Înțelesul "хабарь" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХАБАРЬ ÎN UCRAINEANĂ

хабарь  [khabarʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ХАБАРЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хабарь în dicționarul Ucraineană

mita m. Mita. Eliberați-mă, din cauza foametei, sau voi lua mită. Sf. Lavrovia 319. Doar mită au fost mizerabile și mituite. Cazanul Book. Um. Habaryk.

хабарь м. Взятка. Визвольте мене, бо з голоду пропаду, або буду хабарі брати. Св. Л. 319. Тілько грошики лупили і одбірали хабарі. Котл. Кн. Ум. Хабарик.

TRADUCEREA ХАБАРЬ

Găsește traducerea хабарь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хабарь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хабарь» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 贿赂
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sobornos
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bribes
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रिश्वत
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الرشوة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: взятки
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: subornos
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চুরির মাল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Bribes
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: swag
• Traducător din Ucraineană - Germană: Bestechungsgelder
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 賄賂
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 뇌물
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: swag
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Hối lộ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அங்கும் இங்கும் அசை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चोरीचा माल
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yağma
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tangenti
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: łapówki
• Ucraineană: хабарь
• Traducător din Ucraineană - Română: mita
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δωροδοκίες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: omkoopgeld
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mutor
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bestikkelser

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХАБАРЬ»

Descoperă întrebuințarea хабарь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хабарь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь древнерусских личных собственных имен - Сторінка 413

Фыкалка. Васка Фыкалка. Псковской посадскій. 1665. Доп. У, 19, Хабанъ. Сhaban Stolthowсzenie. мѣщашнъ Хмельницкій 1565. зап. Арх. VП, 2, 136. Хабаръ, Хабарь. Хабаръ, холопъ 1498. Писш. 1V. 93. Иванъ Васильевичъ Хабаръ ...

Тупиков Н. М., 2013

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 317

ХАБАР — див. у ст. Хабарництво. ХАБАРНИЦТВО — у крим. праві України поняття, яке охоплює два види злочинів: одержання хабара та давання хабара. Хабар - це незаконна винагорода матеріального характеру, тобто предмет ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...

Одночасне одержання службовою особою хабара від декількох осіб слід кваліфікувати як вчинене неодноразово тоді, коли хабар передається за вчинення дій в інтересах кожної особи, яка дає хабар, а службова особа усвідомлює ...

V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995

Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny, ...

Одночасне одержання службовою особою хабара від декількох осіб слід кваліфікувати як вчинене неодноразово тоді, коли хабар передається за вчинення дій в інтересах кожної особи, яка дає хабар, а службова особа усвідомлює ...

Vitaliĭ Boĭko, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, ‎Ukraïnsʹka pravnycha fundat͡sii͡a, 1995

Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...

вона дає хабар (наприклад, у зв'язку з обманом чи зловживанням довірою), вона не може нести відповідальність за дачу хабара, а посадова особа — за одержання хабара. Дії останньої за наявності до того підстав можуть ...

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191

... 3. кількість пива, звареного за один раз; 4. мор. скупчення грозових хмар. bribability ["bralbd blltl] n підкупність, продажність. bribable [' bralbab(а)]] а підкупний, продажний. bribe [bralb] n хабар, підкуп; to accept/to take -s брати хабарі; ...

Гороть Є. І., 2006

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Одержання хабара 1. Одержання службовою особою в будь-якому вигляді хабара за виконання чи невиконання в інтересах того, хто дає хабара, чи в інтересах третьої особи будь-якої дії з використанням наданої їй влади чи ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2001

Rozsliduvanni͡a posadovykh zlochyniv i vymahatelʹstva - Сторінка 30

У випадках, коли заявником е хабародавець, доцтьно на предмел хабара робити особлив1 пом1тки. Сам предмет хабара оглядаеться 1 описуеться в протокол1 огляду. Якщо це гроил, записуються купюри, їх серм, номери. Можна ...

Mykola Vasylʹovych Dz︠h︡yha, ‎A. S. Podshibi︠a︡kin, ‎Arzen Mykhaĭlovych Ukhalʹ, 1998

Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 505

ХАБАРНИЦТВО - у кримінальному праві поняття, що об'єднує три пов'язані між собою злочини: одержання хабара, давання хабара і провакація хабара. X. пов'язане з діями службової особи, яка, одержавши хабара, здійснює або ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002

Derz︠h︡avnyĭ vplyv na zlochynnistʹ: ... - Сторінка 247

кон надто суворо, на мій погляд, карае людину, що дала хабара. У країні, де чиновницький рекет страшніший, ніж кримінальний, можна було б більш поблажливо ставитись до тих, хто був змушений дати хабара. Для посилення ...

Oleh Mykhaĭlovych Lytvak, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХАБАРЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хабарь în contextul următoarelor știri.

К гимну Хабаровска написали другие слова

«Хабар» в русском языке - хабарь, хабарец, хабаришка - тоже не очень хорошее - это барыши, нажива, пожива, срыв или взятка. «Хабар» с ... «Московский комсомолец, Mai 15»