CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХАБАЛЬНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
хабальний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хабальний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 180
ёВцЫе, m. хабаль. любовникъ‚ любасъ, блудникъ; 1`. f. ЕЗиЫдйтие. âBubIen, v. n. оиизовати en; Aona~ ram ся чого, добиватм он о що. Sìußlet, штат, f. БВиЫе. ßublereì, f. смазана, любощт. тощими}. омизлввий, хабальний. ßublfdpaft, ...
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 382
Желех. Хабальний, а, е. Кокетливый; любо- двйный. Желех. Хабальннця. пд, ж — Хабаляця. Желех. Хабальство, ва, с. Кокетство, волокитство, любовный связи. Желех. Хабара, рй. ж. Шатка. Шейк. Хабарик, ка, м. Ум. отъ хабар ь.
3
Skarboslov: - Сторінка 100
Кокетливый — джинджигиляс- тий, джинджуристий, дзигльова- ний, фвдгорний, хабальний. Кокетничать — джеджулитися, пускати б1сики. Коклюш — кашлюк, скуса. Кокон — ппздечко. Кокон муравья — подушка. Кокс — кокус.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
4
Полное собраніе сочиненій А.Н. Островского - Сторінка 478
Исключено „Съ поросятами тебя, вмѣсто родителей-то, посажу!— ДОЛОДНОЧе?IIIIО, Выраженія: „Эко сѣмя противное!“ Дѣвчонка хабально: вѣдь, портной украдетъ! что Лазарь не долженъ-ли! Эхъ, Лазарь, l 478 Пвимѣчлнія.
Александр Николаевич Островский,
1896
5
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 180
Вublerit, adi. омизливий, хабальний. Вublidiaft, f. полюбовникъ; полюбовниця. Вutine, П. берегова стѣна. Вibne, f. позорисько, позорище, глядовисько; пóдмосте. Вibnen, v. а. мостити оter замостили дошками. Вufolitit, adi. пастушний ...