CE ÎNSEAMNĂ СТОЛЯРНЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «столярня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția столярня în dicționarul Ucraineană
tamplarie, si, da. Atelierul, unde este procesat arborele și sunt prelucrate produsele fabricate din acesta. - Dacă Pavel sa dus la dulgher să afle despre baldachin? (L. Ukr., III, 1952, 497); Prin cină - lecții de clasă [în studenți] și cină - tamplarie, forjare, forjare, sere, lapte, ferme (D. Bedzik, Underground Thunders, 1971, 114); Aerul a fost saturat cu distilate groase de lemn rășinos și vopsea. A fost un dulgher (Col. Teren .., 1959, 25). столярня, і, ж. Майстерня, де обробляють дерево й виготовляють вироби з нього. — Чи пішов Павлусь до столярні довідатись про канапку? (Л. Укр., III, 1952, 497); До обіду — уроки в класі [в учнів], а по обіді — столярня, кузня, парники, молочарня, ферми (Д. Бедзик, Підземні громи, 1971, 114); Повітря було насичене густими випарами смолистого дерева і фарби. Тут була столярня (Кол., Терен.., 1959, 25).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «столярня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТОЛЯРНЯ»
Descoperă întrebuințarea
столярня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
столярня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 148
Столярна На терені Сянока находиться столярня вивінувана в добре нове машинове приладдя (як гиблярки, машинові пили, токар- ки й т. п.) приміщення у партеровім та одноповерховім будинку. Столярня до сьогодні е в посіданні ...
Володимир Сергійчук, 2004
2
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 90
СТОЛЯРНЯ, ж. Мастерская, где выполняются столярные работы. Да он же [Кирилка] зд-влал в столярню жел-взные тиски, дано ему восмъ алтнъ. Кн.расх.Ивер.м. No 24, 81. 1664 г. Куплено... две кожы сырых яло- вичьих в столярню ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев, 2008
3
Александро-Невская лавра 1713-1913 - Сторінка 364
Старый сарай при кузницѣ за ветхостью былъ разобранъ и сдѣланъ новый, забранный межъ брусьевъ досками и покрытый горбылями съ дранью " Столярня, хорошо оборудованная ". Столярня съ сараемъ имѣла въ длину 25 ...
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 145
свойого побуту в столярні дійшов до того, що міг помагати «цЬоці» такоЖ при малюванню скринЬ. З якою радістю ходив я з пензлем довкола скрині, дерЖав у руці глечика з фарбою! З якими гордощами мазюкав я на взір цЬоциних ...
5
Іван Франко: біографія - Сторінка 27
Придивляючись до праці в столярні, малий Франко часом сам брався за роботу. Він допомагав «цьоці» розмальовувати скрині і, на диво, мав у цьому неабиякий успіх. Поступово хлопець став членом колективу столярні, працював і ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Зате я, навчившися швидко всіх пісень, популярних у столярні, допомагав своїм пискливим голосом кождому, а на третім році свойого побуту в столярні дійшов до того, що міг помагати «цьоці» також при малюванні скринь. З якою ...
7
Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 72
Ще коли писав ті спомини про столярню, то сумнівався, чи хоч слід зостався з тої столярні на бориславському тракті у Дрогобичі, де йому, Іванові Франку, довелося пробути три перші роки міського життя. До своєї збірки "Малий ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2001
8
Pochatky rozdoru pidpilʹnoï borotʹby na Volyni: spohady ...
Кинулися прожогом до одного магазину і підпалили його, також підпалили столярню, яка продукувала меблі. Магазин з паркетами і столярня горіли, але заалярмована пожежна служба прийшла також на поміч, охороняючи інші ...
9
Робитнычый рух на Украïни, 1885-1894 рр: збирник ... - Сторінка 377
При Ружинском двухклассном сельском училище Министерства народного просвещения того же уезда — столярное мастерство под руководством одного из учителей с вознаграждением в 30 руб. из штатной суммы училища.
Валентина Степанивна Шандра, О. А. Парасунько, Украине. Hоловне архивне управлиння, 1990
10
Ekonomichna istorii︠a︡ Ternopilʹshchyny - Сторінка 261
3-4 листопада 1926 року керівниками страйку столярної челяді у місті Тарнополі були Й. Коцюрко, голова професійної спілки "Праця", його заступник - В. Сеник. Вони були й ініціаторами нападів страйкуючих столярів на столярні ...
M. M. Strishenet︠s︡ʹ, 2001
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТОЛЯРНЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
столярня în contextul următoarelor știri.
У Театрі ім. Лесі Українки хочуть зробити «гуртки за інтересами»
Куратор програми співпраці та арт-проектів Олександра Давиденко представила проект “Столярня”. Для мистецьких заходів планує задіяти дворик ... «Високий Замок, Sep 15»
Чим відлякує туристів санаторій ”Косів”?
Приміщення одного з спальних корпусів , літня столова, лазня та столярня закладу - одні за одним ще 5 років тому почали виводити з експлуатації. «Коломия ВЕБ Портал, Iul 13»
Пожар в Киево-Печерской Лавре: на место прибыли 10 …
В Киеве зафиксирован уже третий масштабный пожар за один день. 25 декабря на территории Киево-Печерской Лавры горела столярня. Об этом ... «svit24, Dec 12»
Етнічні німці Дніпропетровська намагаються відродити свої …
У 19-му столітті в німецькій колонії мешкало понад півтисячі родин, діяв молитовний будинок, школа, столярня, цегляний завод і навіть готель. Наразі ... «Радіо Свобода, Ian 11»
