CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХАБАЛЬНИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
хабальниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хабальниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[кабалнйця] «коханка»Ж; — результат ВИД03М1НИ деетимолопзовано'Г форми [хабальниця] «тс», зближеноТ з основою фонетично под1бного слова кабала «по- неволення». — Див. те хабаль. [кабаля] (зоол.) «тарган чорний ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Skarboslov: - Сторінка 133
Наложница — копивка, копили- ця, шдб1чниця, тдложниця, приспанка, хабалиця, хабалка, хабальниця, шудра. Налокаться — нахлептатися, нахлестатися, нахлеськатися. Налой — аналой. Наложить воз — набрати хуру.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000