте! За се холоднійше яК тут. Там е Ьільний КутиК... побалаКаемо троха“. Пішли до Картярні і усіли на Канапі. Він моЬчаЬ і ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1907
3
Жертви червоного терору - Сторінка 7
... до високого ступеня злодійського ремесла, яке давало високі прибутки. Багато хто із нападників, збагатившись шляхом пограбувань, своєчасно відкривали власну "справу" — ресторан, крамницю, візницьке господарство, картярні ...
Анатолiй Трохимович Давидюк, 2001
4
Міські повісті - Сторінка 78
Віталися салютуючи і короткими словами вроді «Зегуиз! Noїе §еЬїз сиг?»2. Переважна часть громадилася в їдальні, а відси переходили хто до більярдової зали, хто до вузької та довгої картярні, повної зелених столиків і крісел.
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
5
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 133
VIII Уночі — лиш у касах станційних, Апатичні, ледь чутні, спокійні, А в картярнях — азартно громаджені в кучі, А в борделях — падлючі, липучі, текучі, А в шантанах — шампанно-шипучі, — З блиском дня розворушені і нашорошені, ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979
6
Tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 112
... в маєтку поміщиці графині ОлімпіГЇ "Горської. Графиня Торська змарнувала свої молоді літа з розпусним мужем-паралітиком заради маєтку, та й маєток граф Торський прогуляв і програв по шинках і картярнях Європи. Єдиний ...
I︠U︡riĭ Kobyletsʹkyĭ, 1956
7
Raid without arms: - Сторінка 53
I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak. Поклав у кишеню і пішов на другий поверх, до таборового клюбу, що його популярно називали »картярнею«. У клюбі було багато людей. Одні грали у карти, інші в шахи. Кімната повна тютюнового диму.
I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak, 1982
8
Za po roh y: roman - Сторінка 153
Він перебудував його під казино, зробив так званий єв- роремонт, завіз італійські меблі для люкс-номерів, організував кегельбан, рулетку, ігрові картярні столи. Бари, ресторани — словом, уся індустрія, де можна було пустити в ...
Viktor Veretennikov, 2004
9
Pidpolkovnyk Shymans'kyi: heroichna povist' - Сторінка 26
на неі і кидається геть з цієі тісноі, задушливоі «дожидальні»-картярні. Якщо людина в моєму становищі могла ще про щось думати, то я, мабуть, подумав про нього: «Обтерся серед нашого люду». Вони вивели з депо паровоз так ...
10
Tvory - Том 9 - Сторінка 96
Переважначастинагромадилася відальні, а відци переходили хто до більярдової залі, хто до вузької та довгої картярні, повної зелених столиків і крісел. До читальні мало хто заглядав. А що капітан сидів обернений плечима до ...
