Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хабарник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХАБАРНИК ÎN UCRAINEANĂ

хабарник  [khabarnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХАБАРНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хабарник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mită

Хабарництво

Mita - obținerea unui funcționar, precum și acordarea unei mite pentru a obține anumite avantaje într-o manieră ilegală. Sistemele birocratice sunt potrivite în special pentru mită. Codul penal al Ucrainei recunoaște acceptarea sau acordarea de mită ca infracțiune. Fenomenul de mită a fost foarte răspândit în URSS, în pofida unor sancțiuni mari și a rămas larg răspândit în Ucraina. O parte dintre angajați și indivizi influenți, în ciuda riscului de a fi pedepsiți, recurg la mită ca mijloc de îmbogățire rapidă și ușoară. În limba ucraineană din secolele XVIII-XIX, luatorii de mită au fost numiți rabbani sau zornici. Хабарництво — одержання службовою особою, а також давання їй хабара з метою одержання певних вигід протизаконним порядком. Бюрократичні системи особливо податливі на хабарі. Кримінальний кодекс України визнає приймання чи давання хабара як злочин. Явище хабарів було дуже поширене в СРСР, незважаючи на високі кари, і залишилося поширеним в Україні. Частина службовців і впливових осіб, попри ризик бути покараним, вдається до хабарів як засобу швидкого й легкого збагачення. В українській мові 18 −19 століття хабарників називали дряпічками або здирниками.

Definiția хабарник în dicționarul Ucraineană

mită, și h. Cel care ia mită. - Îl voi lăsa [grefierul] în judecată! Acest lucru este la fel .. mită, acesta este un hoț care nu este suficient în lume! - a strigat. Artemius, fluturând mâinile (N.-Lev., IV, 1956, 144); - De la non-nativi depinde mult de viața soldatului. Și ați fost chemați în mod corect mituitori și lipitori, a adăugat el și a făcut-o cu ochiul la Șevcenco (Tulub, În stepa .., 1964, 136). хабарник, а, ч. Той, хто бере хабарі. — Я його [писаря] під суд оддам! Це ж.. хабарник, це ж злодій, яких і на світі мало! — кричав о. Артемій, махаючи руками (Н.-Лев., IV, 1956, 144); — Від унтерів залежить багато що в солдатському житті. А ви їх правильно хабарниками та п’явками нарекли,— додав він і підморгнув Шевченкові (Тулуб, В степу.., 1964, 136).

Apasă pentru a vedea definiția originală «хабарник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХАБАРНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХАБАРНИК

хаба
хабаз
хабалиця
хабалка
хабаль
хабальний
хабальниця
хабальство
хабанера
хабар
хабарій
хабара
хабарик
хабарництво
хабарницький
хабарниця
хабарь
хабатарня
хабета
хабз

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХАБАРНИК

кулішарник
ливарник
ліхтарник
марник
накомарник
напарник
напівчагарник
нектарник
одинарник
онисим-вівчарник
отарник
парник
пивоварник
пожарник
підтоварник
підфарник
рибогосподарник
самоварник
сварник
свинарник

Sinonimele și antonimele хабарник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хабарник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХАБАРНИК

Găsește traducerea хабарник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хабарник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хабарник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

贪污分子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

timador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

grafter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ठग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

آلة التطعيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

взяточник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

enxertador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঘুষখোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

greffeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

koruptor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Arbeitstier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

接ぎ木をする人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

접 붙이는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

grafter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

công chức ăn hối lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

grafter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

grafter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

para yediren kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

innestatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

łapownik
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хабарник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cuțit pentru altoit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εμβολιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

schurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

grafter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

grafter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хабарник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХАБАРНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хабарник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хабарник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХАБАРНИК»

Descoperă întrebuințarea хабарник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хабарник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Мільйон на трьох
Хабарник на хабарникові сидить, та ще й інший хабарник ними поганяє. Дай гроші і вони все що завгодно зроблять та ще й мовчатимуть як могила. – Денисе, не виламуйся. – попросив Сарнецький. – Я тебе не прошу називати ...
Сергій Радкевич, 2015
2
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Хабарничание, дейст. по гл. Хабарник, —ничать и пр. говор. вм. хабальник, —ничать. Хабарщик, хабарник, взяточник, срывщик магарычей. Хабарщик, стар. хабарчий м. орнб. вестник, гонец. Послать в Бухары и в Хиву хабарщиков ...
Даль Владимир Иванович, 2012
3
Драматичні твори: - Сторінка 217
Першим вилазить постать у звичайному цив1льному вбранш, але з довжелезними руками \ з величезними, мало не в аршин, п'ястами, якими вш увесь час чухае одну об одну. Спринцовка. Хто це? Хабарник мовчки простягае одну ...
Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 244
Хабарник мовчки простягае одну з довжелезних рук 1 хоче схо- пити Спринцовку, який з жахом ховаеться. Спринцовка. Калавур! Хто це? Чого це в нього так1 довп руки? Це, мабуть, князь Довгорукий. Фанфар1ель. Та ш. Це просто ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1956
5
Vidlunnja perežytych rokiv - Сторінка 170
Щодо сучасності, то нинішній чиновник-хабарник істотно відрізняється від колишнього любителя курок і яєчок. Сьогоднішній хабарник «не бабрається» дрібними подачками у вигляді качечки чи гуски, а бере золото, долари, ...
Vasyl· M. Kerečanyn, 2002
6
Khabarnyt͡s͡tvo: zahalʹna kharakterystyka, problemy ...
По-перше, О. Я. Свєтлов вважає за можливе звільняти хабарника від кримінальної відповідальності, тоді як автори Модельного КК — лише від кримінального покарання. По-друге, на думку авторів цього кодексу таке звільнення ...
Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
7
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 303
СУВЕНІРЧИКИ. В одному невеликому, але й немаленькому місті засновано товариство хабарників (ТХ-ТеХа, для конспірації — ТИХО!). Ніби збирались назвати таємне товариство хабарників ( 1 1 X — Та ТиХо!), але передумали.
Roman Didula, 2001
8
Korupt︠s︡ii︠a︡: sutnistʹ, poni︠a︡tti︠a︡, zakhody protydiï
даних офіційної статистики дозволяе простежити ще декілька тенденцій у хабарництві: 1) зменшення кількості жінок серед хабарників. Так, якщо у 1990 р. жінки серед хабарників складали 42%, то у 1999 р.- лише 28,7% ...
Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2001
9
Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 147
Постать возного з його професіональним жаргоном, з його «крючкотворством» видається з першого погляду дуже близькою до поширеної в літературі XVIII ст. постаті «крючка» і хабарника. Адже, як говорив Добролюбов, образ ...
Ahapiĭ Shamraĭ, 1963
10
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 26
в МВС ловили на гарячому до 2 тисяч хабарників у рік. Від головлікарів пологових будинків до директорів кладовищ, від голів сільрад до замміністрів. Суми зафіксованих хабарів росли. Першим рекордом за всі часи незалежності ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХАБАРНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хабарник în contextul următoarelor știri.
1
Запорізький чиновник-хабарник каже, що його "замовив" покійний …
Прокуратура разом з співробітниками управління боротьби з організованою злочиністтю розробила план з викриття хабарника. За кілька днів Малех ... «Depo.Запоріжжя, Oct 15»
2
Лагідний і ніжний хабарник: даїшник знепритомнів, коли його …
Він втратив свідомість, коли його затримали на отриманні хабара, передає ІНФОРМАТОР з посиланням на “Ехо з регіону”. “За попередньою ... «Інформатор, Oct 15»
3
У Києві інспектор-хабарник з питань захисту прав споживачів …
Служба безпеки України спільно з прокуратурою та правоохоронцями затримала у Києві держпосадовця-хабарника із Київської державної інспекції з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Хабарник Кашуба за тиждень до затримання вчився у Німеччині …
"Ті (з міжнародних партнерів України), хто займається боротьбою з корупцією в Україні, не можуть отямитися від історії з керівництвом Державної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
Хабарник Кашуба перед затриманням відвідав у Німеччині …
Екс-керівник Держслужби зайнятості Ярослав Кашуба перед тим, як його затримали за підозрою у хабарництві, на запрошення німецької сторони їздив ... «ZAXID.net, Sep 15»
6
Запорізький міліціонер-хабарник отримав п'ять років в'язниці
Запорізький міліціонер-хабарник отримав п'ять років в'язниці. Слідчий Енергодарського міського відділення міліції отримав п'ять років в'язниці за хабар ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
7
Міліціонер-хабарник продовжує працювати на своїй посаді (фото)
Про це 16 вересня під час зустрічі з журналістами повідомив новопризначений начальник Виноградівського РВ УМВС Віктор Ребрей, пише ГК. Стосовно ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
8
Горе-хабарник пропонував гроші прикордоннику, а потім «втік …
Але спілкуватися із правоохоронцями хабарник бажання не виявив, через що отримав повістку про виклик до райвідділу. Під час подальшого спілкування ... «Новини Львова, Sep 15»
9
Чиновник-хабарник з Сумщини "скаржився" у суді на здоров'я та …
Суд відправив у слідчий ізолятор підозрюваного у хабарі главу Липоводолинської райдержадміністрації та визначив для нього заставу в розмірі 365,4 ... «Depo.Суми, Sep 15»
10
Мер-хабарник Татарбунар може отримати 10 років ув'язнення
Прокуратура області направила до суду обвинувальний акт стосовно мера Татарбунар Віктора Швеця, якого в червні поточного року затримали при ... «Depo.Одеса, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хабарник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khabarnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe