Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "харчуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХАРЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

харчуватися  [kharchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХАРЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «харчуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția харчуватися în dicționarul Ucraineană

Mănâncă, mă tem că ești departe, nedik.1. Satisface nevoia de hrană a organismului, se hrănește singură; să mănânce Câteva zile mâncau cartofii vechi și copți, și erau răciți fără pâine (Kotsyub., I, 1955, 90); Zhovnaram nu mânca ce să mănânce. Ei s-au grăbit prin sate ... să fure pradă, vaci, oi, găini și gâște țăranilor (N.-Lev., VII, 1966, 226); Oile au murit ca muștele. Ei au fost hrăniți cu pește și rădăcini, ceapă de stepă sălbatică, cimbru, cartofi și menta (Tulub, Ludolov, I, 1957, 48); Anterior, mii de oameni au murit de o boală teribilă - scorbut. Și acum ei mănâncă legume proaspete, ceea ce exclude bolile cu scorbut (Phys. Geogr., 5, 1956, 127); // Mănâncă în cineva, primește mâncare de la cineva, undeva. "Fiica va trăi și ne va hrăni și veți fi cu noi". Te scoatem din casă sau ce? - a fost numită Nadezia (N.-Lev., III, 1956, 199); - A mâncat-mi două luni și mi datora trei coroane .2 (Mart, Op, 1954, 194..). Fed (despre animale) Mă simt ca zaharchovana vaca, care a mâncat toată iarna cu acoperișuri de paie și arcul o aduce bastoane, pentru că ea nu a primit Godnje (Kotsyuba, III, 1956, 392.); // Ieșiți, luați mâncare pentru dvs. Revendicările în reptile au fost mici, este ușor de a mânca în junglă: Vrei să bei - o băutură de râu, foame - prinde o pasăre (. Moore, antimoniu de toamnă, 1964, 74). харчуватися, у́юся, у́єшся, недок.

1. Задовольняти потребу організму в їжі, годувати себе; їсти. Кілька вже день харчувались старі вареною та печеною картоплею, аж охляли без хліба (Коцюб., І, 1955, 90); Жовнірам не стало за що харчуватись. Вони кинулись по селах.. грабувати в селян воли, корови, вівці, кури та гуси (Н.-Лев., VII, 1966, 226); Хлопи гинули, як мухи. Харчувалися рибою та корінням, дикою степовою цибулею, щавлем, порічками й перепілками (Тулуб, Людолови, І, 1957, 48); Раніше тисячі людей вмирали від страшної хвороби — цинги. А тепер харчуються свіжими овочами, що виключає захворювання цингою (Фіз. геогр., 5, 1956, 127); // Їсти в кого-небудь, одержувати їжу у когось, десь. — Дочка при нас житиме й харчуватиметься, й ви будете при нас. Хіба ми вас виженемо з хати, чи що? — обізвалась Надезя (Н.-Лев., III, 1956, 199); — Він харчувався в мене два місяці й завинив мені три корони (Март., Тв., 1954, 194).

2. Годуватися (про тварин). Почуваю себе як захарчована корова, що цілу зиму харчувалась соломою зі стріхи, а на весну зводять її дрючками, бо встати сама не годна (Коцюб., III, 1956, 392); // Діставати, здобувати собі їжу. Претензії в гадів були невеличкі, Харчуватися в джунглях неважко: Хочеш напитись — пий собі з річки, Голодний — злови собі пташку (Мур., Осінні сурми, 1964, 74).


Apasă pentru a vedea definiția originală «харчуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХАРЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХАРЧУВАТИСЯ

харч
харчі
харчівник
харчівня
харчання
харчати
харчевня
харчити
харчитися
харчо
харчований
харчовий
харчовик
харчувальний
харчування
харчувати
харьків
харьківка
харьківський
харьківщина

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХАРЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele харчуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «харчуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХАРЧУВАТИСЯ

Găsește traducerea харчуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile харчуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «харчуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

comer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

eat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

खाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

питаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

comer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

খাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

manger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

makan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

essen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

食べます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

먹다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சாப்பிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

खाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Yemek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mangiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

jeść
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

харчуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mânca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φάω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

eet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

äta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

spise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a харчуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХАРЧУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «харчуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre харчуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХАРЧУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea харчуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu харчуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 827
... вести певний спосіб життя; to — beyond/above one s means жити невідповідно до своїх достатків; to - in a small way жити скромно/тихо; to — on air/on nothing жити невідомо чим/харчуватися повітрям; to — on one's salarу жити на ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Харче'вий, а не харчовий. Харчувати — годувати когось ; харчуватися — самому ÏCTII. ВШсько треба харчувати, Котл. Ен. IV. 63. Харчувався, чим Бог послав. В Г. часто вживають харчувати зам. харчуватися : Почали харчувати, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
3
Pobut silʹsʹkohospodarsʹkykh robitnykiv Ukraïny v period ...
Члени артілі спільно вирішували, як по дорозі на заробітки харчуватися: всім разом чи кожному окремо. Звичайно харчувалися всі разом. А в партіях заробітчани харчувалися здебільшого нарізно. Xоч реєстрація заробітчан була й ...
Anatoliĭ I︠A︡kovlevych Porits'kyĭ, 1964
4
А - Н: - Сторінка 834
ХАРЧОВИЙ (про запас, асортимент і т. ін.), ПРОДУКТОВИЙ, ПРОДОВОЛЬЧИЙ. 1 — 4. харчувати див. 1. годувати, 1. живити, 1. їсти, І. 1. утримувати. 1. ХАРЧУВАТИСЯ (задовольняти потребу організму в їжі, годувати себе), ЇСТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Stylistyka ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyy̆ posibnyk - Сторінка 304
Непослідовним е використання в мовленвл слів хар- чувати, харчуватися (стосуються людей) 1 годувати, годуватися (вживають щодо тварин): Уже се мусить всякий знати, Що вшсько треба харчувати (I. Котля- ревський); Ми стали ...
Petro Semenovych Dudyk, 2005
6
Nesterovet͡ske povstanni͡a i holodomor - Сторінка 413
В бухгалтерії виписували спеціальне меню і окремо повар готував їсти тим, хто бажав харчуватися за власні гроші. Такі мали можливість відмовитися від табірного харчування і харчуватися в їдальні за власні гроші. Що купив, за те ...
Voĭt︠s︡ikh Kuzʹminsʹkyĭ, 2010
7
Ternova nyva doli - Сторінка 209
Привозили, здебільшого маргарин, цукор, подекуди - коров'яче масло. Після того, як побудували крамницю, продукти можна було купити будь-коли. М. С. Хрущов також дозволив, щоб політв'язень міг харчуватись трохи краще і їсти ...
Voĭt︠s︡ikh Kuzʹminsʹkyĭ, 2008
8
Перейти темряву
Коли вона сказала про це, Дмитро здивувався — невже можна харчуватися вдома? А тепер із кухні йшли такі аромати, що він не міг стримати свого захвату. Виявилося, що за роки самотнього життя він жодного разу не харчувався ...
Ірен Роздобудько, 2010
9
Гра в паралельне читання:
Андрій наполягав, що в умовах місцевого бездоріжжя та холодного клімату треба харчуватися серйозніше, ніж, наприклад, у Франції. Тут каваз круасанами на сніданокневтрадиції. Апетит Жанни ще не надто прокинувся, столику ...
Міла Іванцова, 2014
10
Помилка:
Микита давноперестав харчуватися в студентській їдальні, щоб хоч якось заощадити, але розваги віднімали набагато більшу суму. Хлопець твердо вирішив на пару місяців влаштуватися на роботу. Після недовгих роздумів він ...
Світлана Талан, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХАРЧУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul харчуватися în contextul următoarelor știri.
1
Як харчуватися в літньому віці
Вони потребують особливої уваги і з боку медиків. За даними ООН, у 2000 р. кількість осіб у віці 60 р. і старші складала майже 590 млн., у 2025 р. «Молодий Буковинець, Oct 15»
2
З 2016 року військові ЗСУ будуть харчуватися за новими …
З початку 2016 року харчування військовослужбовців за новими стандартами буде запроваджено у 10 військових частинах ЗСУ, йдеться у повідомленні ... «День, Sep 15»
3
Як харчуватися при застуді?
Це «ліки» використовували ще наші бабусі. І неспроста. Курячий бульйон має легку протизапальну дію, а також стимулює вироблення слизу, сприяючи ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
4
Таблетку-губку навчили харчуватися раковими клітинами
Вчені університету штату Мічиган розробили губчастий імплантант, який може поглинати ракові клітини під час їхнього руху організмом. Попередні ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Як правильно харчуватися? Поради дієтолога
Кожна людина, яка хоче добре виглядати, має стежити за своїм харчуванням. Воно обов'язково має бути збалансованим. Головне – їсти все натуральне ... «Новий канал, Sep 15»
6
5 правил харчування в спеку
У жарку пору року наш організм відчуває підвищене навантаження. Щоб допомогти йому справитися з таким стресом, потрібно правильно харчуватися: ... «UKRHEALTH, Iul 15»
7
Ольга Фреймут показала, що буде зі здоров'ям, якщо …
Ольга Фреймут показала, що буде зі здоров'ям, якщо харчуватися у ... Харчуватися у фастфуді постійно — небезпечно, це довів експеримент», ... «Відомості.UA, Mai 15»
8
Як правильно харчуватися, щоб зробити струнку талію
Почніть зі сніданку! Його в жодному разі не можна пропускати, причому це має бути не бутербродик або чашка кави, а повноцінний прийом їжі. «UkrMedia, Apr 15»
9
Як харчуватися після пологів
Та й для вас в цьому ніякої користі не буде - адже більшість жінок додають у вазі в цей період не через те, що повинні харчуватися рясніше, а саме через ... «Молодий Буковинець, Apr 15»
10
Як харчуватися вагітним
З одного боку, мама "виховує" малюка, сумлінно і своєчасно пристосовуючи свою дієту до потреб зростаючої дитини; з іншого – малюк нерідко істотно ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Харчуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kharchuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe