КАЗАТИ - Definiția și sinonimele казати în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КАЗАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[kazaty]

CE ÎNSEAMNĂ КАЗАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția казати în dicționarul Ucraineană

spune, spune, spuneti, putin, perh. și fără apendice. Transmiteți cuvinte (gânduri, sentimente etc.); exprima, vorbește (2 caractere). - Și nu mai avem cale, Hula! - spune cașca, zâmbind (Vovchok, I, 1955, 323); - Voi merge, spuse Osel, deși va fi! Să vedem dacă oamenii spun adevărul, Că pretind că curajul revarsă lacrimi, Și în timp util bea cupru și vin (Gl., Vybr., 1951, 136); Spune mamei: - Păi, stai jos, - Oh, ce bine ești tu! (Tychy, II, 1957, 231); // Spune ceva. - Nu pot dormi repede, așa că spun povesti (Kv.-Osn., II, 1956, 247); [Marina:] Aici, ascultă aici: să ieșim din fereastră și să spunem povestea! (Voi, III, 1960, 255); // 3 oz. pl. Zvon, zvon; spune. Ei spun că Buletinul vine prin cenzură la Moscova (Kotsyub., III, 1956, 227); [Jenny:] Există [în Veneția] ei spun bine (L. Ukr., III, 1952, 19). Plug. Sl. Apropo, în legătură cu spusele. Această limitare a creativității a subliniat în mod repetat, nu numai critica, ci, de asemenea, cititor inteligent, care, prin modul în care vorbind, în ultimul timp a crescut considerabil (Kotsyuba, III, 1956, 239.); Într-adevăr, între timp. Plug. - este de acord să confirme adevărul a ceea ce se spune; în esență Au existat, de fapt, ambarcațiunile comerciale obișnuite, multe în Italia (L. Ukr., III, 1952, 740); După cum se spune, între timp. Plug. așa cum se spune de obicei. Nici un prieten plângând, pentru că lacrimile se spune Soldați Să căruțe înainte de prima luptă (Voronkiv, căldură .. 1959, 58) .◊ Să nu spunem - mai bine să nu spun că este mai bine să nu-mi amintesc. Și ce am văzut acolo? Să nu vorbim! (L. Ukr., III, 1952, 730); Spune-te despre gânduri (gânduri) vezi.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КАЗАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КАЗАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КАЗАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАЗАТИ»

казати ·

TRADUCEREA КАЗАТИ

Găsește traducerea казати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile казати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «казати» în Ucraineană.

zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

说话

1,325 milioane de vorbitori

es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hablar

570 milioane de vorbitori

en

Traducător din Ucraineană - Engleză

speak

510 milioane de vorbitori

hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

बोलना

380 milioane de vorbitori

ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الكلام

280 milioane de vorbitori

ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

говорить

278 milioane de vorbitori

pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

falar

270 milioane de vorbitori

bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

বলা

260 milioane de vorbitori

fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

parler

220 milioane de vorbitori

ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

memberitahu

190 milioane de vorbitori

de

Traducător din Ucraineană - Germană

sprechen

180 milioane de vorbitori

ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

話します

130 milioane de vorbitori

ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

말하다

85 milioane de vorbitori

jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo ngomong

85 milioane de vorbitori

vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nói

80 milioane de vorbitori

ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சொல்லுங்கள்

75 milioane de vorbitori

mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

सांगा

75 milioane de vorbitori

tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

anlatmak

70 milioane de vorbitori

it

Traducător din Ucraineană - Italiană

parlare

65 milioane de vorbitori

pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mówić

50 milioane de vorbitori

uk

Ucraineană

казати

40 milioane de vorbitori

ro

Traducător din Ucraineană - Română

vorbi

30 milioane de vorbitori

el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μιλούν

15 milioane de vorbitori

af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

praat

14 milioane de vorbitori

sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tala

10 milioane de vorbitori

no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

snakke

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КАЗАТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale казати

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «казати».

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАЗАТИ»

Descoperă întrebuințarea казати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu казати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

1

Srpski rječnik (1818) - Сторінка vii

тоуля мпслп : мд се каже о р у , црпу, режу, мету, гребу, треба казати и тсору, трпу, тражу, Прага у, лубу; кад се каже пуч жем, теКем, о б р Ь е м , треба казати и п у ж а т и , меКатп, обр. бати; кпд се каже удавлен, треба казати и ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1969

2

Четыре подруги эпохи. Мемуары на фоне столетия

Три слова, выбитые на могильном камне, – «Маркиза Луиза Казати» – в начале ХХ века повергали в трепет всю Европу. Дружбой с этой женщиной гордилисьвдохновитель иорганизатор «Русскихсезонов» Сергей Дягилев и ...

Игорь Оболенский, 2015

3

Kritike i polemike - Сторінка 91

Đuro Gavela, 1969

4

Dela - Том 2 - Сторінка 78

... режу, мету, гребу, треба казати и твору, тр- пу, тражу, прату, лубу; кад се каже: пужем, мекем, обркем, треба казати и: пужати, мекати, обркати; кад се каже: удавлен, треба казати и: успавлен; кад се каже: треблаше, треба казати ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1980

5

Iz Vukove borbe za književni jezik i pravopis - Сторінка 16

... црпу, режу, мету, гребу, треба казати и твору, трпу, тражу, прату, л>убу; кад се каже пужем, метнем, обрЬем, треба казати и пужати, ме- Ъати, обрЪати; кад се каже удавл>ен, треба казати и успа- вл>ен; кад се каже требл>аше, ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1948

6

Критике и полемике - Сторінка 91

каже: пужем, мекем, обркем, треба казати и: пужати, мекати, обркати; кад се каже: удавлен, треба казати и: успавлен; кад се каже: требла- ше, треба казати и: вреблаше; кад се од славен- скога зовутъ српски каже зову, треба и од ...

Vuk Stefanović Karadžić, ‎Đuro Gavela, 1969

7

Odabrana dela: Izbor, predgovor i komentar Duro Gavela]

... да пигшу болье него што се говори, па зато дезик по сводод памети поправльаду, а управо кваре и трде: тако нпр. учен Србльин пицгуни мисли: кад се каже ору, црпу, режу, мету, ъребу, треба казати и твору, трпу, тражу, прату, ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1960

8

Skupljeni gramatički i polemički spisi - Том 2 - Сторінка 8

VI п. учен Србл>ин пи|шуьи мисли : вад се каже ору, цриу, режу, мету, гребу, треба казати и твору, триу, тражу, арату, лубу; кад се каже аужем, меЯем, обрЯем, треба казати и аужати. меЯати, обрЯати ; кад се каже удавлен, треба ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1895

9

Sabrana dela Vuka Karadžića: Srpski rječnik (1818) - Сторінка vii

шуяи мпслп : кад се каже о р у , црпу, режу, мету, гребу, треба казати итвору,гарпу,тражу, Прага у, лубу; кад се каже пуч жем, меКем, о б р и е м , треба казати и п у ж а т и , м е п а т и , обр» катя; кпд се каже у д ав.ъен , треба казашм ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1965

10

Амаркорд

Ти нічого мені не казати, але я знати, що ти просто не наважуватися підійти і казати: «Берто, я тут, візьми мене». Але я все знати, розумієш, є чоловік, що вгадувати найпотаємніший бажання жінка. Ти не наважуватися підійти, ...

Наталка Сняданко, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАЗАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul казати în contextul următoarelor știri.

1

Добровольчі батальйони не можуть прорватися до лінії фронту

Після виступу Путіна в ООН спостерігається помітна активізація бойових дій, але пройшло ще замало часу для того, щоб можна було казати про їхнє ... «Інформатор, Oct 15»

2

Україні зараз не треба форсувати членство в НАТО – експерт

«Нам недоцільно казати, що ми дуже скоро станемо членами альянсу. Це абсолютно неможливо за умов окупації і невирішених територіальних ... «Радіо Свобода, Sep 15»

3

Прошу чоловіка не казати, що я – художник. Хай думають, що …

30 картин Ганни Криволап представлять у Нью-Йорку. Виставка "Стрічки" триватиме в Українському інституті Америки з 25 вересня по 10 жовтня. «Gazeta.ua, Sep 15»

4

"Якщо людина говорить українською мовою – значить їй можна …

Вдома у нас було так: якщо людина говорить українською мовою – значить їй можна довіряти і казати все, що думаєш. Коли поїхав у Косів, там усі ... «Gazeta.ua, Sep 15»

5

Олександр Палій: Кожна партія є змовою проти нації

Олександре, чи можемо ми, з огляду на історію з гранатою та участь у ній “Свободи”, казати, що український націоналізм і українські націоналістичні ... «Укрінформ, Sep 15»

6

В Одесі співробітник суду стрибнув з даху будівлі

"Казати, що це було самогубство ще зарано, тому що э там певні обставини, які дають підстави сумніватися у цій версії – порядок речей в квартирі, інші ... «5 канал, Iul 15»

7

Олексій Гончаренко: Путін не має сил на пряму атаку

Але ми не маємо заплющувати очі і казати, що збройні осередки при політичних партіях – це нормально, не будемо казати, що за 1,5 тисячі км від лінії ... «5 канал, Iul 15»

8

Говорити про широкомасштабний початок наступу ворога ми не …

Але справа в тім, що цей наступ і атака відбувається на неширокій ділянці фронту, тому казати про широкомасштабний початок наступу ворога ми не ... «Українська правда, Iun 15»

9

Не росіянам казати про колабораціонізм, щонайменше 400 тис …

Про це в ході телемарафону "Україна понад усе" на "5 каналі" заявив старший науковий співробітник Інституту історії України НАНУ Іван Дерейко. «5 канал, Mai 15»

10

Білорусь не хоче казати, чи є в неї Єжель

Білоруська прокуратура відмовилась відповідати на запит ГПУ щодо того, чи справді екс-міністр оборони часів Януковича Михайло Єжель лікується у ... «Українська правда, Apr 15»

Înțelesul "казати" în dicționarul Ucraineană