CE ÎNSEAMNĂ КАВУНИЩЕ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția кавунище în dicționarul Ucraineană
calcan, a, h. la pepene verde Turbanul din acea vreme făcea parte din ovar, iar ceața pălăria acoperă numai pământul. Iar toamna și pepenele verzi au apărut ca dovleci bune (Lit. Ukr., 22.X. 1965, 2).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАВУНИЩЕ»
Descoperă întrebuințarea
кавунище în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кавунище și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
КАВУНИЩЕ Ух ти! Ну й велетень! Скажіть! Либонь, від Жучки вище!.. На полі нашому лежить Смугастий кавунище. На сонці вигріває бік, А зверху аж гарячий. Уже мені четвертий рік, А я такого за свій вік Сьогодні вперше бачу.
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi,
1984
2
Tvory - Том 5 - Сторінка 143
Ігор просунув під зав'язку товстий стовбур соняшника і разом з Докійкою поніс кавунище до грузовика. — То був кавунячий генерал, — сказав він Василькові, повернувшись. — Найголовніший над усіма кавунами. Василько яскраво ...
3
Собрание сочинений - Том 5 - Сторінка 486
«Холмогорский» — понятно, а почему «витязь»? — поинтересовался Солодов. — Шут их знает, этих бахчевников, выдумщики! Может, витязем прозвали по причине большого роста и особой сладости? Погляди, какой кавунище!
Семен Петрович Бабаевский,
1981
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КАБЛУК, задник, задничок, закабло, закаблук, закаблучок, каблучок, обцас, 'усп'яток. КАВУН, кавунець, кавунисько, кавунище, кавунчик, кавуня, кавуняра, кавунятко. КАГАНЕЦЬ, бликун, бликунець, бликунчик, блимавка, блимак, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Украïна и Росия в панорами столить: збирнык науковых праць ...
Голубич1, Голубич1 - 3, Ртк. Х-Х1И 18 307 с Грабів, Курганки, Ртк. Х-Х1И 19 168 с Тучин. Селище, Ртк. Х1-Х1И 20 203 с.Гучин, Гучин - 2, Ртк. Х-Х1И 21 99 с.Гущин, 3аймище, Черн. ХИ-ХШ 22 98 с.Гущин, Кавунище, Черн. ХИ-ХШ 23 ...
О. Б. Коваленко, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Черниhивськый дерзhавный педаhоhичный инстытут им. Т.H. Шевченка,
1998
6
Полесский этнолингвистический сборник: материалы и ...
... борозда, вовсищи, вруга (уруга, урога) , градка, земля, кавун1вка, кавунище, надш, нарбка, нивй- ще, нивка (нива) , оруга (уруга, урога) , пай, пайки, паляда, пашня, плантация, полоси, полоска, пратереб, пратереба, прир1з, прогон ...
Никита Ильич Толстой, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР),
1983
7
Станица: Роман - Сторінка 398
Погляди, какой кавунище! — Василий Максимович поудобнее положил арбуз на ноги и из кармана вынул складной нож. — А может, потому назвали витязем, что трескается. Вот трону ножом полосатые его бока, он треснет, ...
Семен Петрович Бабаевский,
1977
8
Dzvinnyk: knyha doli : virshi, poemy lita 2003-ho - Сторінка 46
І кавунище в'яне У погребі ще зрану... А перед Спасом — Маковія: Ох меду од'їмося ж!..» ... Згорнуло поле жнив сувій: Таки вже буде осінь! ... Прозорить серпень далину — Удень, а зночі — обсипле плечі Зорями, здухмянить клечінь.
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 82
I земля Не зрушила з одв1Чно1 орб1ти: Над Зачепшпвкою Л1ТН1Й дощ Снував 1з хмари невидиму пряжу; Транзистори на чорноморських пляжах Пиляли тишу впоперек 1 вздовж; Качались кавунища на возах, На гойдалках мамів ...
Borys Illich Oliĭnyk,
1985