Înțelesul "дьогтярня" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДЬОГТЯРНЯ ÎN UCRAINEANĂ

дьогтярня  [dʹohtyarnya]

CE ÎNSEAMNĂ ДЬОГТЯРНЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția дьогтярня în dicționarul Ucraineană

zogtarynya, și, ya., zast. Intreprinderea pe care a condus scuipatul. Pentru ultima oară, sucul său de lemn se mușca pe o cabină tăiată, plină cu ferăstraie, axe, scânduri și barde - tot prin faptul că pădurea se rotește fără să-și bată jocul, o alege la miez și o coace în torturile întărite (Stelmakh, Bread 1959, 265).

дьогтярня, і, ж., заст. Підприємство, на якому гнали дьоготь. Востаннє бриніли його [дерева] соки над зачовганою сторожкою, начиненою.. пилами, сокирами, стругами, бардами, — усім тим, що без жалю валить ліс, вибирає його до серцевини і випікає в закурених дьогтярнях (Стельмах, Хліб.., 1959, 265).

TRADUCEREA ДЬОГТЯРНЯ

Găsește traducerea дьогтярня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дьогтярня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дьогтярня» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: дьогтярня
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Germană: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dohtyarnya
• Ucraineană: дьогтярня
• Traducător din Ucraineană - Română: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dohtyarnya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dohtyarnya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЬОГТЯРНЯ»

Descoperă întrebuințarea дьогтярня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дьогтярня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ros i etnolingvistychni protsesy serednonaddniprianskogo ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k. Дьогтярня, -і. ж.; б., с. Була! Погреби щенського р-ну Вінницької обл.; Дьогтярня (Анк. 1976). Евина, -ої, ж.; р., л. Росі п. Дніпра; с. Черемошне Погреби щенського р-ну Вінницької обл. ПІШАК, ф. 127, оп.

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1987

Zolota ocheretyna: Brovarshchyna, istoryko-krai͡e͡znavchi ...

Дьогтярня-Просище — сліди випалювання лісів. Біля урочищ Петрове і Малий Петровець на родючих землях був хутір Петровець. А саме озеро Петрове викопане ще підданими Києво-Печерської лаври. Там святили воду.

Volodymyr Huziĭ, 1997

Соціально-економічні умови формування української ...

Ці промисли в документах також називалися будами, смоловарнями, дьогтярнями. Сировиною для них була береза, сосна і ялина. Кращі сорти дьогтю виварювалися з березової кори. Промисли, на яких вироблялись дьоготь, ...

Дмитро Іванович Мишко, 1963

Sotsial'no-ekonomichni muovy formuvanai︠a︠ ukraǐns'koǐ ...

Ц,1 промисли в документах також назива- лися будами, смоловарнями, дьогтярнями. Сировиною для них була береза, сосна 1 ялина. Краовд сорти дьогтю виварювалиюя з березовоТ кори. ПрОмИОЛИ, На Я1К1ИХ ВИробЛЯЛИСЬ ...

Dmytro Ivanovych Myshko, 1963

Sychi na dzvinyt︠s︡i: roman - Сторінка 96

Повернувшись на хутір, Макар сказав батькові: — □ Дьогтярня згоріла. Навкруг дерева добре присмажилися. Восени доведеться Вирубати. Добре, що ліс не зайнявся. — Не хижки шкода, а дьогтю, — мовив із серцем старий.

Panas Fedorovych Kochura, 1974

Příručka slovanské toponomastiky - Сторінка 53

... даць К дать Придана йедъСь Теег 661 81 <1есМ С йеЬег Рр ВесМаге ВеЪе1пё Р йг[е&ес *Вейе1оу — Вед1о\у Вг1е8сю\уа ]ата II дьбготь Вг дзёгаць К двготь Дьогтярня Дегтярка В дрян Дряна М дрен Вгепоуо О Аоеауо(кгу 8п йгЦеп ...

Vladimír Šmilauer, 1970

Ой у поли зhыто: - Сторінка 59

Помітивши довкола них невиразні темні постаті, Микита розгубився. Знайомий йому з дитинства ліс навіяв на нього жах. Огледівшись, хлопець одразу впізнав цю місцину. Колишня дьогтярня. Ще малим бігав він сюди дивитися, ...

Мыхайло Чорный, 1969

Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 194

... пригостити в отаку жарінь — зась: Марина вранці принесла у глечику. — Тьху! — смачно проказав Марко Йосипович: його справді доймала люта спрага, три години засідали в тютюновому чаду — дьогтярня, а не кабінет голови.

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1987

Rosʹ i ėtnolingvisticheskie prot͡sessy ... - Сторінка 200

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni͡a͡k. Дьогтярня, -!, ж.; б., с. Була! Погреби щенського р-ну Вшшшьк.н обл.; Дьог- тярня (Анк. 1976). Евина, -оУ, ж.; р., л. Pос! п. Днтра; с. Черемошне Погреби щенського р-ну Вш- ницькоУ обл. (ЦД1АК, ф. 127 ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni͡a͡k, 1987

Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva

... колгоспу, рушитель Курган !в Предк1в, Каменчук Йосип Гаврилов, народжений 1922, вихщець по Дщу-Прадщу з ОвруччиниКаменщизни, лице - тип жителя Хлуплян. Спокшний, вольовий. Називае Урочпща-Печ1 (Дьогтярня, 338.

Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002